1，《如梦令》宋代：朱敦儒

好笑山翁年纪。

不觉七十有四。

生日近元宵，占早烧灯欢会。

欢会。

欢会。

坐上人人千岁。

白话释义：突然觉得好笑山翁这把年纪了，不知不觉间到了七十四，生日接近元宵，看到了早上的火烧云晚上的灯火欢会，欢乐的聚会啊，希望坐上的人都能活到千岁。

2，《壬辰生日儿侄诸孙有诗所言皆过记胸中所怀亦自作》北宋：苏轼

生日今朝是，匆匆又一年。

读书真已矣，闭目但茫然。

下种言非妄，开花果定圆。

白话文释义：今天是我的生日，我回忆起去年的今天，才发现时光匆匆，又是一年过去了。

我的确已经停止了读书，然而闭目养神之际却只有茫然。

播下种子的话不是妄谈，若果开了花那么一定有好的果子。

3，《西江月》宋代：管鉴

好个今年生日，满堂儿女团栾。

歌声不似笑声喧，满捧金杯争劝。

富贵功名任运，佳辰乐事随缘。

白头相守愿年年，只恁尊前长健。

白话文释义：今天是个好生日，儿孙聚满堂，歌声不比人的笑声。

大家举着镶金的杯子争相劝酒。

富贵和功名有没有任凭运气，好的时候开心的事什么时候来看缘分。

希望夫妻年年相互守候直到白头。

只盼望尊重的前辈长寿健康。

4，《洞仙歌·今年生日》宋代：朱敦儒

今年生日，庆一百省岁。

喜趁烧灯作欢会。

问先生有甚，阴德神丹，霜雪里、鹤在青松相似。

总无奇异处，只是天然，冷淡寻常旧家计。

探袖弄明珠，满眼儿孙，一壶酒、向花间长醉。

且落魄、装个老人星，共野叟行歌，太平时世。

白话释义:今年生日，庆一百岁的日子了。

欢喜着趁着元宵作欢会，问先生有什么，阴德神丹能让白头持续，像在青松之间的白鹤一样长寿，先生回说没有奇异之处，只是天意使然，就像平常人家一样筹划着生日，从袖子里玩明珠，满眼睛望去都是儿孙，一壶酒，陪我在花间长醉。

而且落魄、装个老人星，与野老人行歌，太平时代。

5，《生辰漫咏》明代：沈周

今朝六十八，历岁知既夥。

青春不还人，七十近在左。

流光迅昼夜，忽忽迸石火。

我与石火争，寄活真螟蜾。

但愿无疢疾，诗骨瘦亦可。

浮云载富贵，过眼颐不朵。

先人有薄田，数口颇缠裹。

关门事清咏，天地自容我。

白话释义：今天六十八，历岁知既夥。

岁月不饶人，七十将近。

昼夜分明，忽忽迸石火。

我和石火争时间，寄生在真螟蜾。

希望无疢疾，诗骨瘦亦可。

浮云乘载富贵，眼颐不朵。

先人有一小块田地，要经过一段时间的耕耘。

关上门躲清静，世界自有容身之处。