1.急求闽南语的谚语

?fr=qrl3这里有呢。

.闽南语和普通话翻译都有滴。..太多咯。

..慢慢看//// 食人一口，报人一斗 受人恩惠照顾，能有一碗饭可吃，将来自己成功后要回报他人一斗米.比喻受人恩惠要记得回报。取自：民间流传 好子毋免济，济子饿死父 好儿子不用很多，只要几个能孝顺就可，若是儿子太多时，素质不良一定会累死父亲.劝人要重质不要重量。

取自：民间流传 会晓洗面，免若多水 真正会洗面的人是不需要很多水.比喻若能专精投入事物时必然熟能生巧，能够提高效率，劝人要多学习。取自：民间流传 蕃薯好食，免大条 蕃薯好吃，不一定要蕃薯大.比喻大家要重素质，不要太注重表面。

取自：民间流传 食紧扛破碗 吃饭时若太快，容易发生打破碗的机会.比喻人要慎思而行，不要做事时莽撞.若做事莽撞做事容易失败。取自：民间流传 今天好日子 今天好日子，两家结连理。

取自：民间流传 人来才扫地，人去才泡茶 人来时才要开始扫地，人要走才要邀请人喝茶.比喻人无法掌握时机或者常做一些无帮助工作。

取自：民间流传 学练痟话 一空掠双只 — 好空一盘鱼脯仔 — 全全头乞食背葫芦 — 假仙火烧甘蔗园 — 无匣（无合）火烧墓仔埔 — 熏鬼。取自：民间流传 别人的钱，开昧痛 别人花费的钱，大家都不会心疼.比喻凡事要替人设想，不能以自我鄙视眼光去看待他人.随时关心他人。

