一、栊月凉筛金琐碎，床琴清写玉丁当。

风车闲倚在回廊。

——元·仇远《浣溪沙》

【翻译】窗棱将屋外的明月隔成一块一块，一张古琴在月光的映照下叮当回响。

风车就斜放在回廊处。

二、风车笼野马，八荒安足游。

——唐·元稹《韦氏馆与周隐客、杜归和泛舟》

【翻译】风车上蒸腾着水汽，好像装了一只野马，八荒遥远的地方让我们静静的游玩。

三、风车雨马不持去， 蜡烛啼红怨天曙。

——唐·李商隐《燕台四首之冬》

【翻译】再迅捷快速的也来不及，蜡烛留下了红泪，只怪天亮的太早。

四、后人仍谓劳，风车机更深。

——清·弘历《风车》

【翻译】后人工作也是一样的说苦，连风车压过的痕迹都越来越深了。

五、何由假日御，暂得寄风车。

——南北朝·王僧孺《寄何记室诗》

【翻译】想要把替太阳驾车的羲和请来，坐着他的风车去看望我的朋友。