友情的谚语俄语
发布者：王书明2020-10-28
1.俄语中关于友谊的句子有哪些
友谊
作词：阿·施木良
作曲：曲：鲁萨科夫·波尔·马尔赛
演唱：VITAS和爷爷阿尓卡吉·达维多维奇·马朗茨曼
词译：YaoJee
Аркадий Давыдович Маранцман
当你用平静温柔的目光
温柔我心房，我的朋友
大地天空顿时变得
不同寻常的迷幻和美丽
离别的伤痛和快乐的时光
我将永远和你分享
让我们互相握握手吧
送你走上久远的征途
我们如此亲密甚至不用言语
不需要重复就明白彼此心意
我们的真情和我们的友谊
超越了激情超越了爱情
快乐的时光终将再来
等你回来我们再次相聚
那时我们再彼此盟誓
从此在一起再也不分离
快乐的时光终将再来
等你回来我们再次相聚
那时我们再彼此盟誓
从此在一起再也不分离
原文：
"Дружба"
Когда простым и нежным взором
Ласкаешь ты меня мой друг
Необычайным цветным узором
Земля и небо вспыхивает вдруг
Веселья час и боль разлуки
Готов делить с тобой всегда
Давай пожмем друг другу руки
И в дальний путь на долгие года
Мы так близки что слов не нужно
Чтоб повторять друг другу вновь
Что наша нежность и наша дружба
Сильнее страсти больше чем любовь
Веселья час придет к нам снова
Вернешься ты и вот тогда
Тогда дадим друг другу слово
Что будем вместе вместе навсегда
Веселья час придет к нам снова
Вернешься ты и вот тогда
Тогда дадим друг другу слово
Что будем вместе вместе навсегда
2.俄语谚语大全
На безрыбье и рак р`ыба.〈谚〉无鱼之时，视虾为鱼（山中无虎，猴子称王）. П`ервый блин к`омом〈谚〉万事开头难. У ког`о что ~`ит， тот о том и говор`ит. 〈谚〉卖什么的吆喝什么。
быль м`олодцу не ук`ор （ук`ора） . 〈谚〉不以往事责好汉。 Волк`ов бо`яться в лес не ход`ить〈谚〉既然怕狼，就不要进森林（不入虎穴，焉得虎子）. Как в`олка ни корм`и， всё в лес см`отрит〈谚〉江山易改，本性难移. С волк`ами жить по-в`олчьи выть〈谚〉与狼为伍学狼嚎（近朱者赤，近墨者黑）. Сн`явши г`олову， по волос`ам не пл`ачут〈谚〉头已断，何惜其发. Вор у в`ора дуб`инку укр`ал〈谚〉贼偷贼；黑吃黑（你骗我，我骗你）. Не п`ойман не вор〈谚〉捉贼要捉赃；未被捉住就不算贼. Брань на ворот`у не в`иснет〈谚〉骂语留不长，何必挂心上. Яз`ык мой - враг мой. 〈谚〉祸从口出。
В`орон в`орону глаз не выклюет. 〈谚〉乌鸦不啄乌鸦的眼睛（同类不相残）. беда ум род`ит. 〈谚〉急中生智。 Пришл`а беда отвор`яй вор`ота. 〈谚〉祸不单行。
Семь бедод`ин отв`ет. 〈谚〉一不做，二不休。 М`аленькие д`етким`аленькие бедки. 〈谚〉孩子小有小的麻烦。
яблоко от `яблони недалек`о п`адает. 〈谚〉有其父必有其子（指从父母身上继承了坏的东西或不体面作风的人）. Яйца к`урицу не `учат. 〈谚〉鸡蛋不能教训母鸡（不要班门弄斧）. терпение и труд всё перетр`ут. 〈谚〉只要功夫深，铁杵磨成针。 Без труд`а не в`ынешь и р`ыбку из пруд`а. 〈谚〉不费力气连池塘里的鱼也捞不出来。