取自：民间流传 逐家爱用菜，新娘嫁着好翁婿 逐家爱用菜，新娘嫁着好翁婿。逐家爱饮酒，新郎娶着好牵手。

烧酒饮一杯，趁钱像钱树开花。酒菜大喙吞，互小姐嫁好郎君。

烧酒真正芳，互小姐嫁着爻。取自：民间流传 行到厝大埕，互恁一家有出名 行到厝大埕，互恁一家有出名。

行到厝大厅，互恁一家有名声。大门开开开，互恁钱银规大堆。

茶杯圆圆圆，互恁富贵万万年。茶杯深深深，互恁翁某会共。

取自：民间流传 新郎新娘 新郎缘投有智慧，新娘可爱又古锥，今暗二人卜作堆，明年生着李登辉。

取自：民间流传 手牵手，天长地久 手牵手，天长地久。喙抵喙，万年富贵。

取自：民间流传 恭喜恭喜真恭喜 恭喜恭喜真恭喜，新郎才华了不起，新娘贤慧通乡里，二人适配无地比。

取自：民间流传 食恁一支烟，互恁尪某年年春 食恁一支烟，互恁尪某年年春，食恁一杯茶，互恁年底生双个。

取自：民间流传 食饭皇帝大 吃饭比当皇帝还大，比喻民以食为天.照顾民间疾楛为最重要。

取自：民间流传 新郎歹势头一摆 新郎歹势头一摆，心肝紧张必卜踩，新娘人伫蠓罩内，大门开开做你来。

取自：民间流传 茶杯捧悬悬 茶杯捧悬悬，囝孙中状元。茶杯捧落低，趁钱无地下。

〔he7〕茶杯捧过来，互你大发财。（中秀才）茶杯捧过去，尪某有福气。

取自：民间流传 茶瓯圆圆圆 茶瓯圆圆圆，囝婿倌贤趁，新娘倌贤拑，〔khiN5〕一家团团圆，富贵万万年。

取自：民间流传 我看茶盘真正重 我看茶盘真正重，新娘不通家已捧，着叫新郎斗相工，尪某协力相帮忙。

取自：民间流传 茶盘金金 茶盘金金，茶瓯深深，新郎新娘无相吣，这杯烧酒我唔饮。

取自：民间流传 两家来合婚 两家来合婚，日日有钱春。

互恁大家官，双手抱双孙。

取自：民间流传 尪某感情糖蜜甜 尪某感情糖蜜甜，二人牵手出头天。合家平安大赚钱，囝孙富贵万万年。

取自：民间流传 新娘贤化妆 新娘贤化妆，学问真相当，台语会晓讲，英语嘛会通。

取自：民间流传 新郎徛乎在，秘诀报你知 新郎徛乎在，秘诀报你知。

听某嘴大富贵，若无着知害。

取自：民间流传 卜食新娘一杯茶 卜食新娘一杯茶，互恁一年生双个。一个手里抱，一个土脚爬。

取自：民间流传 大家紧起行 大家紧起行，互姻去输赢。

着爱较打拼，连鞭做阿娘。

取自：民间流传 民主时代 民主时代，自由恋爱，免人绍介，双人意爱。天地配合，成双成对，夫唱夫随，万年富贵。

取自：民间流传 食一嘴 食一嘴，互你荣华兼富贵。

食一块，互你有田园阁有田契。酒饮落喉，互你庇荫（tiim）好后头。

食乎济济，互你赚钱不地（te）下。

取自：民间流传 尪贤赚，某贤据 老师，尪贤赚，某贤据，互你田园学百外丘。茶瓯深深，新郎新娘若唔相吣，职杯烧酒阮不饮。

茶瓯深深，新郎新娘唔相吣，尪某才会共心。大家食乎饱，以后生子才会乖巧。

金钱（。取自：民间流传 帅哥爱美女 帅哥！帅哥！帅哥真缘投。

西装有看头，绅士像君侯。日日眠床留，每工喙涎流。

美女！美女！美女水当当。礼服花蕊香，淑女嫁情翁。

夜夜作春梦，永远。取自：吴国龙 新娘水彤彤 新娘水彤彤，裤底破窿窿，迭迭买葱葱，夜夜等翁翁。

取自：吴国龙 新娘娶入厝 新娘娶入厝，家财年年富，今年娶新妇，明年变猪牛。

取自：民间流传 食老，才想欲学歕吹 年记长大，才要开始学吹乐器，有点时不于我的感觉，劝人要保握现在，不然年老后才伤悲。

取自：民间流传 识人，较好识钱 认识人比嗜利好，人在你需要帮忙时都可以帮助你，但是钱仅能解决你的经济问题，其它问题就无法解决。取自：民间流传 人情留一线，日后好相看 对人付出协助或帮忙，留个人情，别人会永远记得恩情，等待未来机会回报。

2.急求闽南语的谚语

?fr=qrl3这里有呢。

.闽南语和普通话翻译都有滴。..太多咯。

..慢慢看//// 食人一口，报人一斗 受人恩惠照顾，能有一碗饭可吃，将来自己成功后要回报他人一斗米.比喻受人恩惠要记得回报。取自：民间流传 好子毋免济，济子饿死父 好儿子不用很多，只要几个能孝顺就可，若是儿子太多时，素质不良一定会累死父亲.劝人要重质不要重量。

取自：民间流传 会晓洗面，免若多水 真正会洗面的人是不需要很多水.比喻若能专精投入事物时必然熟能生巧，能够提高效率，劝人要多学习。取自：民间流传 蕃薯好食，免大条 蕃薯好吃，不一定要蕃薯大.比喻大家要重素质，不要太注重表面。

取自：民间流传 食紧扛破碗 吃饭时若太快，容易发生打破碗的机会.比喻人要慎思而行，不要做事时莽撞.若做事莽撞做事容易失败。取自：民间流传 今天好日子 今天好日子，两家结连理。

取自：民间流传 人来才扫地，人去才泡茶 人来时才要开始扫地，人要走才要邀请人喝茶.比喻人无法掌握时机或者常做一些无帮助工作。

取自：民间流传 学练痟话 一空掠双只 — 好空一盘鱼脯仔 — 全全头乞食背葫芦 — 假仙火烧甘蔗园 — 无匣（无合）火烧墓仔埔 — 熏鬼。取自：民间流传 别人的钱，开昧痛 别人花费的钱，大家都不会心疼.比喻凡事要替人设想，不能以自我鄙视眼光去看待他人.随时关心他人。

