• 首页>文化 > 文化
  • 日语谚语假名

    1.日语名言带假名

    1、就算是痛苦的时候,也无论如何要保持笑容。

    苦(くる)しい时(とき)でも、とにかく笑(わら)っていろ。

    2、人必须时不时努力清空自己的大脑。

    人间(にんげん)はときどき、努(つと)めて头(あたま)を空(から)っぽにしなければだめだ。

    3、幸福,总是从已经被你遗忘的开着的那扇门,悄悄潜入。

    幸(しあわ)せは、开(あ)けっ放しにしたのを君が忘(わす)れていたドアから、こっそりと入ってくる。

    4、把地狱当做天堂,把天堂看做地狱,都视你的心而定。

    地狱(じごく)を天国(てんごく)となすも、天国を地狱となすも心(こころ)しだい。

    5、越努力,好运就越站在你这一边。

    一生悬命(いっしょうけんめい)努力(どりょく)すればするほど、运は味方(みかた)する。

    6、笑口常开的人幸福,经常哭泣的人不幸。

    多(おお)く笑(わら)う者(もの)は幸福(こうふく)にして、多く泣(な)くものは不幸(ふこう)である。

    7、和别人相比自己不够优秀不算什么耻辱。但是,如果今年的自己不比去年的自己优秀就是奇耻大辱。

    他人と比较して、他人が自分より优れていたとしても、それは耻ではない。しかし、去年の自分より今年の自分が优れていないのは立派な耻だ。

    8、对于无计可施的事情,忘记才是幸福。

    どうにもならないことは、忘(わす)れることが幸福(こうふく)だ

    9、绕远道有时会成为捷径,这就是人生。

    回(まわ)り道(みち)が近道(ちかみち)のことがある。それが人生(じんせい)だ。

    10、就算各种事物会因失败而完结,人也不会如此。

    物事(ものごと)は失败(しっぱい)に终(お)わっても人は失败に终わらない。

    11、人只会被自己挽救。

    人间(にんげん)は自分自身(じぶんじしん)によってのみ救(すく)われる。

    12、相信自己,这样才能知道自己如何活下去。

    自分(じぶん)を信(しん)じよう。そうすればどう生(い)きるかがわかる。

    13、不要被自己无能为力的事物束缚。

    自分(じぶん)の力(ちから)でできないことに缚(しば)られるな。

    14、真正脚踏实地努力就相当于成功了一半。

    ほんとうにまじめに努力(どりょく)することは、なかば到达(とうたつ)したことと同(おな)じです。

    15、大多数的人,都拥有自己无法想象的了不起的勇气。

    たいていの者(もの)は、自分(じぶん)でも思(おも)いがけないほど、すばらしい勇気(ゆうき)を持っている。

    2.日本名人名言50句 标明假名 带中文 谢谢

    1.人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。

    ——手冢治虫 相信别人,更要一百倍地相信自己。 2.人生はいつもいつも第一志望ばかりを歩けるものではありません。

    そして、必ずしも、第一志望の道を歩くことだけが、自分にとって最良と言えないことだってあるのです。 ——渡辺和子 人并不总能按第一志愿行走。

    而且,第一志愿并不一定对自己是最好的。 3.人间が人间として生きていくのに一番大切なのは、头の良し悪しではなく、心の良し悪しだ。

    ——中村天风 人作为人存在时,最重要的不是头脑的好坏,而是心地的好坏。 4.人间っていうのは、いい时にはみんないい人なんだよ。

    最悪の状态の时にその人の本质が问われるんだ。 ——前原滋子 人,在境况好时都是好人,在境况恶劣时才能考验人的本质。

    5.人间の优劣は、他者との比较で决めるものではなく、自分自身の中で决定されるもの。 伊东浩司 人的优劣,不是通过和他人比较获得的,而是由自身决定的。

    6.多数に追随すれば必ず自分を见失う。孤独を恐れず、したいことを続けるしかない。

