• 首页>文化 > 文化
  • 意大利语谚语

    1. 意大利有句俗语:“见过那不勒斯湾,死而无憾

    “不到那不勒斯,就等于没有到过意大利;不到那不勒斯,就没有资格谈爱情、人生甚至死亡。”

    意大利有句俗语:“见过那不勒斯湾,死而无憾!”那不勒斯湾,意大利南部的地中海海湾。它的来历,非常浪漫:荷马史诗《奥德塞》中,那个用歌声迷惑住过往船只的女妖塞王,就生活在这一带的海面上的岩石上。她的歌声,让所有听到的人不顾一切的投入大海里,为追寻她而死。后来塞王爱上尤里西斯,为追寻爱情,这一次投入海里的不是别人 ,而是她自己。塞王的身体被海浪冲到黄金海岸,这里便成了那不勒斯湾。

    2. 意大利语笑话

    你先在谷歌网翻译中随便写一个笑话(中文),然后把原始语言弄成中文,目标语言弄成意大利文便可。

    如:

    Ariete

    madre di Frankie spesso detto: "non può oscillare quando indossa una gonna, altrimenti sarà visto all'interno di un intimo bambino Oh!"

    Un giorno, Frankie eccitata a sua madre, disse: "Oggi ho swing gioco Xiaoming, vinco!"

    Madre arrabbiato e ha detto: "Non vi dico? Non swing quando indossa una gonna!"

    Frankie con orgoglio: "Ma io sono così intelligente Oh, mi sono tolto la biancheria intima dentro di piccole dimensioni, quindi non può vedere la mia biancheria intima un po '!"

    白羊座

    妈妈经常叮嘱羊羊:“穿裙子时不可以荡秋千;不然,会被小男生看到里面的小内裤哦!”

    有一天,羊羊高兴地对妈妈说:“今天我和小明比赛荡秋千,我赢了!”

    妈妈生气地说:“不是告诉过你吗?穿裙子时不要荡秋千!”

    羊羊骄傲地说:“可是我好聪明哦!我把里面的小内裤脱掉了,这样他就看不到我的小内裤了!”

    3. 跪求一个意大利语的留言

    BUONA FORTUNA ! 祝你好运!

    COMPLIMENTI ! 祝贺你!

    BUON NATALE! 圣诞快乐!

    FELICE ANNO NUOVO! 新年好!

    TANTI CARI AUGURI DI BUONE FESTE ANCHE A LEI EALLA SUA FAMIGLIA! 祝你和家人 快乐!

    BUON COMPLEANNO!祝你生日快乐!

    SPERO CHE VINCA QUESTA GARA!我希望你赢得这场比赛!

    LEI HA UNA BELLA FAMIGLIA! 你有一个幸福的家庭!

    /2007-06/141475.htm

    发表评论

    登录后才能评论