取自：民间流传 逐家爱用菜，新娘嫁着好翁婿 逐家爱用菜，新娘嫁着好翁婿。逐家爱饮酒，新郎娶着好牵手。

烧酒饮一杯，趁钱像钱树开花。酒菜大喙吞，互小姐嫁好郎君。

烧酒真正芳，互小姐嫁着爻。取自：民间流传 行到厝大埕，互恁一家有出名 行到厝大埕，互恁一家有出名。

行到厝大厅，互恁一家有名声。大门开开开，互恁钱银规大堆。

茶杯圆圆圆，互恁富贵万万年。茶杯深深深，互恁翁某会共。

取自：民间流传 新郎新娘 新郎缘投有智慧，新娘可爱又古锥，今暗二人卜作堆，明年生着李登辉。

取自：民间流传 手牵手，天长地久 手牵手，天长地久。喙抵喙，万年富贵。

取自：民间流传 恭喜恭喜真恭喜 恭喜恭喜真恭喜，新郎才华了不起，新娘贤慧通乡里，二人适配无地比。

取自：民间流传 食恁一支烟，互恁尪某年年春 食恁一支烟，互恁尪某年年春，食恁一杯茶，互恁年底生双个。

取自：民间流传 食饭皇帝大 吃饭比当皇帝还大，比喻民以食为天.照顾民间疾楛为最重要。

取自：民间流传 新郎歹势头一摆 新郎歹势头一摆，心肝紧张必卜踩，新娘人伫蠓罩内，大门开开做你来。

取自：民间流传 茶杯捧悬悬 茶杯捧悬悬，囝孙中状元。茶杯捧落低，趁钱无地下。

〔he7〕茶杯捧过来，互你大发财。（中秀才）茶杯捧过去，尪某有福气。

取自：民间流传 茶瓯圆圆圆 茶瓯圆圆圆，囝婿倌贤趁，新娘倌贤拑，〔khiN5〕一家团团圆，富贵万万年。

取自：民间流传 我看茶盘真正重 我看茶盘真正重，新娘不通家已捧，着叫新郎斗相工，尪某协力相帮忙。

取自：民间流传 茶盘金金 茶盘金金，茶瓯深深，新郎新娘无相吣，这杯烧酒我唔饮。

取自：民间流传 两家来合婚 两家来合婚，日日有钱春。

互恁大家官，双手抱双孙。

取自：民间流传 尪某感情糖蜜甜 尪某感情糖蜜甜，二人牵手出头天。合家平安大赚钱，囝孙富贵万万年。

取自：民间流传 新娘贤化妆 新娘贤化妆，学问真相当，台语会晓讲，英语嘛会通。

取自：民间流传 新郎徛乎在，秘诀报你知 新郎徛乎在，秘诀报你知。

听某嘴大富贵，若无着知害。

取自：民间流传 卜食新娘一杯茶 卜食新娘一杯茶，互恁一年生双个。一个手里抱，一个土脚爬。

取自：民间流传 大家紧起行 大家紧起行，互姻去输赢。

着爱较打拼，连鞭做阿娘。

取自：民间流传 民主时代 民主时代，自由恋爱，免人绍介，双人意爱。天地配合，成双成对，夫唱夫随，万年富贵。

取自：民间流传 食一嘴 食一嘴，互你荣华兼富贵。

食一块，互你有田园阁有田契。酒饮落喉，互你庇荫（tiim）好后头。

食乎济济，互你赚钱不地（te）下。

取自：民间流传 尪贤赚，某贤据 老师，尪贤赚，某贤据，互你田园学百外丘。茶瓯深深，新郎新娘若唔相吣，职杯烧酒阮不饮。

茶瓯深深，新郎新娘唔相吣，尪某才会共心。大家食乎饱，以后生子才会乖巧。

金钱（。取自：民间流传 帅哥爱美女 帅哥！帅哥！帅哥真缘投。

西装有看头，绅士像君侯。日日眠床留，每工喙涎流。

美女！美女！美女水当当。礼服花蕊香，淑女嫁情翁。