3.关于友谊的谚语（英文版）
1、A life without a friend is a life without a sun. 人生没有朋友，犹如生活没有了太阳。
2、A man who has friends must show himself friendly. 要有朋友，必须以友谊待人。 3、No road is long with good company. 与良友为伴，路遥不觉远。
4、Faith will move mountain. 精诚所至，金石为开。 5、It is better to be alone than in bad company. 与恶友交不如独处。
6、Fine feathers make fine birds. 小鸟需要美丽的羽毛衬托。 7、Judge not according to the appearance. 勿以貌取人。
8、I cannot be your friend and your flatterer too. 我不能同时是你的朋友又为你的阿谀奉承者。 9、Without confidence there is no friendship. 没有信任就没有友谊。
10、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 11、A good friend is my nearest relation. 好友即至亲。
12、Without a friend, the world is a wilderness. 没有朋友，世界成了荒野。 13、The best mirror is a friend's eye. 朋友的眼睛是最好的镜子。
14、Success has many friends. 成功者朋友多。 15、Poverty tries friends. 贫穷考验朋友。
16、Better without gold than without friends. 宁可没有金钱，不可没有朋友。 17、A friend to all is a friend to none. 滥交者无友。
18、All are not friends that speak us fair. 说我们好话的未必全是朋友。 19、A man is known by his friends. 视其友可知其人。
20、Better an open enemy than a false friend. 虚假的朋友比公开的敌人更坏。 21、Books and friends should be few but good. 书籍和朋友，在好不在多。
22、Friendship cannot stand always on one side. 单方面的友谊不久长。 23、Friends must part. 送君千里，终须一别。
24、A trouble shared is a trouble halved. 两人分担，困难减半。 25、A friend is easier lost than found. 朋友易失不易得。
26、Every man has his faults. 人都有缺点。 27、True friendship lasts forever. 真正的友谊地久天长。
28、Many hands make light work. 人多好办事。 29、When a friend asks, there is no “tomorrow”. 朋友之求不可怠。
30、Even the best of friends must part. 天下无不散的宴席。
4.有关友谊的谚语
1、生活中遇到大忧大患，友谊应该是有效的安慰。巴尔扎克
2、世界上没有比友谊更美丽，更会令人愉快的东西了，没有友谊，世界仿佛失去了太阳。西塞罗
3、没有友谊则斯世不过是一片荒野。
4、蜜糖算最甜，友谊的话比蜜糖还甜。关于友情的谚语。（瑶族）谚语
5、勉强保持友谊是最难堪的。普劳图斯
6、名声是无味的向日葵，戴着一顶华丽而俗不可耐的金冠；友谊则是鲜润的玫瑰花，褶褶瓣瓣散发着沁人的芳香。霍姆斯
