1、《送戚时望佥宪之湖广》——明代王鏊

逢君未久送君行，十载同窗几日情。

译文：碰到老同学没有多久又要为老同学送行了，十载同窗聚少离多，又有多少情义在呢。

2、《沁园春·长沙》——现代毛泽东

携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。

恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。

译文：回想过去，我和我的同学，经常携手结伴来到这里游玩。

在一起商讨国家大事，那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。

同学们正值青春年少，风华正茂；大家踌躇满志，意气奔放，正强劲有力。

3、《寄兹息庵乞水墨蒲桃》——元代岑安卿

剡藤涵雪持入山，须忆同窗旧情素。

译文：拿着带雪的剡藤信进入山中，一定要记得同窗那时候的情意。

4、《留别曾自昭徐圣甫》——明代王邦畿

殷勤图后会，勉强就前程。

珍重同窗友，劳生亦太轻。

译文：积极的相会以后，勉强的去开始以后的道路。

同窗的朋友要保重，劳碌的生命已经太苦了。

5、《寄祝许大千七十》——当代钱钟书

少日同窗侣，天涯一故人。

振奇风骨卓，坦率性灵真。

译文：少年时代同窗学习的伴侣，现在是远在天涯的一个旧时友人。

发扬新奇，刚正的气度卓越超群，为人坦率，性情真诚。