夜夜作春梦，永远。取自：吴国龙 新娘水彤彤 新娘水彤彤，裤底破窿窿，迭迭买葱葱，夜夜等翁翁。

取自：吴国龙 新娘娶入厝 新娘娶入厝，家财年年富，今年娶新妇，明年变猪牛。

取自：民间流传 食老，才想欲学歕吹 年记长大，才要开始学吹乐器，有点时不于我的感觉，劝人要保握现在，不然年老后才伤悲。

取自：民间流传 识人，较好识钱 认识人比嗜利好，人在你需要帮忙时都可以帮助你，但是钱仅能解决你的经济问题，其它问题就无法解决。取自：民间流传 人情留一线，日后好相看 对人付出协助或帮忙，留个人情，别人会永远记得恩情，等待未来机会回报。

取自：民间流传 七坐八爬。

3.闽南话——谚语

闽南语歇后语

1. 阿嬷生查某子→生姑（发霉的意思）

2. 老人吃红蟳→管无效（讲也没有用）

3. 囝仔跌倒→妈妈呼呼（马马虎虎的意思）

4. 便所底弹吉他→臭弹（吹牛的意思）

5. 接骨师父→斗手脚（帮忙的意思）

6. 鸭蛋丢过山→看破（叫人不必抱著希望的意思）

7. 苍蝇戴龙眼壳→盖头盖脸（引申为不知死活的意思）

8. 十二月困屋顶→冻霜（引申为「吝啬」的意思）

9. 澎湖菜瓜→十稔（引申为一个人杂念，很罗嗦的意思）

10.庙仔遭贼偷→失神（比喻失去元神的意思）

11.剃头的歇困→无理发（拿你没办法的意思）

12.十全减两味→八珍（比喻一个人三三八八的意思）

13.甘蔗归丛哺→无斩节（就是做事没有节制的意思）

14.和尚举雨伞→无发无天（无法无天，目无法纪）

15.阿兄住楼上→哥哥在上（瞧不起人，高高在上）

16.棺材底放炮→吵死人（很吵闹的意思）

17.老人吃麻油鸡→老热（热闹的意思）

18.六月割菜→假有心（没有心帮忙，却装出一付热心的样子）

19.白矸仔贮豆油→看出出（白色的矸仔是透明的，意你心里打什麽主意，别人很清楚）

20.关公啉烧酒→看袂出来（关公的脸原本是红的，喝了酒也看不出来）

21.蚊仔入牛角→稳笃笃

22.青瞑仔食圆仔→心内有数（形容一个人做了什麽事，自己的心里应该很清楚）

4.有没有人知道闽南语的谚语,我要收集,大家支持

我的理解是，俗语是歇后语、谚语、顺口溜等的总称。

歇后语是由前后两部分构成的固定性口语。前一部分是比喻或隐语，像谜语里的“谜面”；后一部分是对前一部分的说明解释，像谜语里的“谜底”，是表达意义的重要部分。

两部分之间有间歇，间歇之后的一部分常常不说出来，好让人猜想它的含义，所以叫作歇后语。人们也常常把它称为“俏皮话”。

歇后语分为喻意的和谐音的两类。喻意的歇后语，它的前部分是一个比喻，后部分是对前部分的解释，如“大海里捞针——无处寻、快刀切豆腐——两面光”。

谐音的歇后语，它的后一部分借助音同或音近现象表达意思，这是一种“言在此而意在彼”、妙语双关的现象，如“旗杆顶上绑鸡毛——好大的掸（胆）子、窗户上吹喇叭——鸣（名）声在外”。说话或写作中恰当地运用歇后语，可以使语言表达得形象活泼，饶有风趣，给读者留下鲜明深刻的印象，收到较好的表达效果。