    ——安藤忠雄 追随多数必然迷失自己。只能不怕孤独,继续自己想做的。

    7.世の中に失败というものはない。チャレンジしているうちは失败はない。

    あきらめた时が失败である。 ——稲盛和夫 世上没有所谓的失败。

    挑战时没有失败,放弃时才是失败。 8.持てる力を一点に集中させれば、必ず穴があく。

    ——鬼冢喜八郎 集中力量攻一点,必能开洞。 9.真剣にやると、知恵が出る。

    中途半端にやると、愚痴が出る。いい加减にやると、言い訳しか出てこない。

    ——大脇唯眞 认真做,出智慧;半途而废,出抱怨;马虎做,只出借口。 10.人生に梦があるのではなく、梦が人生をつくるのです。

    ——宇津木 妙子 不是人生中有梦想;是梦想造就了人生. 11.成功している人はみな、途中であまり道を変えていない。いろんな困难があっても志を失わず、最后までやり遂げた人が概して成功している。

    ——松下幸之助 成功者很少中途改变方向。不管遇到什么困难,坚持到最后的人多能成功。

    12.天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず。 ——福沢谕吉 上天不会造人上人,也不会造人下人。

    13.人は生まれながらにして贵贱贫富の别なし。ただ学问を勤めて物事をよく知る者は贵人となり富人となり、无学なる者は贫人となり下人となるなり。

    ——福沢谕吉 人生来并没有富贵贫贱之分。但是作学问通晓诸事者则将成为贵人,富人;不学无术者则将成为贫下人。

    14 .読书は学问の术なり、学问は事をなすの术なり。 ——福沢谕吉 读书是做学问的方法,而做学问又是成大事。

    人が想像できることは、必ず人が実现できる。——ジュール·ヴェルヌ(フランスSF作家)但凡人能想象到的事物,必定有人能将它实现。

    ——儒勒·凡尔纳(法国科幻作家)なんとしてでも、地球を死の惑星にはしたくない。未来に向かって、地球上のすべての生物との共存をめざし、むしろこれからが、人类のほんとうの“あけぼの”なのかもしれないとも思うのです。

    ——手冢治虫『ガラスの地球を救え』无论如何也不想让地球成为死亡行星。面向未来,与地球上所有生物共存,我认为今后才是人类真正的“黎明”。

    ——手冢治虫《拯救玻璃地球》人の意见も、当然重视しなければならないが、その意见にしたがってばかりいては何もできない。人に言われてやめるのではなく、自分で実际に直面して肌で感じとり、それでできないと思ったらやめ、できると思ったらやるべきではないか。

    ——植村直己『青春を山に赌けて』别人的意见当然得重视,不过盲目听从照做将一事无成。别因为旁人说就放弃,要自己实际去面对切身体会之后,仍觉得不行的再放弃,做得到的就该去做,不是吗?——植村直己《把青春赌在山上》人间には待机の时代と断行の时代とがあります。

    潜伏の时代と飞跃の时代とがあります。じっと好机の到来を待つ间も大事ですが、ひとたび好机到来となれば机敏にチャンスをつかまえる気力がなくてはなりません。

    ——本多光太郎(物理学者)人类有着等待期和实行期,也有潜伏期和飞跃期。静待时机来临当然重要,不过一旦机遇到来,可不能少了抓牢机遇的敏捷和力量。

    ——本多光太郎(物理学家)人间は、自然によって生かされてきた。古代でも中世でも自然こそ神々であるとした。

    このことは、少しも误っていないのである。——司马辽太郎『21世纪に生きる君たちへ』人类因自然而生,不管古代还是中世纪,人们认为自然才是神,这一点是没有半点含糊的。

    ——司马辽太郎《献给活在21世纪的诸君》一日は贵い一生である。これを空费してはならない。

    ——内村 鉴三『一日一生』一日珍贵如一生,莫空耗时光。—— 内村鉴三 《一日一生》この世で経験することは、なに一つ空しいものはない、歓びも悲しみも、みんな我々によく生きることを教えてくれる。

