1. 有哪些常用的英文谚语

cross your heart 你发誓gate - crasher 不请自来的不速之客；take it easy 凡事看开些， 不要太冲动， 不要看得那么重make yourself comfortable 不用约束 （招待客人时说的话）you are all wet 你完全误会了she is hangover 她昨夜喝醉了it's a matter of time 这是迟早的问题she pulls out 她退出了I have my limit 我的忍耐度有限don't brush me off 不要敷衍我let's get it straight 我们打开天窗说亮话吧what you call this 你这算什么how about a bite 随便吃些什么吧you can count on me 你可以信得过我he see things not people他论事不论人we sang the same songs 我们志同道合I hope you in the roll 我希望你也能来let's go Dutch 我们各付各的吧speak of the devil 说曹操， 曹操就到keep in touch 保持联络don't turn me down 不要拒绝我don't let me down 别叫我失望 man proposes and god disposes 谋事在人成事在天 .the weakest goes to the wall.优胜劣败to look one way and row another声东击西 .in everyone's mouth.脍炙人口to kick against the pricks 螳臂挡车 .to give the last measure of devotion 鞠躬尽瘁 .to suffer for one's wisdom. 聪明反被聪明误to harp on the same string. 旧调重弹what's done cannot be undone 覆水难收 .to convert defeat into victory. 转败为胜beyond one's grasp. 鞭长莫及to be severe with oneself and lenient with others.严以责己宽以待人a heart of steel. 铁石心肠to be guided by destiny.听天由命pride goes before a fall 骄者必败 .the supreme art of war is to subdue the enemywithout 不战而屈人之兵what is bugging you 什么事使你心烦sworn brother 干兄弟， 盟兄弟it's dying art 这是已失传的手艺gentlemen agreement 君子协定I'm trying to make ends meet 我尽力要使收支平衡prosperity makes friends, adversity tries them.富贵结朋友， 患难见真情if you wish to be the best man, you must suffer the bitterest of the bitter.吃得苦中苦， 方为人上人it is better to fight for good than to fail at the ill.宁为善而斗， 毋屈服于恶he who has hope has everything.怀有希望者， 便拥有一切self-trust is the first secret of success自信心是成功的首要关键the secret of success is constancy of purpose.成功的秘绝在于目标坚定有恒success grows out of struggles to overcome difficulties.成功源于努力去克服困难experience is the extract of suffering.经验是受苦的结晶英语谚语英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。

英语谚语有一部分来自书面文献，主要出自希腊罗马神话、寓言故事、莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。流传于民间口语中的谚语，伴随着文字的产生，开始出现在各种文学作品和文化典籍中。

这些源自文化典籍的"雅谚"，有些是在民间口语说法的基础上提炼打磨而成，而有些则属独创，有着鲜明的文化色彩、语体特色和教育警策作用。英语谚语以其令人们熟知的形象和比喻体现了人们世代积累的经验和形成的价值观，它们作为社会共享的口头文学的袖珍版本，被成百上千次地引用，成为说服他人的论据，并用以指导日常生活。

谚语是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句，是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。根据内容，可以分为四类：（1）气象谚语。

气象谚语是认识自然和总结生产经验的谚语，如"长虫过道，大雨要到"、"东北有三宝：人参、貂皮、乌拉草"等。（2）农业谚语。

农业谚语是农民在生产实践中总结出来的农事经验，如"枣芽发，种棉花"、"今冬麦盖三层被，来年枕着馒头睡"、"瑞雪兆丰年"等。（3）生活谚语。

生活谚语是人们根据卫生保健知识概括而成的谚语，如"寒从脚起，病从口入"、"早晨起得早，八十不觉老"等。（4）社会谚语。

社会谚语泛指为人处世、接物待人、持家治国等方面应注意的事，如："量小非君子，无毒不丈夫"、"人不可貌相，海水不可斗量"、"若要人不知，除非己莫为"等。

2. 【英语翻译请不要直译,而是翻译成谚语,1.lifeispartlywhatwemakeit,

1.life is partly what we make it ,and partly what is made by the friends whom we choose除了自己之外，周围的朋友决定你的人生2.a friend is the one who comes in when the whole world has gone out朋友是全世界只剩下你自己的时候，来到你身边那个人3.a friend is the one who knows all about you and still likes you朋友是知道你底细还仍然爱你的人4.afriend is one of the nicest things you can have,and one of the best things you can be朋友是最珍贵的，也是你自己能做的最好的5.you can make more friends in two months by becoming interested in other people than you can in two years by trying to get other people interested in you自己主动与别人交往比别人主动与自己交往更容易赢得朋友6.a real friend will tell you when you have spinach stuck in your teeth 好朋友就像一面镜子，从不欺骗你很难翻成谚语当一下参考吧。

