• 首页>诗词 > 诗词
  • 用普通话读古诗词是训读还是音读

    用普通话读古诗词是训读还是音读

    用任意一种现代汉语方言读中国古诗文相当于日语的训读

    中国称之为文言文,日本称为汉文。

    中国大陆采用简体横排,加注释的方法教;用普通话朗读原文(普通话几乎可以视作北京官话中的滦平话),也可以用其他方言朗读比如其他官话或者六南方言(只要朗读者有足够的方言能力而且不完全是普化的猩猩派,例如前几年有过粤语朗读古诗词)。

    而日语则是用汉文训读,加返点的方法,但也有所谓的音读。

    发表评论

    登录后才能评论