1.“一望可相见,一步如重城

“一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平”出自北大的2003级学生littlesen于2005年5月30日发表在北大未名bbs诗词歌赋版的《无题》，原文如下：

“曲曲池边路，春来少人行。

含水芙蓉叶，春去气犹清。

夕岚分彩翠，高树藏莺声。

乍向风中看，花落更分明。

徘徊觉露冷，清宵月影横。

泠泠砭肌发，疑是晓寒生。

一望可相见，一步如重城。

所爱隔山海，山海不可平。”

译文为：

弯弯曲曲的池边小路，春天少有人来走。

芙蓉的叶子上积蓄着水珠，春天过去气质仍旧清丽。

夕阳映照着山中的雾气颜色绚烂多彩，高高的树上藏着黄莺的歌声。

突然向风中看去，花落得更加清晰分明。

在这小路上徘徊察觉到露水冰冷，清净的夜晚月亮的影子横在水上。

冷冷的寒气从肌肤深处传出，怀疑是天明之时寒气渐生。

看一眼就能够相见，这一步远的距离却像隔着一座又一座城。

我爱的人和我跟着山和海，而这山和海不可被夷平。

扩展资料：

“所爱隔山海，山海不可平”收入在《山木诗词全集》中，被网友们认为是“最美古诗词”之一。在微博、贴吧、论坛等处常被引用。《无题》有情有景，观察入微，感触入发，相思入骨，绝望入髓。有网友对《无题》进行续写，但续写的内容无非是表达自己决心的套话，破坏了原作者所写的意境。

littlesen的笔名为“山木”，“山木”一词出自《越人歌》“山有木兮木有枝”。《越人歌》是中国最早的翻译作品，和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。

参考资料：百度百科_越人歌

2.“所爱隔山海,山海不可平,海有舟可渡,山有路可行,此爱翻山海,

含义：爱的人与我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。

出自《山木诗词全集》，原文入下：

曲曲池边路，春来少人行。含水芙蓉叶，春去气犹清。

夕岚分彩翠，高树藏莺声。乍向风中看，花落更分明。

徘徊觉露冷，清宵月影横。泠泠砭肌发，疑是晓寒生。

一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。

所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。

天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。

此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。

但可寻所爱，永不弃已心。

扩展资料：

这段文字出自《越人歌》，其是中国文学史上较早的明确歌颂恋情的诗歌，它和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。《越人歌》出自汉代刘向《说苑》（卷十一·善说篇），第十三段并有汉字记其古越语发音：“滥兮抃草滥予昌枑泽予昌州州〈飠甚〉州焉乎秦胥胥缦予乎昭澶秦逾渗惿随河湖”。

参考资料：搜狗百科-《越人歌》

3.所爱隔山海,山海不可平 出自什么诗集

出自“北大未名bbs诗词歌赋版”Littlesen 《山木诗词》的《无题》，原作发表日期是2005年5月30日。

作者：Littlesen

原文：

曲曲池边路，春来少人行。

含水芙蓉叶，春去气犹清。

夕岚分彩翠，高树藏莺声。

乍向风中看，花落更分明。

徘徊觉露冷，清宵月影横。

泠泠砭肌发，疑是晓寒生。

一望可相见，一步如重城。

所爱隔山海，山海不可平。

译文：

见多了所爱隔山海，山海不可平，却不知海可由舟渡，山亦有径行。一望可相见，一步如重城，所爱隔山海，山海不可平。苍白而又无力的爱，能否跃过山跨过海呢？不可平的山海，将你我阻拦，可是你却忘了，海可由舟渡，山亦有路行，所爱翻山海，山海皆可平。

爱而不得的痛苦只有经历过的人才会懂吧，记得席慕容曾经说过：于是我明白，并不是每一颗爱情的种子都可以长成大树。那一个接一个的人走进我们的生命，并肩而行，渐行渐远，再然后便是决绝和遗忘。当我们懂得这些的时候，我们开始长大，学会在啤酒与沉默中藏起自己的心事，却在记忆中辗转反侧了。

直到有一天我们发现，这一切都是命运，无可更改。我们习惯性地把无法控制的事交给命运，习惯性地把沉默当成选择，而熟不知是因为别无选择，所以唯有这样沉默才是唯一的选择。你说别傻等了，我们根本不合适，我不会喜欢你的。我唯有傻傻的笑，才能去掩饰这突然安静的空气。

如你所见，没哭，没闹，没死缠烂打。也如你不见，思君，念君，夜不能寐。幸，思念无声，否则我怕你会被震耳欲聋。你知道的，我还是很喜欢你，即使山高水远，我也会踩碎这山，踏枯这海。

扩展资料：

山木诗词无题，为什么很多古诗的题目都取名叫无题：

古诗之所以无题，是因为这些诗歌的作者并非有意作诗，只不过为了抒发自己的情感，所以随口讽咏，自然成章。

顾炎武说：“古人之诗，有诗而后有题；今人之诗，有题而后有诗。有诗而后有题者，其诗本乎情；有题而后有诗者，其诗徇乎物。”袁枚也说：“无题之诗，天籁也；有题之诗，人籁也。天籁易工，人籁难工。《三百篇》、《古诗十九首》，皆无题之作，后人取其诗中首面之一二字为题，遂独绝千古。

参考资料来源：搜狗百科-山木诗词

4.『所爱隔山海,山海不可平』的意思

这句话翻译过来大意是：我爱的人与我相隔高山大海，而这山海我总不能越过，表示这是一段无望的爱情。

这句诗出自一个网络诗人“littlesen”，据称好像是北大03级的毕业生。

全文如下：

曲曲池边路，春来少人行。

含水芙蓉叶，春去气犹清。

夕岚分彩翠，高树藏莺声。

乍向风中看，花落更分明。

徘徊觉露冷，清宵月影横。

泠泠砭肌发，疑是晓寒生。

一望可相见，一步如重城。

所爱隔山海，山海不可平。