1、《次北固山下》——唐代王湾

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

译文：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。

潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。

夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

2、《九日吴山宴集值雨次韵》——明末清初序灯

野心一片湖云外，灏气三秋海日旁。

译文：在一片湖边悠然的闲散之心，弥漫于天地之间的大气围绕在海上升起的太阳旁。

3、《登单于台》——唐代张蠙

白日地中出，黄河天外来。

沙翻痕似浪，风急响疑雷

译文：白炽的太阳从大地内部升起，奔腾的黄河从远天之外涌来。

黄沙翻滚纹痕好似大海波浪，狂风呼啸响声疑是平地生雷。

4、《忆江南·江南好》——唐代白居易

江南好，风景旧曾谙。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

译文：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。

春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

5、《晓日》——唐代韩偓

天际霞光入水中，水中天际一时红。

译文：天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。