1、知音者诚希，念子不能别。

——《知音者诚希》唐代：韩愈

翻译：世上能了解自己的人实在在太少了，正因我想起了你，使我不忍心与你分别。

2、明月不知君已去，夜深还照读书窗。

——《绝句送巨山》宋代：刘子翚

翻译：明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。

3、相悲各罢酒，何时同促膝？——《临行与故游夜别》南北朝：何逊

翻译：只好放下各自手中的杯盏，何时咱们还能像现在这样把酒尽欢。

4、知己一人谁是？已矣。

赢得误他生。

有情终古似无情，别语悔分明。

——《荷叶杯·知己一人谁是》清代：纳兰性德

翻译：我的知己是谁？她人已离去;我们一生相伴，此身足矣。

生死临别，言犹不悔，难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧，痴情如我。

5、为报洛桥游宦侣，扁舟不系与心同。

——《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》唐代：韦应物

翻译：我要告诉在洛桥漫游的作官的朋友，我的心思就像不拴系的小船随波逐流。