    ——山本周五郎(『花匂う』)此生所经历的没有徒然,不管是悲是喜都在教会我们更好生活。——山本周五郎(《花香》。

    3.日本名人名言50句 标明假名 带中文 谢谢

    1.人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。

    ——手冢治虫 相信别人,更要一百倍地相信自己。 2.人生はいつもいつも第一志望ばかりを歩けるものではありません。

    そして、必ずしも、第一志望の道を歩くことだけが、自分にとって最良と言えないことだってあるのです。 ——渡辺和子 人并不总能按第一志愿行走。

    而且,第一志愿并不一定对自己是最好的。 3.人间が人间として生きていくのに一番大切なのは、头の良し悪しではなく、心の良し悪しだ。

    ——中村天风 人作为人存在时,最重要的不是头脑的好坏,而是心地的好坏。 4.人间っていうのは、いい时にはみんないい人なんだよ。

    最悪の状态の时にその人の本质が问われるんだ。 ——前原滋子 人,在境况好时都是好人,在境况恶劣时才能考验人的本质。

    5.人间の优劣は、他者との比较で决めるものではなく、自分自身の中で决定されるもの。 伊东浩司 人的优劣,不是通过和他人比较获得的,而是由自身决定的。

    6.多数に追随すれば必ず自分を见失う。孤独を恐れず、したいことを続けるしかない。

    ——安藤忠雄 追随多数必然迷失自己。只能不怕孤独,继续自己想做的。

    7.世の中に失败というものはない。チャレンジしているうちは失败はない。

    あきらめた时が失败である。 ——稲盛和夫 世上没有所谓的失败。

    挑战时没有失败,放弃时才是失败。 8.持てる力を一点に集中させれば、必ず穴があく。

    ——鬼冢喜八郎 集中力量攻一点,必能开洞。 9.真剣にやると、知恵が出る。

    中途半端にやると、愚痴が出る。いい加减にやると、言い訳しか出てこない。

    ——大脇唯眞 认真做,出智慧;半途而废,出抱怨;马虎做,只出借口。 10.人生に梦があるのではなく、梦が人生をつくるのです。

    ——宇津木 妙子 不是人生中有梦想;是梦想造就了人生. 11.成功している人はみな、途中であまり道を変えていない。いろんな困难があっても志を失わず、最后までやり遂げた人が概して成功している。

    ——松下幸之助 成功者很少中途改变方向。不管遇到什么困难,坚持到最后的人多能成功。

    12.天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず。 ——福沢谕吉 上天不会造人上人,也不会造人下人。

    13.人は生まれながらにして贵贱贫富の别なし。ただ学问を勤めて物事をよく知る者は贵人となり富人となり、无学なる者は贫人となり下人となるなり。

    ——福沢谕吉 人生来并没有富贵贫贱之分。但是作学问通晓诸事者则将成为贵人,富人;不学无术者则将成为贫下人。

    14 .読书は学问の术なり、学问は事をなすの术なり。 ——福沢谕吉 读书是做学问的方法,而做学问又是成大事。

    人が想像できることは、必ず人が実现できる。——ジュール·ヴェルヌ(フランスSF作家)但凡人能想象到的事物,必定有人能将它实现。

    ——儒勒·凡尔纳(法国科幻作家)なんとしてでも、地球を死の惑星にはしたくない。未来に向かって、地球上のすべての生物との共存をめざし、むしろこれからが、人类のほんとうの“あけぼの”なのかもしれないとも思うのです。

    ——手冢治虫『ガラスの地球を救え』无论如何也不想让地球成为死亡行星。面向未来,与地球上所有生物共存,我认为今后才是人类真正的“黎明”。

    ——手冢治虫《拯救玻璃地球》人の意见も、当然重视しなければならないが、その意见にしたがってばかりいては何もできない。人に言われてやめるのではなく、自分で実际に直面して肌で感じとり、それでできないと思ったらやめ、できると思ったらやるべきではないか。

    ——植村直己『青春を山に赌けて』别人的意见当然得重视,不过盲目听从照做将一事无成。别因为旁人说就放弃,要自己实际去面对切身体会之后,仍觉得不行的再放弃,做得到的就该去做,不是吗?——植村直己《把青春赌在山上》人间には待机の时代と断行の时代とがあります。

    潜伏の时代と飞跃の时代とがあります。じっと好机の到来を待つ间も大事ですが、ひとたび好机到来となれば机敏にチャンスをつかまえる気力がなくてはなりません。

    ——本多光太郎(物理学者)人类有着等待期和实行期,也有潜伏期和飞跃期。静待时机来临当然重要,不过一旦机遇到来,可不能少了抓牢机遇的敏捷和力量。

    ——本多光太郎(物理学家)人间は、自然によって生かされてきた。古代でも中世でも自然こそ神々であるとした。

    このことは、少しも误っていないのである。——司马辽太郎『21世纪に生きる君たちへ』人类因自然而生,不管古代还是中世纪,人们认为自然才是神,这一点是没有半点含糊的。

