1、《鹧鸪天·桂花》宋代：李清照

暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。

何须浅碧深红色，自是花中第一流。

译文：淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。

于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。

不需要具有名花的红碧颜色。

桂花色淡香浓，应属最好的。

2、《霜天晓角·桂花》宋代：谢懋

绿云剪叶，低护黄金屑。

占断花中声誉，香与韵、两清洁。

译文：桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。

它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。

3、桂香多露裛，石响细泉回。

——《早发始兴江口至虚氏村作》唐代：宋之问

译文：桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。

4、桂香尘处减，练影月前空。

——《从驾闾山咏马》唐代：上官仪

译文：征尘里桂香消减，月光下练影成空。

5、《十五夜望月寄杜郎中》唐代：王建

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

译文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。

夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。

6、《上元竹枝词》清代：符曾

桂花香馅裹胡桃，江米如珠井水淘。

译文：香甜的桂花馅料里裹着核桃仁，用井水来淘洗像珍珠一样的江米。