3. 英语谚语

(1) Kill two birds with one stone. 一箭双雕；一举两得。

（2） A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。 （3） Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。

（4） It's an ill bird that fouls own nest. 家丑不可外扬。 （5） Fine feathers make fine birds. 人要衣装，马要鞍。

（6） A bird is known by its note, and a man by his talk. 听音识鸟，闻言识人。 （7） Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱。

（自我欣赏） （8） You cannot catch old birds with chaff.（粗糠）. 用粗糠捉不住老鸟。（有经验的人难骗。）

（9） Birds in their little nests agree. 同巢之鸟心儿齐。 2. Cat (1) A cat has nine lives.猫有九条命；吉人天相。

（2） Cats hide their claws. 知人知面不知心。 （3） All cats are grey in the dark.. 黑暗之中猫都是灰色的。

（人未出名时看起来都差不多。） （4） A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫，老鼠抓不到。

（不愿吃苦的人成不了大事业。） （5） When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. 黄鼠狼和猫结亲，不是好事情。）

（6） Who will bwll the cat？ 谁去给猫系铃？（谁愿意为大家冒风险？） （7） The cat shuts its eyes when stealing cream. 帽偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。（掩耳盗铃） （8） There are more ways of killing a cat than by choking it with butter. 杀猫的办法很多。

（达到目的的途径很多。） （9） Care kill a cat. 忧虑愁死猫。

3. Chicken (1) Don't count your chickens before they're hatched. 鸡蛋未孵出，先别数小鸡。（不要过早乐观。）

4. Crow (1) A crow is never the whiter for washing herself often. 江山易改，本性难移。 5. Dog (1) He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪，何患无词. （2） A staff is quickly found to beat a dog with. 欲加之罪，何患无词. （3） Love me, love my dog. 爱屋及乌. （4） Too much pudding will choke a dog. 布丁太多噎死狗。

（5） Every dog has his day. 人人皆有得意时。 （6） Barking dogs don't (seldom) bite. 爱叫的狗很少咬人。

（7） Let sleeping dogs lie. 勿惹事生非。 （8） Dead dogs bite not. 死狗不咬人。

（9） All are not thieves that dogs bark at. 狗见了叫的不一定都是贼。（不要以貌取人。）

（10） Every dog is a lion at home. 狗在家门口就成了狮子。 （11） Don't be a dog (lying) in the manger. 莫学狗占马槽不吃草。

（不要占着茅坑不拉屎。） （12） Dog does not eat dog. 同类不相残。

（13） Scornful dogs will eat dirty puddings. 狗再傲慢也会吃脏布丁。 （14） A son never thinks his mother ugly,and a dog never shuns its owner's home however shabby it is.儿不嫌母丑，狗不嫌家贫。

6. Frog (1) The frog in the well knows nothing of the great ocean. 井底之蛙，不知大海。

4. 速求三十条英文谚语

an idle youth,an needy age .少壮不努力，老大徒伤悲 don't neglect dreams请不要忽视梦想 happiness takes no account of time.欢乐不觉时光过。

it's never too late to mend .亡羊补牢为时不晚 just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. 一个人不是你所想般爱你，并不代表那人不是全心全意地爱你。 never judge people by their appearance永远不要以貌取人 nothing venture,nothing have .没有冒险就没有收获 remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment记住：那些敢于承担最大风险的人才能得到最深的爱和最大的成就 set a thief to catch a thief.以毒攻毒。

small gains bring great wealth.小益聚大财，薄利成巨富。 soft words butter no parsnips.画饼充饥。

speed is the soldier's asset.兵贵神速。 suspicion is the poison of true friendship.猜疑伤害莫逆之交。

sweet discourse makes short days and nights.言语投机恨时短。 virtue is her own reward.为善最乐。

well began,half done .好的开始是成功的一半 Life is a kind of pressure. We should learn to prop up ourselves. 人生是一种承受，我们要学会支撑自己。Make yourself a better person and know who you are before you tryand know someone else and expect them to know you. 在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前，先把你变成一个更好的人和了解自己的人。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 The hour hand of a clock can go back to the starting point,but it's not yesterday any more. 钟表的时针可以回到起点，但已不是昨天。

