1、严关百尺界天西，万里征人驻马蹄。

飞阁遥连秦树直，缭垣斜压陇云低。

出自：清·林则徐《出嘉峪关感赋四首·其一》。

译文：嘉峪关的把守非常严格，有从万里之外征召而来的人驻扎在关下。

城阁连接一片，城墙斜压，云彩低空飘荡。

2、一纸将军令，重门六扇开。

当关资虎将，题壁费鸿裁。

出自：清·史善长《进嘉峪关》。

译文：一张将军令传来，重开了嘉峪关的六扇城门。

镇守关门的是资深的将领，在墙壁上题字的是有名的书法家。

3、天下雄关雪渐深，烽台曾见雁来频。

边墙近处掀髯望，山似英雄水美人。

出自：清·于右任《嘉峪关前长城近处远望》。

译文：嘉峪关巍峨耸立，大雪渐渐变大，烽火台上以前经常有大雁飞来。

在城墙脚下捋着胡子向远处眺望，大山像英雄，水像美人一样。

4、回首昆仑万叠山，黄沙白草几人还。

出自：清·施补华《题嘉峪关驿壁》。

译文：回首昆仑万重交叠的雄山，黄沙漫飞舞寸草不生，去了那里有几人回来。

5、长城高与白云齐，一蹑危楼万堞低。

锁钥九边联漠北，丸泥四郡划安西。

出自：清·裴景福《登嘉峪关》。

译文：长城和白云齐高，一登上高楼，万段的城墙就很低了。

这里是连接漠北的重要关口，从这里划分出四郡。