残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。

 西南月上浮云散，轩槛凉生。

莲芰香清。

水面风来酒面醒。

——欧阳修《采桑子·残霞夕照西湖好》

山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花。

远林屋散尚啼鸦。

梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。

月明千里照平沙。

——苏轼《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》

碧幕霞绡一缕红。

槐枝啼宿鸟，冷烟浓。

小楼愁倚画阑东。

黄昏月，一笛碧云风。

往事已成空。

梦魂飞不到，楚王宫。

翠绡和泪暗偷封。

江南阔，无处觅征鸿。

——陈亮《小重山·碧幕霞绡一缕红》

霞散绮，月沉钩，帘卷未央楼。

夜凉河汉截天流，宫阙锁清秋。

瑶阶曙，金盘露，凤髓香和烟雾。

三千珠翠拥宸游，水殿按凉州。

——夏竦《喜迁莺·霞散绮》

雨过水明霞。

潮回岸带沙。

叶声寒、飞透窗纱。

堪恨西风吹世换，更吹我、落天涯。

 寂寞古豪华。

乌衣日又斜。

说兴亡、燕入谁家。

惟有南来无数雁，和明月、宿芦花。

——邓剡《唐多令·雨过水明霞》

楼角初销一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦。

玉人和月摘梅花。

笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。

东风寒似夜来些。

——贺铸《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》

村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。

青山绿水，白草红叶黄花。

——白朴《天净沙·秋》

一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。

满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。

——晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》

雨后烟景绿，晴天散馀霞。

东风随春归，发我枝上花。

 花落时欲暮，见此令人嗟。

愿游名山去，学道飞丹砂。

——李白《落日忆山中》

记得金銮同唱第，春风上国繁华。

如今薄宦老天涯。

十年岐路，空负曲江花。

闻说阆山通阆苑，楼高不见君家。

孤城寒日等闲斜。

离愁难尽，红树远连霞。

——欧阳修《临江仙·记得金銮同唱第》

记得金銮同唱第，春风上国繁华。

如今薄宦老天涯。

十年岐路，空负曲江花。

闻说阆山通阆苑，楼高不见君家。

孤城寒日等闲斜。

离愁难尽，红树远连霞。

——欧阳修《临江仙·记得金銮同唱第》

译文：还记得当年刚刚进士登第时，春风得意，自以为前途似锦。

可如今却是官职卑微身老天涯。

分别十年以来我一事无成，白白辜负了当年新科进士的宴会。

听说您要到的阆州有阆山可以通往神仙阆苑，可我登上高楼却望不到您的家。

独处孤城寒日无端西斜，离别愁绪难以说尽，只见那经霜的红树连接着远处的红霞。