1、香脸半开娇旖旎，当庭际，玉人浴出新妆洗。

——出自宋代李清照的《渔家傲·雪里已知春信至》

译文：庭院里刚刚出浴，换了新妆的美人，含苞初绽，娇美可怜，芳气袭人。

2、浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。

——战国屈原《九歌·云中君》

译文：在芳香的兰汤中沐浴，将我的彩衣装饰得像鲜花一眼鲜艳缤纷。

3、春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。

侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。

——唐代白居易《长恨歌》

译文：春寒料峭时，皇上赐杨玉环到华清池沐浴，温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。

侍女搀扶杨玉环，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。

4、媚眼随羞合，丹唇逐笑分。

——《南苑逢美人》南朝梁·何思澄

译文：她沐浴后，害羞地闭上一双热辣辣的媚眼，微笑中露出那红红的性感的嘴唇。

5、浴罢华清第二汤，红绵扑粉玉肌凉，娉婷初试藕丝裳。

凤尺裁成猩血色，螭奁熏透麝脐香。

水亭幽处捧霞觞。

——《浣溪沙南郑席上》宋·陆游

译文：从华清池沐浴完毕出来，用红棉粉扑为肌肤打粉装扮，然后穿上如藕丝洁白的衣裳，点上盛放麝香的熏香铜匣，最后到水亭较幽静的地方，捧着盛满美酒的酒杯（像是在等着某人赴约）。