1、臣心一片磁针石，不指南方不肯休。

出处：宋 文天祥《扬子江》

译文：臣的心好似一块磁铁，不指向南方誓不罢休。

2、  故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

出处：宋 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

译文： 那旧营垒的西边，人们说是，三国周瑜破曹军的赤壁。

3、闲梦远，南国正清秋：千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。

出处：唐 李煜《望江南·闲梦远》

译文：闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。

辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。

4、九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。

出处：唐 王维《和贾舍人早朝大明宫之作》

译文：早朝的百官曙色中走进辉煌的宫殿，同万国使节向加冕悬旒的皇帝叩头。

5、一声何满子，双泪落君前。

出处：唐张祜《宫词·故国三千里》

译文：故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。

6、最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。

出处：唐 李煜《破阵子·四十年来家国》

译文：最使我记得的是慌张地辞别宗庙的时候，宫廷里的音乐机关/教坊的乐工们还奏起别离的歌曲，这种生离死别的情形，令我悲伤欲绝，只能面对宫女们垂泪而已。