1、《子瞻赠岭上老人次韵代老人答》

宋代： 苏辙

岭头卢老一炉灰，

长短根茎各自栽。

轻贱已消先世业，

知君海上去仍回。

译文：

灵头芦萝的骨灰，长根状茎和短根状茎分别种植。

低从上一代中消失了。

志军出海返回。

2、《鹧鸪天 陈公密出侍儿素娘歌紫玉箫曲，劝老人酒。

老人饮尽，为赋此词》

宋代： 苏轼

笑捻红梅亸翠翘。

扬州十里最妖饶。

夜来绮席亲曾见，撮得精神滴滴娇。

娇后眼，舞时腰。

刘郎几度欲魂消。

明朝酒醒知何处，肠断云间紫玉箫。

译文：微笑，扭动红梅绿泉。

扬州十里是最迷人的地方。

夜幕降临，家人都看到了，精神淋漓迷人。

美丽的后眼，跳舞时的腰身。

刘朗有几次想消失。

明朝酒醒知何处，云间肠断自玉笑。

3、《醉中真·不信芳春厌老人》

宋代： 贺铸

不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频。

巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拚君瞋，物情惟有醉中真。

译文：

不相信芳春是厌倦了老人，老人几次送玉春，珍惜春天快乐的墨子频频出现。

微笑和唱歌是我的全部意志，让人心烦意乱和醉酒，唯一真正重要的是喝醉。

4、《逢老人》

唐代： 隐峦

路逢一老翁，

两鬓白如雪。

一里二里行，

四回五回歇。

译文：这条路遇到一位老人。

寺庙洁白如雪。

一英里，两英里。

四次五次。

5、《击磬老人》

唐代： 王昌龄

双峰褐衣久，

一磬白眉长。

谁识野人意，

徒看春草芳。

译文：双峰棕色的衣服很长。

长长的白色眉毛谁知道野心？白白看春草。