• 首页>诗词 > 诗词
  • 婉如清扬什么意思

    婉如清扬的意思是眉清目秀美容颜。

    出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗《国风·郑风·野有蔓草》

    原诗如下:

    野有蔓草,零露漙兮。

    有美一人,清扬婉兮。

    邂逅相遇,适我愿兮。

    野有蔓草,零露瀼瀼。

    有美一人,婉如清扬。

    邂逅相遇,与子偕臧。

    译文如下:

    野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。

    有位美女路上走,眉清目秀美又艳。

    不期而遇真正巧,正好适合我心愿。

    野草蔓蔓连成片,草上露珠大又圆。

    有位美女路上走,眉清目秀美容颜。

    不期而遇真正巧,与她幽会两心欢。

    扩展资料:

    《国风·郑风·野有蔓草》这四句诗俨然是一幅春日丽人图,先写景,后写人,堪称是“诗中有画”(苏轼语),画中有人。

    而在修长的蔓草、晶莹的露珠与少女的形象之间,有着微妙的隐喻,能引发丰富的联想。

    “清扬婉兮”的点睛之笔,表现了姑娘惊人的美丽。

    小伙子见到这一切,爱悦之情怎能不喷涌而出。

    “邂逅相遇,适我愿兮。”这里,有对姑娘的惊叹,有对不期而遇的惊喜,更有对爱神突然降临的幸福感和满足感。

    《郑风·野有蔓草》的“清扬婉兮”“婉如清扬”通过流盼婉美的眼睛,写姑娘的美丽。

    在短小的抒情篇章中,只有通过传神的“点睛”之笔,才可能写活人物;而在陌生男女邂逅相遇之时,四目注视,相对而望,也是最自然的表情。

    因而,这里的“点睛”之笔,可以说虽着力而极自然。

    参考资料:百度百科——诗经·国风·郑风·野有蔓草

    婉如清扬什么意思

    发表评论

    登录后才能评论