    ——司马辽太郎《献给活在21世纪的诸君》一日は贵い一生である。これを空费してはならない。

    ——内村 鉴三『一日一生』一日珍贵如一生,莫空耗时光。—— 内村鉴三 《一日一生》この世で経験することは、なに一つ空しいものはない、歓びも悲しみも、みんな我々によく生きることを教えてくれる。

    ——山本周五郎(『花匂う』)此生所经历的没有徒然,不管是悲是喜都在教会我们更好生活。——山本周五郎(《花香》。

    4.动漫中的日语经典语录(附平假名)

    叛逆的鲁鲁修语录お前が魔女ならば、俺が魔王になればいいだけだ 如果你是魔女,我只要化身魔王就可以了 条件が同じならば、负けはしなかった! 条件相同的情况下,绝对不会输 ルルーシュ·ヴィ·ブリタニアが命じる 鲁鲁修·V·布里塔尼亚在此命令 俺は、お前に会うまでずっと死んでいた 我,在遇见你之前一直都是死的 溃れろ、古き者よ 溃退吧,过时的人啊 みんな大好きだろ?正义の味方 不是很受欢迎么?正义的伙伴 王様から动かないと部下がついてこないだろ 王不走,部下怎么会跟着? 撃っていいのは、撃たれる覚悟のある奴だけだ 有资格开枪的人,只有有着被射杀觉悟的人 やれる、やれるぞ!ブリタニアを倒すことが! 一定……我一定!将布里塔尼亚粉碎! 契约だ。

    今度は、俺からお前への 这次,由我向你签订契约 没错,我就是ZERO。领导黑色骑士团,向神圣布里塔尼亚帝国挑战的,然后,将征服世界的男人 杀了人,之后做多少忏悔都行 笨蛋,只靠理想世界是无法运转的 即使正义站在这边,也必须忍耐吗?无力的人们 ZERO: 人々よ!我らを恐れ、求めるがいい!我らの名は、黒の骑士団! 人们啊!畏惧我们吧,恳求我们吧!我们的名字是,黑色骑士团! 我々黒の骑士団は、武器を持たない全ての者の味方である! イレブンだろうと、ブリタニア人であろうと…。

    我们黑色骑士团,是 忻挥形淦鞯娜说耐 椋 蘼凼?1区的人,还是布里塔尼亚人 日本解放戦线は卑劣にもブリタニアの民间人を人质に取り无残に杀害した。无意味な行为だ。

    故に、我々が制裁を下した。 日本解放战线用卑劣的手段将11区的人民作为人质并残忍的杀害,对于这种无意义的行为。

    所以,我们加以制裁 クロヴィス前総督も同じだ。武器を持たぬ、イレブンの虐杀を命じた。

    このような残虐行为を见过ごす訳にはいかない。 故に制裁を加えたのだ。

    库罗维斯前总督也是一样,持有着武器,虐杀11区的人民。这种残忍的行为我们无法视而不见,因此对他进行制裁 私は戦いを否定はしない…しかし、强いものが弱いものを一方的に杀す事は、断じて许さない! 我并不否定战斗,但是,单方面的强者杀害弱者这样的事,绝对不允许! 力あるものよ、我を恐れよ!力なきものよ、我を求めよ!世界は!我々黒の骑士団が、裁く! 无力之人啊,畏惧我们吧!有力之人啊,追求我们吧!世界,将由我们黑色骑士团,制裁! 白い雪は绮丽だと思う。

    私は嫌いではない 白色的十分漂亮,我并不讨厌 お前は责任をとらなければならない。奇迹の责任を! 你必须担负起这个责任,奇迹的责任! 私は既に悪魔と契约してしまった。

    今更神とは仲良くできませんよ 我已经和魔女签订了契约,是不能和神成为朋友的 やめろ、私は救世主じゃ…メシアなんかじゃないんだ… 不要……我不是救世主…弥赛亚…… 结果は全てにおいて优先する! 结果是最优先目标 C.C.: 胜てよルルーシュ。自らの过去に。

