• 首页>百科 > 百科
  • 纪伯伦《先知》值得读吗

    当我搜索了许多词语后,才发现只有“超棒”这个词才能配得上形容这本书。

    下面是我节选的句子:

    ……我也说生活的确是黑暗的,除非是有了希翼;

    一切的希翼都是盲目的,除非是有了知识;

    一切的知识都是徒然的,除非是有了工作;

    一切的工作都是虚空的,除非是有了爱……

    ============

    后来看了英文版,也有更深的理解。

    And I say that life is indeed darkness save when there is urge,

    And all urge is blind save when there is knowledge,

    And all knowledge is vain save when there is work,

    And all work is empty save when there is love;

    And when you work with love you bind yourself to yourself, and to one another, and to God.

    发表评论

    登录后才能评论