A true friend is some one who reaches for your hand and touches your heart. 一个真正的朋友是向你伸出手，触动你心灵的人。 don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life. 智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。

don't cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。don't try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。All things come to those who wait.苍天不负有心人 Victory won''t come to me unleI go to it. -- M.Moore 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。

-- 穆尔 We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。 -- 马丁 · 路德 · 金 A thousand-li journey is started by taking the first step.千里之行，始于足下。

A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore) 只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。

（巴里摩尔） While there is life there is hope.一息若存，希望不灭。I am a slow walker,but I never walk backwards. (Abraham.Lincoln America) 我走得很慢，但是我从来不会后退。

（亚伯拉罕.林肯美国） It''s great to be great , but it''s greater to be human. ---W. Rogers 成为伟人固然伟大，但成为真正的人更加伟大.One thing I know,that is I know nothing.(Socrates Greek) 我所知道的一件事就是我一无所知。（苏格拉底 古希腊） Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle 生命不止，奋斗不息。

-- 卡莱尔 Never underestimate your power to change yourself！永远不要低估你改变自我的能力！Nothing is impossible！没有什么不可能！Nothing for nothing.不费力气，一无所得。The man who has made up his mind to win will never say "impossible ". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。

（ 法国皇帝 拿破仑. B.） I will greet this day with love in my heart.我要用全身心的爱来迎接今天 Do what you say,say what you do 做你说过的，说你能做的 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。If you fail, don't forget to learn your lesson.如果你失败了，千万别忘了汲取教训。

Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again.过一种高尚而诚实的生活。当你年老时回想起过去，你就能再一次享受人生。

Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.不要着急，最好的总会在最不。

5. 一些英文谚语翻译

英文谚语大全 Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱歌。

Each day brings its own bread. 天无绝人之路。 Each man is the architect of his own fate. 命运掌握在自己手中。

Eagles catch no flies. 大人物不计较小事情。 Eagles fly alone, but sheep flock together. 鹰单飞，羊群集。

Early mistakes are the seeds of future trouble. 早期的错误可以酿成日后的麻烦。 Early sow, early mow. 播种早的收获早。

Early start makes easy stages. 早开始是成功的保证。 Early to bed and early to rise make a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起，令人健康、富有而且聪明。

Early wed, early dead. 早婚早夭。 Easier said than done. 说话容易做事难。

East or west, home is best. 在家千日好，出门时时难。 Easy come, easy go. 易得易失。

Eat at pleasure, drink with measure. 随意吃饭，适度饮酒。 Eat one's cake and have it. 又要马儿好，又要马儿不吃草。

Eat to live, but not live to eat. 吃饭是为了生存，但生存不是为了吃饭。 Eat to please thyself, but dress to please others. 吃是使自己受用，穿是使别人受用。

Education begins a gentleman, conversation completes him. 人的教养始于教育，成于社交。 Education has for its object the formation of character. 教育的目的在于培养品德。

Elbow grease gives the best polish. 只要功夫深，铁杵磨成针。 Empty vessels make the greatest sound. 空桶响声大。

Enough is as good as a feast. 知足常乐。 Envy assails the noblest, the winds howl around the highest peak. 高位遭人妒，高峰招风吹。

Equivocation is first cousin to a lie. 支支吾吾，其言必诈。 Errors, like straws, upon the surface flow; he who would search for pearls must dive below. 错误像稻草，漂浮在水面。

欲觅珍珠者，须往水下潜。 Even Homer sometimes nods. 人非圣贤，孰能无过。

Even the walls have ears. 隔墙有耳。 Every advantage has its disadvantage. 有利必有弊。

Every bean has its black. 人人有其缺点。 Every bird likes its own nest. 人爱其家。

Everybody's business is nobody's business. 人人都管，大家不管。 Every brave man is a man of his word. 勇敢的人都是信守诺言的人。

Every bullet has its billet. 无风不起浪。 Every cloud has a silver lining. 山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村。

Every cock crows on its own dunghill. 夜郎自大。 Every cook praises his own broth. 自吹自擂。

Every country has its customs. 乡有乡俗。 Every couple is not a pair. 同床异梦，貌合神离。

Every day is not Sunday. 好景不常在，好花不常开。 Every day of thy life is a leaf in thy history. 生命中的一天就是你历史上的一页。

Every dog has his day. 凡人都有得意之日。 Every dog has his day, and every man his hour. 人人都有得意的日子。