    そして、行动の结果に 加油哦,鲁鲁修,战胜自己的过去,然后,行动的结果…… 嘘の涙は、人を伤つける。嘘の笑颜は、自分を… 虚伪的眼泪会伤害别人,虚伪的笑容,会伤害自己… 忘れたんだ、全部。

    何もかも 忘却了,全部,任何都…… 私は、もう同じ失败を缲り返すわけにはいかないのに… 我,不能再次同样的失败了… ルルーシュ、お前は何故ルルーシュなんだ? 鲁鲁修,为什么你是鲁鲁修? ルルーシュ、雪がどうして白いか知っているか? 自分がどんな色だったか忘れてしまったからさ。 鲁鲁修,你知道雪为什么是白色的么?那是因为,它早已经忘记了自己曾经的颜色 やっと呼んでくれたね、私の名前 再说一次吧,我的名字 好きだったよ、マオ 非常喜欢呢,匹萨 いや、少し不安だな 不,有一点不安 TO橘子叔:作为情死对象你可不是我喜欢的类型 人は。

    人间は幸せを求める存在である。 人,人类是,追求幸福的存在 ブリタニアの少年、ルルーシュは望んだことも、小さな幸せに过ぎなかった。

    布里塔尼亚少年,鲁鲁修所期望的,也不过是小小的幸福 特别なことではない。 并没有什么特别 少なくとも行动の根源には、人として、ごく当たり前のささやかな愿いしかなかった。

    至少他行动的根源,是作为一个人极其理所当然的微笑的希望 そんな梦を、そんな誓いを谁が否定できるのか、谁にそんな资格が有ると言うのか 那样的梦想,那样的誓言有谁能够否定呢?又有谁资格否定? だが、しかし 人は谁しもが否応なく他者と、世界と関わることによって自らを规定され、定められてしまう。 但是,可是,无论是谁不管是否愿意都不得不和别人,和世界关联而约束自我,注定自我的命运 ならば、个人の思惑など、世界の意志を前にしては、どうしようもなく流されてしまう、儚い存在でしかない。

    那个,让个人的思念,高于世界的意志的话,就只是个随波逐流的虚无缥缈的存在 罪と罚。 罪与罚 运命と裁き。

    命运和审判 ルルーシュの前に立ちはだかったのは、自らが生み出した过去であり、人が人であるが故の憎しみか。 阻挡再鲁鲁修面前的,自己造就的过去,。

    5.日语翻译

    怀(かい、ふところ、「なつ」かしい), 多分(たぶん), 说明(せつめい), 一部(いちぶ), 责(せき、せく、しゃく、さい、「せ」める), 互(ご、こ、「たが」い), 订正(ていせい), 质问(しつもん), 同样(どうよう),

    适当(てきとう), 翻译(ほんやく), 复习(ふくしゅう), 助(じょ、しょ、「たす」ける), 返(へん、はん、ほん、「かえ」す), 捕(ほ、ぶ、「と」らえる、「つか」まえる), 出会(であい), 过(か、「す」ごす、「あやま」つ), 两方书(りょうほうしょ),

    水泳(すいえい), 岛(しま), 省略(しょうりゃく), 场所(ばしょ), 必(ひ、「かなら」ず), 音(いん、おん、おと、ね), 济(さい、「す」む), 晒(さらし、「ほ」す), 要求(ようきゅう), 变化(へんか),

    间(ま、かん、あいだ), 样(よう、さん、さま), 满足(まんぞく), 自觉(じかく), 足(あし、ぞく), 二种类(にしゅるい), 言语(げんご), 周(しゅう、しゅ、「まわ」り), 受(じゅ、しゅう、ず、「う」ける), 入(にゅう、じゅう、じゅ、にっ、「い」る、「い」れる、「はい」る),

    伝え(つたえ), 隐(いん、おん、「かく」す、), 少なく(すくなく), 一途(いっと), 付(ふ、「つ」く), 缘(えん、ふち、へり、ゆかり、よすが), 失(しつ、「うしな」う), 爱情(あいじょう), 事情(じじょう),

    必要(ひつよう), 伤(しょう、きす), 国(こく、ごく、くに), 苦(く、にが、「くる」しい), 取(「と」る), 结果(けっか), 残(ざん、「のこ」る), 结局(けっきょく), 关系(かんけい), 后悔(こうかい)

    访(「おとず」れる、「たず」ねる), 普段(ふだん)。

    这些都是初级日语里的汉字吧。发音都写在括号里面了(= =!)累死。

    说明"[]"里的发音是汉字出现在单词里的读法.