7、男子间的友谊，是建立在个人的观点和兴趣上，女子间的交往，则是由于她们处于共同命运。西蒙·波娃
8、朋友互相吹捧，友谊毫无价值。瓦鲁瓦尔
9、朋友间保持一定的距离，而使友谊永存。查尔卡
10、世界上三件东西最宝贵：知识、粮食和友谊。（缅甸）谚语
11、世上友谊本罕见，平等友情更难求培根
12、谁要是选择吝啬鬼做朋友或信赖自私和怯懦者的虚假友谊，谁就有被误解的可能。托·布朗
13、谁也不能击败那能够同经常责备他的人保持友谊。
14、思想感情的一致产生友谊。德谟克里特（希腊）
5.友谊的谚语
1 友谊是没有爱情的翅膀。-拜伦勋爵
2 拥有友情是一件很美好的事，就算是身在地狱。-西班牙谚语
3 没有友情的生活就像生活中没有了太阳。-德国谚语
4 去告诉他们真相并且向他们哭诉，总比承受着巨大的痛苦去告诉他们谎言好。
5 当我们的翅膀损坏忘记怎么去飞，朋友就像天使带着我们继续前行。
6 真正的朋友就是那些当你自己觉得自己出丑的时候，他们不会让你永远有这样的感觉。-Walter Scott Robbins
7 不要走在我前面，我有可能不会跟着你；也不要走在我后面，我可能不会引领你；就跟我肩并肩走做我都朋友。
8 把阳光带到周围人生活中的人，他们自己也不会阻止。
6.关于友谊的谚语有哪些
1. 有福同享，有难同当。
2. 酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
3. 多个朋友多条路，多个冤家多堵墙。
4. 生死之交，其贵无比。
5. 谈笑有鸿儒，往来无白丁。
6. 高山流水，非知音不能听。
7. 道不同，不相为谋。
8. 珠玉不如善友，富贵莫如仁友。
9. 海内存知已，天涯若比邻。
10. 人生所贵在知已，四海相逢骨肉亲。
11. 士为知已者死。
12. 所谓友谊，就是一颗心在两个身体里。
7.关于友谊的谚语
友谊是一种温静与沉着的爱，为理智所引导，习惯所结成，从长久的认识与共同的契合而产生，没有嫉妒，也没有恐惧。
——荷 麦友谊永远是一个甜柔的责任，从来不是一种机会。——纪伯伦真友谊象磷火——在你周围最黑暗的时刻显得最亮。
——D.M.真正的友情，是一株成长缓慢的植物。——华盛顿亲善产生幸福，文明带来和谐。
——雨 果挚友如异体同心。——亚里士多德世间最美好的东西，莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的朋友。
——爱因斯坦和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是和你一同哭过的人，你却永远不忘。——纪伯伦没有朋友也没有敌人的人，就是凡夫俗子。
——拉法特对众人一视同仁，对少数人推心置腹，对任何人不要亏负。——莎士比亚在各种孤独中间，人最怕精神上的孤独。
——巴尔扎克单独一个人可能灭亡的地方，两个人在一起可能得救。——巴尔扎克最能施惠于朋友的，往往不是金钱或一切物质上的接济，而是那些亲切的态度，欢悦的谈话，同情的流露和纯真的赞美。
——富兰克林，美国政治家、科学家友谊是我们哀伤时的缓和剂，激情的舒解剂，是我们的压力的流泄口，我们灾难时的庇护所，是我们犹疑时的商议者，是我们脑子的清新剂，我们思想的散发口，也是我们沉思的锻炼和改进。——杰里米.泰勒，美国政治家友谊，以互相尊重为基础的崇高美好的友谊，深切的同情，对别人的成就决不恶意嫉妒，对自己培养一种集体利益高于一切的意识。
——奥斯特洛夫斯基，前苏联作家一个人在其人生道路上如果不注意结识新交，就会很快感到孤单。先生，人应当不断地充实自己对别人的友谊。
——塞.约翰逊，英国作家真诚的，十分理智的友谊是人生的无价之宝。你能否对你的朋友守信不渝，永远做一个无愧于他的人，这就是你的灵魂、性格、心理以至于道德的最好的考验。
——马克思，德国思想家、哲学家最长的友谊最能给人以欢乐。更何况还有这么一句至理名言：“在一起共过很多患难的人，其友谊才称得上牢不可破。”
——西塞罗，古罗马雄辩家、政治家最好的朋友是那种不喜欢多说，能与你默默相对而又息息相通的人。——高尔基你的敌人和朋友携手合作，才能伤你的心。
敌人大肆诽谤你，朋友赶忙传给你听。 ——马克·吐温真正的友谊既能容忍朋友提出的劝告，又有使自己接受劝告。