Every dog is a lion at home. 夜郎自大。 Every dog is valiant at his won door. 狗在家门前条条都凶悍。

Every door may be shut but death's door. 除了死门外，每门都可关。 Every extremity is a fault. 万事过分都差误。

Every fool can find faults that wise man cannot remedy. 蠢人也能找出聪明人无法弥补的岔子来的。 Every heart has its own sorrow. 人人都有伤心处。

Every horse thinks his sack heaviest. 每疋马认为自己驮的袋子重。 Every Jack has his Jill. 有情人终成眷属。

Every little makes a mickle. 积少成多。 Every lover sees a thousand graces in the beloved object. 情人眼里出西施。

Every man has a fool in his sleeve. 聪明一世，糊涂一时。 Every man has his faults. 人孰无过。

Every man has his hobby-horse. 人各有所好。 Every man has his liking. 人各有所好。

Every man has his weak side. 人人都有自己的弱点。 Every man is best know to himself. 自己最了解自己。

Every man has the defects of his qualities. 一个人的好品质上也有不足之处。 Every man is the architect of his own fortune. 每个人都是他自己命运的建诛师。

Every man is the master of his own fortune. 每个人都是他自己的命运的主宰。 Every man is the son of his own works. 种瓜得瓜，种豆得豆。

Every man thinks his own geese swans. 每个人都以为自己的东西了不起。 Every medal has its reverse. 事物都有它的反面。

Every mother's child is handsome. 老王卖瓜，自卖自夸。 Everyone is dissatisfied with his own fortune. 人对自己的命运总不感满足。

Every one's faults are not written in their foreheads. 知人知面不知心。 Every pleasure has a pain. 乐中必有苦。

Every potter praises his own pot. 老王卖瓜，自卖自夸。 Every salesman boasts of his own wares. 老王卖瓜，自卖自夸。

Every shoe fits not every foot. 不能以己度人。 Everything comes to him who waits. 安心等待必有好处。

Everything has its seed. 无风不起浪。 Everything has its time and that time must be watched. 任何事情都有好的时机，不要随意放过。

Everything hath an end. 任何事物都有它的结果。 Everything is good in its season. 万物逢时皆美好。

Everything is good 。

6. 英文成语.谚语

heart and soul 一心一意

accomplish something at one go 一气呵成

at sixs and sevens 乱七八糟

in twos and threes 三三两两

day and night 不分昼夜

reap without sowing 不劳而获

be at a loss 不知所措

agree by mere coincidence 不约而同

turn a deaf ear to 不闻不问

an uninvited guest 不速之客

pillar rock in midstream 中流砥柱

a bed of roses 美好的事物

a black-and-white occasion 正式的场合

a bump on a log 不好动/不喜欢外出的人

a close call 千钧一发

a pain in the neck 令人讨厌的人或事物，麻烦的事

a piece of cake 轻而易举，易如反掌

a run-in 起了一点小争执

Are you pulling my leg？ 你是在开玩笑吧？

as the saying goes 俗话说

be a big hit大受欢迎

be a know-it-all 自以为无所不知的人

be as mad as a wet hen很生气

be at one's wit's end 智穷才竭，无计可施

come down with sth 生病

cost an arm and a leg 价格昂贵

crack jokes 开玩笑

curiosity killed the cat. 好奇要了猫的命

day in and day out日复一日

Do you feel left out？ 你觉得被冷落了吗？

each his own 各有所好

get an audience with sb 会见某人

hang out with sb 和某人一起闲混

keep an eye out for 密切注意

lend sb. an ear 倾听某人说话

no pain, no gain.一分耕耘，一分收获

no sweat 小事一桩

not bat an eyelash 面不改色

one's best bet is to do 某人最好的办法就是

pass (sth.) with flying colors 考得很好

play tricks on sb. 骗别人

raise a glass or two 喝两杯

raise a hand to sb. 动手打人

roll with the punches 大事化小

save the day 转危为安

take a lot of guts 需要很有胆量

take a nap 小睡

Variety is the spice of life. 人生多样化才有意思.

You're pulling me on！ 别逗我了.

