1、《新凉》

宋代：徐玑

水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。

黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。

译文：一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。

清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。

黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。

2、《社日》

唐代：王驾

鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。

桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。

译文：鹅湖山下稻梁肥硕，丰收在望。

牲畜圈里猪肥鸡壮，门扇半开。

夕阳西沉，桑柘树林映照出长长的阴影。

春社结束，家家搀扶着醉倒之人归来。

3、《稻田》

唐代：韦庄

绿波春浪满前陂，极目连云稏肥。

更被鹭鹚千点雪，破烟来入画屏飞。

译文：满坡的稻禾长势喜人，苗肥棵壮，在春风的吹拂下，层层梯田绿浪翻滚，直接云天。

在这绿色海洋的上空，数不尽的白鹭自由翱翔，宛如飞入一幅天然的彩色画屏。

4、《浣溪沙·徐州藏春阁园中》

宋代：苏轼

惭愧今年二麦丰，千畦细浪舞晴空。

化工余力染夭红。

译文：难得今年大麦和小麦丰收，千亩地绿浪渲染了整个天空。

天工造化，花朵颜色极为鲜艳。

5、《南山田中行》

唐代：李贺

秋野明，秋风白，塘水漻漻虫啧啧。

云根苔藓山上石，冷红泣露娇啼色。

荒畦九月稻叉牙，蛰萤低飞陇径斜。

石脉水流泉滴沙，鬼灯如漆点松花。

译文：秋风掠过，秋野明净，池塘积水深又清，草中虫儿唧唧鸣。

长满苔藓的山石，浮起浓密的云气。

挂着露珠的秋花，在娇滴滴地哭泣。

九月，荒地里的稻子参差不齐，发着冷光的萤火虫在斜径上低飞。

石缝里渗出的泉水滴入沙地，鬼火如墓中漆灯，花朵似的点缀着松林。