    6.ことわざ(日语谚语)知多少 最常用

    平假名:ことわざ

    罗马音:ko to wa za

    释义:

    谚,谚语。自古在民间流传的具有讽刺、规戒、知识、趣味等内容的简洁语句。

    (昔から人々の间で言いならわされた、风刺・教训・知识・兴趣などをもった简洁な言叶。「ごまめの歯ぎしり」「朱に交われば赤くなる」「出る杭は打たれる」「东男に京女」などの类。)

    例句:

    「时は金なり」という谚がある。/有句谚语说“时者金也”。

    谚にもあるとおり。/俗话说……。

    7.有趣的日本谚语

    有很多日语谚语源自汉语,甚至是汉语直接翻译而成的,其中的含义也是和汉语一致的,中国人一看就懂。

    举几个例子,比如「百闻(ひゃくふん)は一见(いっけん)に如(い)かず」,就是“百闻不如一见”;「光阴(こういん)矢(や)の如(ごと)し」就是“光阴似箭”;「一年(いちねん)の计(けい)は元旦(がんたん)にあり」就是“一年之计在于春”;「子(こ)を知(し)ること父(ちち)に如(い)くはなく」就是“知子莫若父”;「千里(せんり)の堤(つつみ)も蚁(あり)の穴(あな)から」就是“千里之堤,溃于蚁穴”;「千里(せんり)の道(みち)も一歩(いっぽ)より起(お)こる」就是“千里之行,始于足下”。怎么样,真的是和汉语一模一样吧。

    下面再举一些好玩的谚语的例子,它们是日本人民在日常生活中形成的,富有日本土地上的生活气息,它的含义就要略加解释才能明白。还是举些例子,学日语的朋友可能对下面两个谚语不陌生,很多老师都会在课堂上提起:「猫(ねこ)に小判(こばん)」,「小判」是日本古代的一种钱币,很值钱,在这里「に」是给与的意思,把「小判」给猫,猫是不懂的,对它来说毫无价值和意义,所以这句话就是“对牛弹琴”或者“投珠与猪”的意思;还有一个谚语也是挺常见的——「高岭(たかね)の花(はな)」,开在高高的山岭上的花朵,开得很好看,但是只能看见却够不着,表示一种“高高在上,可望而不可及”的意思,日剧中那些出身普通的男青年,看到那些家世显赫的名门闺秀,就经常会用这句话来表示差距太大。

    「大根(だいこん)を正宗(まさむね)で切(き)るなかれ」,「大根」是萝卜,「正宗」是日本历史上一个著名的刀匠,铸造了许多武士用的名刀,「なかれ」是“不要……做”“切勿”的意思,也就是说“切萝卜不必使用高级的武士配刀”,就是“大材小用”的意思,基本对应汉语中的“宰鸡焉用牛刀”,还是比较形象的吧。「爪(つめ)の垢(あか)ほど」,「爪」是“指甲“的意思,「垢」是“污垢”,这个谚语形容的是“少”这个概念,少得就像指甲里的污垢那么可怜,还是挺有意思的,可以翻译成“微乎其微”、“一星半点”或者直译为“少得可怜”,还有一个形容“少”的的词,叫「雀(すすめ)の涙(なみだ)」,麻雀本身就很小,麻雀的眼泪就更少了。

    最后举两个风花雪月的,呵呵。「朝颜(あさがお)の花(はな)一时(いちじ)」,「朝颜」是“牵牛花”,夏天早晨牵牛花早早开放,但是太阳一出来就很快就谢了,就是“美丽的事物总是短暂的”的意思,近似于“昙花一现”;「月(つき)に群云(むらくも)、花(はな)に风(かぜ)」,月有群云遮,花有微风摧,美好的事物总有缺憾,事事完美总是难求,可以对应“好事多磨”,仿佛与苏轼的“月有阴晴圆缺,人有悲欢离合,此事古难全”有着异曲同工之妙。

    日语谚语假名

    发表评论

    登录后才能评论