1、江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。

——毛泽东《沁园春·雪》

【译文】江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。

2、我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。

———谭嗣同《狱中题壁》

【译文】而我呢，自赴一死，慷慨激扬；仰笑苍天，凛然刑场！而留下的，将是那如莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气！

3、天生万物以养人，人无一德以报天。

——张献忠《七杀碑》

【译文】人所得到的一切，都是大自然的赐予，而人行事却无不时时在考虑如何利己和对私欲的满足，最终导致对外界过度的索取与破坏。

4、人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

——文天祥《过零丁洋》

【译文】人必有一死，但要死得其所，用一片炽热的丹心报效祖国，以不朽的功绩来书写辉煌的历史。

5、唯大英雄能本色，是真名士自风流。

——洪应明《菜根谭》

【译文】真正高雅的人物，用不着装扮做作，其一举一动自然而然地就能显示出超俗洒脱的高品位来。

6、十年磨一剑，霜刃未曾试。

——贾岛《剑客》

【译文】十年磨成一剑，还未试过锋芒。

7、锦江春色来天地， 玉垒浮云变古今。

——杜甫《登楼》

【译文】锦江的春色从天地边际迎面扑来；从古到今玉垒山的浮云变幻莫测。

8、仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。

——李白《南陵别儿童入京》

【译文】仰天大笑，仰天大笑，出门登程去，满腹诗书经纶，我等岂能埋没民间，岂能甘做庸人。

9、男儿何不带吴钩，收取关山五十州？——李贺《南园》

【译文】男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州?

10、我本楚狂人，凤歌笑孔丘。

——李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

【译文】我本是像那个接舆楚狂人，高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。