回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。

翩若惊鸿，婉若游龙。

俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊。

“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。”出自白居易《长恨歌》。

可翻译为：她回头嫣然一笑，百般娇媚同时显现出来。

六宫粉白黛绿的各种女人们啊，立刻全都褪掉了色彩。

形容杨贵妃的美丽。

“芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。”出自唐代诗人王昌龄的《西宫秋怨》。

翻译为：芙蓉再美都不及美人的妆容 水殿上一阵风吹来带着美人珠翠的香气。

“翩若惊鸿，婉若游龙。”出自曹植的《洛神赋》，来描绘洛神美态。

后来人们就用此来形容女性轻盈如雁之身姿。

“俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊。”出自曹雪芹的《红楼梦》，形容王熙凤的。

原文是：酸凤姐大闹宁国府凤姐方下车进来。

尤二姐一看，只见头上皆是素白银器，身上月白缎袄，青缎披风，白绫素裙。

眉弯柳叶，高吊两梢，目横丹凤，神凝三角。

俏丽若三春之桃，清洁若九秋之菊。