1、春事阑珊芳草歇。

客里风光，又过清明节。

——苏轼《蝶恋花·春事阑珊芳草歇》

译：本来春天是百花盛开、野草芳菲的季节，处处都有令人赏心悦目、欢情无限的景象。

但好景不长，这种美好的景色早就过去了。

久处异乡，又是一年清明节。

2、芳草碧色，萋萋遍南陌。

——李甲《帝台春·芳草碧色》

译：春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。

3、平沙芳草渡头村。

绿遍去年痕。

——洪咨夔《眼儿媚·平沙芳草渡头村》

译：平坦的沙滩下，小河的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。

4、芳草和烟暖更青，闲门要路一时生。

——罗邺《芳草》

译：芳草如烟，不管是贫家陋巷还是权门要路，处处长得青葱一片。

5、晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

——崔颢《黄鹤楼》

译：阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。