• 首页>文化 > 文化
  • 拉丁谚语

    1. 拉丁文的拉丁文谚语

    Altissima quaeque flumina minimo sono labi

    静水流深

    Amicus Plato, sed magis amica veritas

    我喜爱柏拉图,但我更爱真理

    Amor est vitae essentia

    爱是生命中的精粹

    Audentes fortuna iuvat

    命运女神偏袒有胆量的人

    Cogito ergo sum

    我思故我在

    Fas est et ab hoste doceri

    从敌人也可以学习

    Errare humanum est

    犯错是人类的本性

    In libris libertas

    书中自由

    Jus est ars boni et aequi

    法律就是善良和正义的艺术

    Non sibi, sed omnibus

    不为了自己,而为了所有人

    Nosce te ipsum

    认识你自己

    Salus populi suprema lex

    人民的利益是最高法律

    Scientia lumen vitae

    知识是人生的光明

    Unus pro omnibus, omnes pro uno

    我为人人,人人为我

    Veritas vos liberabit

    真理使你自由

    Vigilia pretium libertatis

    警惕是自由的代价

    Vincit omnia veritas

    真理战胜一切

    In mundo non datur casus

    世上没有偶发事件

    2. 请解释拉丁谚语multum non multa中的两个词

    拉丁谚语“大非大”(multum non multa)在“甚多”(much)一词的两个含义之间作出区分。

    迎合一种含义而抛弃另一种含义纯粹是数量方面的。根据后面的说法,一个了解20个项目的人比一个了解2个项目的人多知十倍。

    但是,从另一个意义上说,后面那个人如果了解2个项目的本质关系,这样一来,就不只是了解2个项目,而是每一个项目具有两个部分,他了解的东西就比前者多得多,如果前者仅以纯粹的聚合形式了解20个项目的话。尽管从拉丁词multa的观点来说,这个人居于优势,但从multum的观点看,他居于劣势。

    以上是摘自《格式塔心理学原理》里的话。意思是multum指的是"纯粹数量上"的。

    而multa则有"意义上"的意思。这也是我个人对这段话的见解。

    3. 求一句著名的拉丁俗语,也许就是英语俗语

    是拉丁俗语MULTA MULTI NEMO OMNIA NOVIT (后来又搜索了也有人说是 Multi multa; nemo omnia novit. 只是第一个和第2个顺序不一样,不过意思是一样的,觉得第二大可能性大点,因为他说他闯过关了~)~many people know many things but nobody knows everything.很多人知道很多事,但不是每个人都知道每件事。

    参考:/ext/bulletin/ms/tlda0000/fms1220307185005652000001-Anybody-know-their-famous-Latin-phrases-:。

    4. 拉丁谚语说过:“晚秋的景色是最美好的

    《山居秋暝》【唐】王维

    空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。

    竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。

    《秋夜曲》【唐】王维

    桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。

    银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

    《子夜秋歌》【唐】李白

    长安一片月,万户捣衣声。

    秋风吹不尽,总是玉关情。

    何日平胡虏,良人罢远征。

    《秋登宣城谢眺北楼》【唐】李白

    江城如画里,山晓望晴空。雨水夹明镜,双桥落彩虹。

    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。谁念北楼上,临风怀谢公。

    《秋夕》【唐】杜牧

    银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

    天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。

    《中秋月》【唐】白居易

    万里清光不可思,添愁益恨绕天涯。

    谁人陇外久征戍?何处庭前新别离?

    失宠故姬归院夜,没蕃老将上楼时。

    照他几许人肠断,玉兔银蟾远不知。

    发表评论

    登录后才能评论