但是，要选择内容健康的，抛弃内容庸俗落后的。对于内容健康的歇后语，也要根据作品所要表达的意思和语言环境恰当地使用，不能滥用。

不宜在庄严的场合里使用。如果用得牵强，用得生硬，那就要弄巧成拙了。

谚语是人民群众口头流传的通俗而含义深刻的固定语句。一般都能揭示客观事理，富于教育意义，如“天下乌鸦一般黑、众人拾柴火焰高、吃不穷、穿不穷，不会算计一世穷”等。

谚语是人民群众所喜闻乐见的一种语言样式，句式匀称，音调和谐，具体通俗，形象生动。所以，适当地运用谚语，能够增强表达效果。

但是，有不少谚语含有剥削阶级或封建迷信的意识和偏见，如“龙生龙，凤生凤，老鼠生儿会打洞”，显然，这是应该剔除的糟粕。谚语与成语的主要区别在于：谚语一般是句子，成语大多是词组；谚语一般显得通俗，成语大多显得典雅。

农谚往往带有地域性，成语具有全民性。格言是具有教育意义的警句。

一股出于名人之手，而在群众中广泛流传。例如“穷不失义，富而不骄（《孟子》）、兼听则明，偏信则暗（《资治通鉴》）、满招损，谦受益”（《尚书》）。

格言意在阐发事理，多为警策之辞，所以在议论中引用格言，能够给人以启示，更富于说服力。格言在形式上与谚语解相似，都是完整的句子，在内容上一般都具有教育意义。

但二者又有区别：从来源看，谚语多出自群众集体创造，格言则往往出自名人之手；从语体看，谚语多为口语，而格言多为书面语。

5.谁有闽南话俗语

1 做到坏田望后冬，娶到歹某一世人2 有吃有行气，有烧香有保庇.3 吃无三把应菜，就想要上西天.4 暗时全头路，困醒无半步.5 少年不晓想；吃老不成样.6 溜溜瞅瞅；吃二蕊目睛.7 做官若清廉，吃饭著搅盐.8 千金买厝，万金买厝边.9 有毛吃到e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb931333330333039棕蓑，无毛吃到秤锤.10 会吃才会大，会消才会活！11 娶一个某，卡赢三个天公祖.12 子时若困得著，卡赢咧吃补药.13 无禁无忌，吃百二.14 吃鱼吃肉，也要菜甲.15 不会驶船，嫌溪弯.16 歹马，也有一步踢.17 烟火好看，无多久.18 饲老鼠，咬布袋.19 旧例无灭，新例无设.20 赚钱有数，生命著顾.21.一钱、二缘、三水、四少年、五敢、六好胆、七皮、八绵、九跪、十姑成22.生鸡卵无，放鸡屎有23.天顶天公，地下母舅公24.一人一家代，公嬷随人栽25.澎风水鸡杀无肉26.人说一个影，伊生一个子27.放尿做水灾，放屁做风台28.顶司管下司，锄头管畚箕29.输人毋输阵，输阵就歹看面30.日头赤炎炎，随人顾生命31.父老子幼，神仙难救。

饲子是义务，吃子看媳妇。32.美丑无底比，甲意卡惨死。

33.一丈差九尺31.时到时担当， 没米煮蕃薯汤32.树头顾乎在，不怕树尾做风台33.做到流汗， 嫌到流涎34.目睭花花，匏仔看作菜瓜35.龟笑鳖无尾，鳖笑龟粗皮36.暗路行久会遇到鬼37.打某猪狗牛，惊某大丈夫38.神仙扑鼓有时错，脚步踏错谁人无39.你看我普普，我看你雾雾40.惦惦食三碗公半41.一兼二顾，摸蜊仔兼洗裤42.在生敬一粒土豆，卡赢死了拜一粒猪头43.凡世，著留步。