7. 一个英语谚语

Obedience is the first duty of a soldier军人以服从命令为天职。

Observation is the best teacher.观察是最好的老师。 Offense is the best defense.进攻是最好的防御。

Old friends and old wines are best.陈酒味醇，老友情深。 Old sin makes new shame.一失足成千古恨。

once a man and twice a child.一次老，两次小。 once a thief, always a thief.偷盗一次，做贼一世。

once bitten, twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。 One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。

One cannot put back the clock.时钟不能倒转。 One eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。

One false move may lose the game.一着不慎，满盘皆输。 One good turn deserves another.行善积德。

One hour today is worth two tomorrow.争分夺秒效率高。 One man's fault is other man's lesson.前车之鉴。

One never loses anything by politeness.讲礼貌不吃亏。 One swallow does not make a summ一燕不成夏。

One's words reflect one's thinking.言为心声。 Out of debt, out of danger.无债一身轻。

Out of office, out of danger.无官一身轻。 Out of sight, out of mind.眼不见，心为静。

Patience is the best remedy.忍耐是良药。 Penny wise, pound foolish.贪小便宜吃大亏。

Plain dealing is praised more than practiced.正大光明者，说到的多，做到的少。 Please the eye and plague the heart. 贪图一时快活，必然留下隐祸。

Pleasure comes through toil.苦尽甘来。 Pour water into a sieve.竹篮子打水一场空。

Practice makes perfect.熟能生巧。 Praise is not pudding.恭维话不能当饭吃。

Praise makes good men better, and bad men worse.好人越夸越好，坏人越夸越糟。 Prefer loss to unjust gain.宁可吃亏，不贪便宜。

Prevention is better than cure.预防胜于治疗。 Pride goes before, and shame comes after.骄傲使人落后。

Promise is debt.一诺千金。 Proverbs are the daughters of daily experience.谚语是日常经验的结晶。

Pull the chestnut out of fire.火中取栗。 Put the cart before the horse.本末倒置。

Put your shoulder to the wheel.鼎力相助。 Reading enriches the mind.开卷有益。

Reading is to the mind while exercise to the body.读书健脑，运动强身。 Respect yourself, or no one else will respect you.要人尊敬，必须自重。

Rome is not built in a day冰冻三尺，非一日之寒。 Saying is one thing and doing another.言行不一。

Seeing is believing.眼见为实。 Seek the truth from facts.实事求是。

Send a wise man on an errand, and say nothing to him.智者当差，不用交代。 Set a thief to catch a thief.以贼捉贼。

Short accounts make long friends.好朋友勤算账。 Something is better than nothing.聊胜于无。

Soon learn, soon forgotten.学得快，忘得快。 Soon ripe, soon rotten.熟得快，烂得快。

Speech is silver, silence is gold.能言是银，沉默是金。 Still water run deep.静水常深。

Strike the iron while it is hot.趁热打铁。 Success belongs to the persevering.坚持就是胜利。

Take things as they come.既来之，则安之。 Talking mends no holes. 空谈无补。

Talk of the devil and he will appear.说曹操，曹操就到。 Tall trees catch much wind.树大招风。

Teach others by your example.躬亲示范。 The best hearts are always the bravest.无私者无畏。

The best man stumbles.伟人也有犯错时。 The cat shuts its eyes when stealing.掩耳盗铃。

The danger past and God forgotten.过河拆桥。 The darkest hour is nearest the dawn.黎明前的黑暗。

The darkest place is under the candlestick.烛台底下最暗。 The devil knows many things because he is old.老马识途。

The devil sometimes speaks the truth魔鬼有时也会说真话。 The die is cast.木已成舟。

The early bird catches the worm.早起的鸟儿有虫吃。 The end justifies the means.只要目的正当，可以不择手段。

The end makes all equal.死亡面前，人人平等。 The eye is bigger than the belly.贪多嚼不烂。

The farthest way about is the nearest way home.抄近路反而绕远路。 The finest diamond must be cut.玉不琢，不成器。

The fire is the test of gold, adversity of strong man.烈火验真金，艰难磨意志。 The first step is the only difficulty.迈出第一步是最艰难的。

The fox knew too much, that's how he lost his tail.机关算尽太聪明，反误了卿卿 性命。 The fox preys farthest from home.兔子不吃窝边草。

The frog in the well knows nothing of the great ocean.坐井观天。 The grass is greener on the other side.这山望着那山高。

The greatest talkers are always least doers.语言的巨人总是行动的矮子。 The higher up, the greater the fall.爬得高，摔得惨。

The leopard cannot change its spots.本性难移。 The more noble, the more humble.人越高尚，越谦虚。

The more wit, the less courage. 初生牛犊不怕虎。 The outsider sees the most of the game.旁观者清。

The pen is mightier than 。