1、《念奴娇·赤壁怀古》宋代：苏轼

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一尊还酹江月。

译文：我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。

人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。

2、《回车驾言迈》两汉：佚名

人生非金石，岂能长寿考？

译文：人不如金石般坚固，生命是脆弱的，怎么能够长寿不老？

3、《相见欢·林花谢了春红》五代：李煜

胭脂泪，相留醉，几时重。

自是人生长恨水长东。

译文：飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。

花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。

4、《西江月·世事一场大梦》宋代：苏轼

世事一场大梦，人生几度秋凉？

夜来风叶已鸣廊。

看取眉头鬓上。

译文：世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，眉头鬓上又多了几根银丝。

5、《杂诗》魏晋：陶渊明

人生无根蒂，飘如陌上尘。

分散逐风转，此已非常身。

译文：人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。

生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。