一、刺猬的优雅的翻译是：什么意思

法国影片，原名Le hérisson，法语的意思就是“刺猬”。

影片改编自妙莉叶·芭贝里（MurielBarbery）的小说《刺猬的优雅》（L'élégance du hérisson）。

影片描述了一所高级公寓里住的都是上层社会的人物，他们有着光鲜的外表和显赫的社会地位，却过着虚伪、荒诞的生活。而真正精神世界十分丰富的，却是丑陋的门房米谢太太和十一岁的天才小女孩芭洛玛，她们各自躲在各自世界的角落里偷偷的享受着自己优雅的精神生活，对外界却带着刺一般的抗拒着。

二、“刺猬的优雅”说的是什么喔

2006年，女作家、哲学教授妙莉叶·芭贝里（MurielBarbery）写出了自己的第二部小说《刺猬的优雅》，小说一经推出就登上畅销书排行榜，迅速成为了07年度最畅销的小说，并先后获得了乔治·布哈桑奖、国际扶轮社奖、07年度法国书商奖等多项大奖。

小说《刺猬的优雅》的主要内容：

小说的主角是两个"刺猬"：一个是不安分的女孩， 生于富裕家庭、父亲是国会议员，天资聪颖. 即便拥有看似完美的一切，却厌倦生活中的所有，小小眼睛已看透成人世界的虚伪与空虚，被老爱大惊小怪的妈妈误认为精神异常；一个是在世人眼中外表又老又丑的门房， 在住满达官显贵、菁英分子的高级公寓，过着隐形人般的生活。耍笨、装丑、耍粗俗，这是她每天必须谨守的本份。在掩人耳目的背后，她的心灵密室塞满胡塞尔现象学、弗洛伊德、中世纪哲学……她们外表全身是刺，防守严密，内心却像刺猬一样细致，喜欢伪装成懒散的模样，特别爱好孤独，而且非常非常高雅。作者以两只“刺猬”轮流交替的叙事文体，严谨的结构，幽默风趣、发人深思的语言，创作了一部交响曲般的作品，在谈论学问、滑稽、嘲弄、激情、论战、讽刺中，思考永恒、美、生存意义等人生终极问题。

三、一个人的网名是刺猬的优雅是什么意思

《刺猬的优雅》是一部法语电影，讲了一个十五岁的天才少女和一位中年女门房不愿意遵循社会对女性角色的框架，努力展现自己的人格魅力。在法语里，“刺猬”一词是Hérisson.如果你学过印法学，这个词应该很眼熟吧，就是“海润丝人”的意思，电影标题的刺猬并不是代表刺猬，而是接了刺猬这个词和horizon接近来暗示电影里表现的女性是接近海润丝价值观的女性表现。

会起这种网名的人有两种：1.是会法语的印法学家用来暗示自己的性格如同一位优雅的海润丝。2.看过这个电影后非常认同电影表现的女人的生活方式，故用电影名来做自己的网名

四、如何解读法国电影《刺猬的优雅》

孤独而优雅，克制而情深。

这个世界，像是被大多数人用词语安全而细致地划分出了很多类。出于本能，出于被理解，被懂得的渴望，我们总是寻找着和我们带着同一标签的彼此。

但社会固化的标准，给一部分人带来了安全感的同时，同样，也给另一部分人也带来了孤独。

当十多岁的天才少女早慧地参悟生死，并用自己的价值观恣睢地抵抗这个让她觉得荒唐的社会时，父母会觉得她需要看医生。当臃肿粗糙的看门人举止优雅，语出惊人，甚是拥有大智之感时，来往受过高等教育的优雅夫人却从未认真与她有过对视。

这个社会匆忙，刻板。对她们来说，更是陌生与坚硬。敏锐的感知力下，是刺骨的无奈。于是，一个想到死，一个想要躲。

那么，可怕的孤独到底为何？是生而为人，孑然一身的常态？还是想要诉说时，却鸡同鸭讲的无奈。

突然想起一个故事。

在偌大的深海里，有一只叫Alice的鲸鱼，没有任何同类能够听到她的声音。

没有家庭，没有朋友，甚至不属于任何部落，不得已的安静与隐匿。

因为它的频率有52赫兹，而正常鲸鱼的频率只有15~25赫兹。

它的频率一直是错的。

不被理解，无从分享，无人同和，是谓孤独。

高山流水的知音难觅，曲高和寡的悲凉之后，我们总是不禁长出尖锐的刺，抵御严寒，抵制荒谬，抵御规则，抵制侵蚀。

但人是终究是群居动物，认同感，爱，理解对我们来说都很重要。于是，当小津先生出现后，勒妮的刺开始变得柔软，她收起了武装出的尖刻与粗糙，眉眼间开始变得明朗而有力。惺惺相惜的气息里，两个人愈来愈近，。而勒妮与帕洛玛，帕洛玛与小津，都在这次微震中，以着相同的频率连接到了彼此。心照不宣的话语，默契十足的厚重安全感，皆因懂得。

