1、《咏史上·张骞》

宋代：陈普

风沙霜雪十三年，城郭山川万二千。

汉马死亡宛马到，万人怨怒一人怜。

释义：十三年的风沙霜雪，一万二千的山川。

在汉代的马死了，宛马最终抵达。

成千上万的人互相怨恨、愤怒和同情。

2、《西河·天下事》

宋代：王野

天下事，问天怎忍如此！陵图谁把献君王，结愁未已。

少豪气概总成尘，空馀白骨黄苇。

千古恨，吾老矣。

东游曾吊淮水。

绣春台上一回登，一回揾泪。

醉归抚剑倚西风，江涛犹壮人意。

只今袖手野色里，望长准、犹二千里。

纵有英心谁寄！近新来又报胡尘起。

绝域张骞归来未？

释义：天下的事，试问苍天怎么会变成这样呢？《八陵图》是谁献给君王的，这种已经凝结的愁绪还没有在我心中停止。

少年的豪气总会化为尘埃，只留下白骨和黄色的芦苇。

怀恨千古，可是我已经年老了。

东游时我曾经凭吊淮水。

绣春台每登一次就擦一次眼泪。

喝醉后归来，借着西风抚视自己的宝剑，江水涛水似乎也在鼓舞我的意志。

而如今我只能在野外的景色中徜徉，望着遥远的淮水，距离这里还有两千里。

即使我有英雄壮志，又有谁可寄托呢！新近又听说胡人那边起了战争。

抗击匈奴的张骞已经归来了吗？

3、《读张骞传》

明代：郑文康

汉家西域是谁开，博望功成事可哀。

断送壮夫知几许，换将胡物过东来。

释义：汉代的西域大门是谁打开的，无限的功绩渐渐被埋没。

途中有多少壮士献出生命，将胡人的东西运来东方。

4、《汉武帝》

清代：张洵佳

雄才兼大略，其气抑何盛。

我观汉武皇，事事效秦政。

张骞通西域，边界扩无极。

有如筑长城，横绝天西北。

释义：英雄人物兼大致，气势多么强大。

我看到汉武帝，每件事都在仿效秦政。

张骞通西域，边界无限的扩大。

就好像修筑长城，横档在西北方。

5、《张骞出使图》

元代：凌云翰

漫从西域度流沙，八月虚回奉使槎。

天上白榆那可摘，归时只得带榴花。

释义：从西域的漫漫沙漠长路中走出，在八月时奉旨返回。

天上白榆那怎么可能摘到，回来的时候只好带石榴花。