1、《浪淘沙·往事只堪哀》

五代：李煜

往事只堪哀，对景难排。

秋风庭院藓侵阶。

一任珠帘闲不卷，终日谁来。

金锁已沉埋，壮气蒿莱。

晚凉天净月华开。

想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。

译文

往事回想起来，只令人徒增哀叹；即便面对多么美好的景色，也终究难以排遣心中的愁苦。

秋风萧瑟，冷落的庭院中，爬满苔藓的台阶，触目可见。

门前的珠帘，任凭它慵懒地垂着，从不卷起，反正整天也不会有人来探望。

横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。

傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。

2、《桂殿秋·思往事》

清代：朱彝尊

思往事，渡江干，青蛾低映越山看。

共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。

译文

回忆往事江边上，江水中映着美人的倩影和秀丽的远山。

我俩同船共听滴滴答答的雨声，各自孤宿，竹席衾被单薄，默默地忍受着严寒。

3、《贺新郎·往事何堪说》

宋代：刘学箕

往事何堪说。

念人生、消磨寒暑，漫营裘葛。

少日功名频看镜，绿鬓鬅鬙未雪。

渐老矣、愁生华发。

国耻家仇何年报，痛伤神、遥望关河月。

悲愤积，付湘瑟。

人生未可随时别。

守忠诚、不替天意，自能符合。

误国诸人今何在，回首怨深次骨。

叹南北、久成。

中夜闻鸡狂起舞，袖青蛇、戛击光磨铁。

三太息，眦空裂。

译文

往事不再回首。

人这一辈子，过的时间无非是春夏秋冬，所求无非是温饱和睡得地方。

那时心忧家国，便蹉跎了岁月，于是对镜频繁，满头乌发油黑，唯恐年华早逝，致使壮志不酬。

虽然才刚刚跨入渐老的年龄，却因为愁而早生了华发。

国耻家仇何时才能报呀？遥望北国关山河月，不觉令人黯然神伤。

人生的正确志向，不应随时更改，别趋蹊径。

只有忠诚于国家的思想和行为，才是不韪天意、顺应民情、自心坦荡的。

那些误国的贼人现在又在哪里，现在想来心中仍是愤恨难平。

南北分裂，怕是要长久的隔绝了。

夜半闻鸡起舞，苦练武艺只愿报效国家。

想到这个愿望遥遥无期，只能哀叹连连，怨满肠。

4、《虞美人》

五代：李煜

春花秋月何时了？往事知多少。

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

译文

这年的时光什么时候才能结束，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。

要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。

5、《浣溪沙·谁念西风独自凉》

清代：纳兰性德

谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。

被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。

译文

是谁独自在西风中感慨悲凉，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。

独立屋中任夕阳斜照，沉浸在往事回忆中。

酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香。

曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。