1、两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。

——宋代 婉约派词人秦观《鹊桥仙》

翻译：只要是真情久长心相印，又何必朝夕相聚度此生。

2、欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。

——《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》作者：晏殊 【宋代】

翻译：给我的心上人寄一封信。

但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。

3、情多情转薄，而今真个不多情。

——《摊破浣溪沙》 纳兰性德 

翻译：这是对自己的责备，其实太思念深刻了，成为难以忘情，这和欲哭无泪一样道理，哭到了伤心至尽，反而没有眼泪。

4、相见争如不见，有情何似无情。

—— 《西江月》 宋·司马光

翻译：反惹相思，不如当时不见。

5、情人眼里出西施。

色不迷人人自迷。

——《集杭州俗语诗》清·黄增

翻译：因爱慕之情所迷，觉得对方女子无处不美，完全呈现一种自我陶醉的境界。

6、凄凉别後两应同，最是不胜清怨月明中。

——《虞美人·曲阑深处重相见》 作者：纳兰性德 【清代】

翻译：分别后的凄凉我们俩人是相同的，在明月当空的时候最受不了（那份）凄怨情感（地萦绕）。

7、夜月一帘幽梦，春风十里柔情。

——《八六子·倚危亭》 作者：秦观 【宋代】

翻译：春梦，还是思乡怀人。

春风十里柔情，表面看是写春风，温柔多情，其实是作者内心欢愉。

8、他生莫作有情痴，人间无地着相思。

——《浣溪沙-听歌有感 》（清）

翻译：从前啊有一男滴很痴情那地喜欢以女滴，女滴却不喜欢他，他就说啦“下辈子啊再也不做痴情地人啦，这个世界没有人让我相思啦”

9、满院落花帘不卷，断肠芳草远。

——李好古的《谒金门》

翻译：芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。

10、换我心，为你心，始知相忆深。

——顾夏《诉衷情》

翻译：把我的心换给你，你就能像我对你一样跟我相知相忆，深深爱恋。