勒妮放弃了克制，在拒绝小津先生的矛盾中，抱着帕洛玛嚎啕大哭。帕洛玛也不再漠然，拍摄勒妮时，她的脸上有了少女该有的笑容。

不是刺猬，只是没人能听到自己最柔软的频率。

结尾处，勒妮死于突如其来的车祸。意料之中，但鼻尖还是不禁一酸。一瞬间，三个主人公的命运好像从一个制高点极速坠落，一切欣喜，一切温度，都在这一刻砰然蒸发。

这悲情美学，实在写实得残忍。

我们所处的现实社会，便利而简易。大多数的我们，都急迫地为自己贴上标签，快速地寻找可以聊以自慰的另一个人。

我们聊品味，聊理想，聊爱好。在速食的精神中选取相同的认知，将审美与情趣架空到一个高点，获取安全感，消除孤独，寻找“共感”。

无痛无痒，也难以鲜活。

标准实则是最荒唐的字眼，最柔软的东西往往隐匿愈深，需要精力去了解，同样，也需要时间。

不用急于寻求认同，不紧不慢，敏锐而自持，知音是自然而然下的产物。

愿我们都能通过自由，找到值得让我们变得柔软的人。

五、刺猬的优雅这本书怎么样

如书名 像刺猬一样生活着的人 他人无法看到其内心的优雅

一个本是博学多才的女性，一个本是对世界诸多批判的天才儿童，为甚么要选择隐藏自己，并刻意令自己符合其它人的想象呢？这就是这本书其中一个有趣的设置。一般在书写工业社会人的异化、或阶级对立的作品中，主角的处境往往会被描绘为单向地被充满偏见、权力架构分明的社会压迫，并无力反抗的惨况。然而这本书却不是如此。 荷尼和芭洛玛虽然生活在充满偏见的地方，但她们并没有完全失去自己的能动性，反而将艺术，包括文学、哲学、美学、音乐等，作为自己的武器，并自愿选择披上一层保护色，透过内心独白冷然地嘲笑、批判这个尘俗世界，和当中种种虚伪、造作的人。所以越仔细窥探荷尼与芭洛玛细腻的内心，越明白她们与世界的空隙，及艺术对她们的意义。她们处境的孤独与她们内心的烦喧，交错出种种艺术与现实的对话。

六、刺猬的优雅是本什么样的书

一个是不安分的女孩， 生于富裕家庭、父亲是国会议员，聪明得可以说是天才. 即便拥有看似完美的一切，却着实厌倦生活中的所有，小小眼睛已看透成人世的虚伪与空虚，被老爱大惊小怪的妈妈误认为精神异常。面对荒谬的外在世界，她为自己订了个人生目标──在十三岁生日当天自杀，并放火烧了父母的豪宅……

一个是人见人不爱的门房， 在住满达官显贵、菁英分子的高级公寓，过着隐形人般的生活。耍笨、装丑、耍粗俗，这是她每天必须谨守的本份。在掩人耳目的背后，她的心灵密室塞满胡塞尔现象学、弗洛伊德、中世纪哲学……

一少一老的奇异邂逅，她们如何蜕变、重生……《刺猬的优雅》：

七、刺猬的优雅的内容简介

故事发生于巴黎左岸政商名流频繁往来的高级地段，格勒内勒街七号，一栋高级公寓。

帕洛玛从不是个安分的女孩。她很聪明，甚至可以说是天才。

生于富裕家庭、父亲是个国会议员的她，小小眼睛已经看透成人世界的虚伪与空虚。因为常常躲起来思索存在问题，而被老爱大惊小怪的妈妈误认为精神异常。

面对荒谬的外在世界，她为自己订了个人生目标——在十三岁生日当天自杀，并放火烧了父母的豪宅。同时，人见人不爱的门房勒妮，二十七年来在这栋住满达官显贵、精英分子的高级公寓，过着隐形人般的生活。

装笨、扮丑、耍粗俗，是她每天必须谨守的本分。在掩人耳目的背后，她的心灵密室塞满胡塞尔现象学、弗洛伊德、中世纪哲学……她保守着自己的秘密，告诉自己——我必须对我的一切缄口不言，而且绝不能把脚踩进不属于我的世界，我得小心翼翼地和他们打交道……直到五楼的美食评论大师过世，住进一位退休的高级音响日本代理商小津先生，他的日本作风，在住户间掀起一阵波澜。

他的出现，暴露出帕洛玛和勒妮柔软又脆弱的内心，瓦解了她们身上伪装的尖刺，挖掘出勒妮不为人知的过去。她们将随着公寓发生的事件，慢慢地，摆脱孤独，蜕变，重生…… 。