1，《题鹤林寺僧舍》唐代 李涉

因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。

译文：在游览寺院的时候，无意中与一位高僧闲聊了很久，难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。

2，《听蜀僧濬弹琴》唐代 李白

蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。

译文：蜀僧怀抱着绿绮琴，来自遥远的峨眉山。

3，《别山僧》唐代 李白

何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。

译文：你是何处的名僧来到水西山，乘着扁舟而赏月，宿于泾溪。

4，《送僧南归》宋代 简长

振锡林烟断，添瓶涧月分。

重栖上方定，孤狖雪中闻。

译文：振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。

你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。

5，《饭覆釜山僧》唐代 王维

晚知清净理，日与人群疏。

将候远山僧，先期扫弊庐。

译文：晚上知道了清净的佛理，白天便远离人群。

等着远方覆釜山的僧人，预先打扫自己的房子。