• 首页>诗词 > 诗词
  • 唐诗纪事洪緶

    1. 唐初有个叫张怀庆的人,,,,,,,,,打一成语

    生吞活剥

    出自南宋计有功的《唐诗纪事》。唐朝初年,枣强县尉(枣强,县名,今河北枣强县,尉,县级官吏)张怀庆喜欢抄袭著名文人的文章。当朝大臣李义府曾写了一首五言诗,原文是:“镂月成歌扇,裁云作舞衣,自怜回雪影,好取洛川归。”张怀庆将这首诗改头换面,在每句的前头加上两个字,变成一首七言诗:“生情镂月成歌扇,出性裁云作舞衣:照镜自怜回雪影,来时好取洛川归。“人们读了张怀庆的这首诗,无不哗然大笑。有人讥讽他这种手段是:“活剥王昌龄,生吞郭正一!”张、郭都是当时以文词闻名的朝中要人,唐高宗的诏书和朝廷文告,多半出自他们的手笔。

    这个故事在唐朝刘肃所作《大唐新语·谐滤》里也有记述。后来,人们根据这个故事引申出“生吞活剥”这句成语,比喻生搬硬套,或剽窃照抄别人现成的词句、理论、经验等等,而不知融会贯通。多用来比喻学了别人的东西不能消化吸收,只知生硬地接受或机械地搬用。收起

    2. 夜上受降城闻笛《唐诗纪事》说这首诗在当时便被谱曲入画.你是怎么理

    我觉得这句话概括得非常好。

    歌和画是两种古老而常见的重要艺术形式,谱歌作画这两种艺术行为虽然过程或许艰辛,但是乐在其中,特别一个好的作品出来的时候。

    说诗歌是他俩的结晶,就把诗歌的艺术价值很明显地突出来了,也说出了诗歌的主要来源渠道:就是在谱歌作画的过程中,由这两种文雅艺术行为激发起的一种神秘情绪--诗情,促使我们脑中突生灵感,冷不丁就吟出一个佳句,甚至一首传世佳作。

    其实诗、歌、画本就是紧密相连的,如果需要一个佐证的话,不是有人赞叹唐代诗人王维的诗画作品是“诗中有画,画中有诗”嘛!

    回头想想我大学那阵写诗,没有什么灵感的时候,就去一个人去听歌,往往诗情涌溢,时常能吟出几个好句。

    以上个人浅见。

    3. 文言文 周朴 翻译

    【原文】

    周朴,唐末诗人,性喜吟诗,尤尚苦涩。苟得一联一句,则忻①然自快。尝野逢一负薪者,忽持之,且厉声曰:“我得之矣,我得之矣!”樵夫矍然惊骇,掣臂弃薪而走。遇游徼②卒,疑樵者为偷儿,执而讯之。朴徐往告卒曰:“适见负薪,因得句耳。”卒乃释之。其句云:“子孙何处闲为客,松柏被人伐作薪。”

    彼有一士人,以朴僻于诗句,欲戏之。一日,跨驴于路,遇朴在傍,士人乃欹帽掩头吟朴诗云:“禹力不到处,河声流向东。”朴闻之忿,遽随其后。士但促驴而去,略不回首。行数里追及,朴告之曰:“仆诗‘河声流向西’,何得言流向东?”士人颔之而已,闽中传以为笑。——节选自《唐诗纪事》

    【注】①忻:xīn,同“欣”。② 徼:jiào,巡查,巡逻。

    【译文】

    周朴,唐末诗人,生性喜欢吟诗,尤其喜欢苦涩的诗风。如果想到一联或者一句诗,就感到非常快乐。他曾经在野外(郊外)遇到一位背着柴走路的人,忽然他抓住那人背着的柴,而且大声说:“我得到了,我得到了!”那樵夫非常惊惧,抽出手臂,丢下柴火逃跑了。正好遇到了负责巡逻的士卒,怀疑那樵夫是小偷,就抓住他讯问。这时候周朴慢慢地前去告诉那位士卒说:“只是我刚才见到他背着一捆柴,因此而想到两句诗罢了。”那位士卒就释放了那位樵夫。周朴得到的那两句诗是:“子孙何处闲为客,松柏被人伐作薪。”

    当时有一位读书人,因为周朴作诗喜欢冷僻怪异,就想戏弄戏弄他。有一天,他骑着驴子在路上走,在路旁遇到周朴,那位读书人就歪戴着帽子低着头吟诵周朴的诗句:“禹力不到处,河声流向东。”周朴听到了很气愤,就尾随在那人身后。那位读书人只管赶着驴子离开,一点也不回头看。走到几里之外周朴才赶上那人,就对那人说:“我的诗是‘河声流向西’,你怎么能说流向东呢?”那位读书人就点点头罢了,并不接言辩解。这件事在闽中地区被当做笑料流传。

    发表评论

    登录后才能评论