6.收集闽南语俗语

食饭配菜脯，俭钱开查某 吃饭时花费小钱食用浅淡食物，然后花大钱到妓院.比喻人省吃简用无道，因小失大。

取自：民间流传 棚顶做到流汗，棚脚嫌到流涎 做棚帐时，做在棚上面做事的人，满头大汗，反而在棚下面轻松工作的人，确闲上面做不好，比喻不知他人工作辛苦确说长道短，污别人辛劳。取自：民间流传 有闲讲别人，无闲讲家己 有闲工夫说别人缺点，而没有时间认清自己缺点。

取自：民间流传 家己烧香，无讲歹话 自己在烧香时对神明不讲坏话，平常时间就喜欢道人长短。取自：民间流传 看人担担，免出力 看着担着东西，觉得不需花费力气，比喻以自己眼光去看事情，无法真正体会别人所做的事。

取自：民间流传 无彼个尻川，毋好食彼个泻药 没有很大屁股就不要吃那么多泻药，比喻人不自量力，反而造成更大损失。取自：民间流传 三斤猫，咬四斤老鼠 三斤的猫想要抓四斤老鼠，那是不可能，比喻人不自量力。

取自：民间流传 乞食，搁饲猫 乞丐已经吃不饱，还要养猫，比喻人自己已经照顾不了，还要照顾他人，有点自不量力。取自：民间流传 家己担肥，毋知臭 自己担粪便，不知粪便臭，比喻活在自我当中不知自己缺点。

取自：民间流传 和尚头、掠虱母 和尚已经无头发，还想在和尚头上抓头虱，比喻人想要抓人把柄，连不可能发生事情去找问题，有点吹毛求痴。取自：民间流传 食米毋知米价 吃米不知米价，比喻不知民间生活情形，亦即不食人间烟火。

取自：民间流传 家己困桌脚，烦恼别人的茨漏 自己睡在桌下，还管他人房子漏.比喻人自顾不了，还要管他人，有五十步笑百步之喻。取自：民间流传 昧晓驶船，嫌溪弯 不会驾驶船只，还嫌溪太弯无法航行.比喻人无能力做事无成.仅会找一些理由搪塞，不求长进。

取自：民间流传 家己无肉，怨人大尻川 自己身上已经很瘦肉还笑人屁股大，有五十步笑百步之喻。取自：民间流传 贪食无补，漏屎极艰苦 贪吃太多补品，反而对身体不号造成尿床.比喻贪吃无厌必食恶果。

取自：民间流传 食济，哺昧烂 吃太多东西，食物反而无发嚼碎，反而造成身体疾病。取自：民间流传 趁钱有数，性命爱顾 赚钱要适时而为，不可不顾生命的赚钱.比喻人注意身体健康，不要不顾生命去赚钱。

取自：民间流传 一枝草，一点露 一枝草早上生成一点露，是必然结果，比喻种何因收何果。取自：民间流传 乞食，下大愿 乞丐三餐快不济，还要发大愿照顾所有百性，，比喻人自己已经照顾不了，还要照顾他人，有点自不量力。

取自：民间流传 扑返扑，疼返疼 打归打，疼归疼，对孩子要正当管教，不能太放纵。取自：民间流传 有病死、无饿死 常见病死很少饿死，比喻人要勤于做事不怕没饭吃。

取自：民间流传 甘愿做牛，毋惊无犁拖 宁愿像牛一样勤耕，不怕没事情做，比喻人要努力，万事皆能成功。取自：民间流传 死皇帝，毋值活乞食 一个死皇帝比不上一个活者的乞丐，比喻人要是活者，肯努力，比那些有能力的人不肯做事的人。

取自：民间流传 一遍贼，百世贼 只要当一次贼，永远成为贼，比喻一失足成千古恨或指人永远不求上进。取自：民间流传 坐乎正，得人疼 凡是做的正就会受人尊重与喜爱。

取自：民间流传 天公疼憨人 上天会永远疼憨厚诚实之人。取自：民间流传 一返一，二返二 一就是一，二就是二，表示恒久不变。

取自：民间流传 大目新娘找无灶 眼睛大的人反而照大看不清楚，比喻自以为是，眼高手低反而做不成事情。取自：民间流传。