一、求几句意大利语祝福翻译~~

caro/a xx

tanti auguri di buon compleanno!E` stato una bellissima cosa averti potuto/a conoscere.

spero che una volta passato alla maggiore eta` ti vada tutto verso il meglio。

con affetto xxx

意大利人写卡片没有特定的字体，看你习惯怎么写。

还有，MOLTO在这里是副词，不需要跟着性别而改变，还有VADA是虚拟语气，不能用VA。

如果你是女生的话，记得要把后面标有A的地方改成A哦！！！

二、“生日快乐”用意大利语怎么说

“生日快乐”译成意大利语为：“Buon compleanno”。

在意大利语中，这是最直接的表达“生日快乐”的方式。它的字面意思是“好的生日”。

Buon 的意思是“好”，compleanno的意思是“生日”。

用“tanti auguri！”表达祝福，由于短语里没有compleanno（生日）单词，因此它并不能直译成“生日快乐”。尽管如此，这个短语能够表达“最好的祝福”，因此常被用于表达对他人的生日祝福

Tanti 代表“很多的”，auguri 是名词augurio的复数形式，代表“祝福”。 合起来就是“许多美好的祝愿”。

扩展资料：

相关短语

1、我的生日 Il mio compleanno.

2、生日礼物 Regalo di compleanno

3、生日派对 Festa di compleanno

双语例句

1、我只想和你说，生日快乐！

Voglio solo dirvi, buon compleanno!

2、谢谢你为我准备的生日礼物。

Grazie per il regalo di compleanno che mi avete preparato.

三、祝自己生日快乐意大利语怎么写

Tanti auguri a me 确实是祝福自己的意思，但是99%的意大利人会明白祝福的是生日而不是其他。

Buon compleanno a me 就是很明确的祝自己生日快乐。意大利语版生日歌是这么唱的： tanti auguri a te, tanti auguri a te, tanti auguri a （庆生的人）， tanti auguri a te 而不是 buon compleanno a te, buon compleanno a te。

。但两者的意思是一样的，都可以表达生日祝福。