一、韩文个人简历翻译

导游韩语专业 性格热情开朗乐观向上 工作勤奋认真 胆大心细 已经持有中文导游证 梦想做一名优秀的导游 今年加试韩语导游전공은 가이드한국어입니다. 성격은 열정적이고 명랑하고 일할 때는 부지런하고 꼼꼼하고 과감합니다. 제 꿈은 훌륭한 가이드는 되는 것입니다. 현재 이미 중국어 가이드증을 가지고 있으며 올해 한국어가이드시험을 보겠습니다.兴趣：看书 旅行 写作 听音乐 취미： 독서，여행，글짓기，음악감상我会用我百分之一百的热情去服务我的客人， 让他们受到热情贴心的服务。

我不怕苦不怕累， 有一定的团队组织能力，沟通能力和应变能力。저는 어렵고 힘든 일을 불사하고 일정한 팀워크 조직，교류，응변능력을 가지고 있습니다. 해서 저의 백 프센트의 열정으로 고객님들에게 친절하고 편안한 서비스를 드리겠습니다. （最后一句的位置似乎换一下比较好）PS：我的语法学的不是很好 你再找人看一下语法有问题不~祝好运~。

二、帮忙翻译韩语简历,谢谢大家

我来挑战一下 自我介绍生长过程学生时代：我出生在庆州市庆州郡（韩国地名）的一个小农村里。

直到中学毕业每天步行往返5千米上学。小时候家族3大家庭住在一个大院子里互相帮忙干农活儿。

少年时期没经历过什么特别的事，在农村过着天真浪漫的生活。高中时寄宿在庆州亲戚家完成学业。

参军回来没多久在朋友的推荐下进入了现代汽车的品质管理部工作。工作了13年6个月左右之后萌生了下海做生意的念头。

辞职自创业之后，由于经验不足和缺乏资金，整理了生意重新回到了职场。性格优缺点生活信仰：性格：内向型处理业务非常仔细，自己的工作绝对不会拖延或托付给其他的同事。

不会给别人带来损失，一旦开始就会坚持到底。平时比较活跃 积极。

不喜欢 “为了自己的利益只在表面上做做样子”的态度。交给我的任务不管在什么情况下，怀揣责任感干净利索的处理，并对结果承担全部责任。

在处理事情方面，考虑优先顺序有体系的处理。生活信仰：“比起最好，更要求竭尽全力”，对所有的事情，努力的竭尽全力的生活。

我认为对每一件事抱着自信心竭尽全力努力的做好最重要。尽全力的同时对它不一样的结果会满足也会感受不一样的价值。

所以“竭尽全力”是我的生活信仰。报名动机将来希望：利用期间积累的知识和人脉关系，努力成为公司需要的人才。

本着积极的行动和肯定的思考，不满足现状，常常抱有学习的态度，团队优先于个人，为了团队的融合尽力。我担当的业务范围，为成为最好而努力。

“公司的发展进步就是我的发展进步”为了公司的发展，以时常学习和谦逊的态度成为有用的人。安于现状并不意味能维持现状，而是意味着退步。

我认为不断的自我开发，自我发展才是最基本的。在贵公司学习的技术不应只以知识的形态积累更应该活用到实际业务中。

如果不挑战一下 通过从“无”到“有”的创造精神和努力而获得成果，结果是得不到的价值，所以我认为对于做事的热情，不是说明出来的而是展示出来的。为成为一名为未来而时刻准备的人才，我愿意付出责任心和热情成为贵公司需要的人才。

特长（海外进修 经历等）：在세일인텍（公司名）工作时，引进射出机（机器名，具体什么东东我也不知到）前，为了在日本当地试射出（机器试用）和制造样本，3次访问日本텔렘푸（日本地名，射出机和金型从日本引进）-引进射出机前，在日本接受了教育和测试，样品的制造后，事前关于问题的确认再次访问（量产前掌握问题，更改设计和反应设计，量产前确认（机器的）工作性）。