月出惊山鸟，时鸣春涧中。

——王维 《鸟鸣涧》

【释义】：明月升起，惊动几只栖息山鸟。

清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。

——王籍 《入若耶溪》

【释义】：蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。

明月松间照,清泉石上流。

——王维《鹿柴》

【释义】：皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

——马致远 《天净沙·秋思》

【释义】：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。

小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。

古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。

人闲桂花落，夜静春山空。

——王维 《鸟鸣涧》

【释义】：　春天的夜晚寂静无声，桂花不知不觉地凋落，寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。