发宜兴

宋代：曾几

老境垂垂六十年，又将家上铁头船。

客留阳羡只三月，归去玉溪无一钱。

观水观山都废食，听风听雨不妨眠。

从今布袜青鞵梦，不到张公即善权。

译文：

我虽然已经六十岁垂垂老矣，却又要拖家带口登船去远行。

在阳羡暂住了三月只是作客，早想要返回玉溪手头却没钱。

游山观水到了废寝忘食境界，风声雨声都不会影响我睡眠。

从今后在我这个平民的梦里，不是到了张公洞就是游善权。

《发宜兴》是宋代诗人曾几的作品。

此诗抒写作者即将离开宜兴前对宜兴的眷恋之情，同时表达了作者对年华老去的感伤、对羁旅飘泊的痛苦、对归隐之地山水的神往以及对赋闲生活的怅惘无奈之意。

扩展资料：

《发宜兴》创作背景：

此诗当作于宋高宗绍兴十二年（1142年）曾几离开宜兴之时。

当时曾几已年近六十，之前曾客居宜兴数月，并作有《宜兴邵智卿天远堂》《游张公洞》等诗。

宋室南渡以后，曾几的任职地方频繁变换，先提举湖北茶盐，再徙广西运判，又历江西、浙西提刑，可谓经历不少羁旅行役之苦。

在绍兴八年（1138年），又与其兄曾开因触忤秦桧而一同被罢官。

在写这首诗的头一年即绍兴十一年（1141年）十二月，岳飞被秦桧以“莫须有”的罪名杀害，抗金形势发生巨大逆转。

于是曾几产生了寄情山水乃至退隐山林的想法，但他最终并没有实现这个愿望，于是在离开宜兴时写下此诗。

参考资料来源：百度百科-发宜兴