——西塞罗友情为人生之酒。 ——杨格于顺境中交朋友只需费一举手之劳；在困厄时寻找友谊简直比登天还难。
——爱比克泰德在无利害观念之外，互相尊敬似乎是友谊的另一要点。 ——莫罗阿如果朋友是盲人，我就从侧面看他。
——儒贝尔很多显得像朋友的人其实不是朋友，而很多是朋友的并不显得像朋友。——德谟克里特到月亮上去不算太远；我们要走的最大距离还是在我们之间。
——戴高乐友谊是培养人的感情的学校。 ——苏霍姆林斯基如果说，友谊能够调剂人的感情的话，那么友谊的又一种作用则是能增进人的智慧。
——培根对于聪明人来说，劝告是多余的；对于愚昧人来说，劝告是不够的。——莫里哀友谊像清晨的雾一样纯洁，奉承并不能得到友谊，友谊只能用忠实去巩固它。
——马克思我们结交朋友的方法，应该是给他人好处，而不是向他人索取。这种友谊最为可靠。
——修昔底斯即使是最神圣的友谊里也可能潜藏着秘密，但是你不可以因为你不能猜测出朋友的秘密而误解了他。 ——贝多芬所谓友情，是平等的人们之间离开了利益关系的交易。
——哥尔斯受惠的人，必须把那恩惠常藏心底，但是施恩的人则不可记住它。——西塞罗友谊是美德之手段，并且本身就是美德，是共同的美德。
——费尔巴哈我们不应该不惜任何代价地去保持友谊，从而使它受到玷污。如果为了那更伟大的爱，必须牺牲友谊，那也是没有办法的事；不过如果能够保持下去，那么，它就能真的达到完美的境界了。
——泰戈尔如果友谊一旦破坏了，连爱情也不能够再使它恢复。 ——《五卷书》朋友之间感情真诚，敌人就会无隙可乘。
——萨迪聪明的人们就应该尽上力量去建立友谊，而不应去结仇恨。 ——《五卷书》友谊永远是一个甜柔的责任，从来不是一种机会。
——纪伯伦人与人之间，只有真诚相待，才是真正的朋友。谁要是算计朋友，等于自己欺骗自己。
——哈吉·阿布巴卡·伊芒友谊往往是由一种两个人比一个人更容易实现的共同利益结成的，只有在相互满足时这种关系才是纯洁的。 ——斯特林堡友谊、活跃和青春的歌声会减轻我们的痛苦。
——空茨凯维支友谊是慷慨、荣誉的最贤慧的母亲，是感激和仁慈的姐妹，是憎恨和贪婪的死敌；它时时刻刻都准备舍己为人，而且完全出于自愿不用他人恳求。——薄伽丘保持友谊的最好办法就是任何事情也不假手于他，同时也不借钱给他。
——保罗撇开友谊，无法谈青春，因为友谊是点缀青春的最美的花朵。——池田大作妥协对任何友谊都不是坚固的基础。
——泰戈尔匹夫不可以不慎取友。友者，所以相有也。
——荀况士有妒友，则贤交不亲，君有妨臣，则贤臣不至。 ——荀况二人同心，其利断金；同心之言，其香如兰。
——《易·系辞》习与正人居之，不能无正也；犹生长于齐。
8.有关友谊的谚语
2.友谊 交友上路前先找好同伴。
居必择其邻，交必择其友。 广交不如择友，投师不访友。
相马以舆，相士以居。 找朋友的最好方法，就是先去做别人的朋友。
君子之交淡如水，小人之交甘若醴。 pany. 与良友为伴，路遥不觉远。
4、Faith will move mountain. 精诚所至，金石为开。 5、It is better to be alone than in bad company. 与恶友交不如独处。
6、Fine feathers make fine birds. 小鸟需要美丽的羽毛衬托。 7、Judge not according to the appearance. 勿以貌取人。
8、I cannot be your friend and your flatterer too. 我不能同时是你的朋友又为你的阿谀奉承者。 9、Without confidence there is no friendship. 没有信任就没有友谊。
10、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 11、A good friend is my nearest relation. 好友即至亲。
12、Without a friend, the world is a wilderness. 没有朋友，世界成了荒野。 13、The best mirror is a friend's eye. 朋友的眼睛是最好的镜子。
14、Success has many friends. 成功者朋友多。 15、Poverty tries friends. 贫穷考验朋友。
16、Better without gold than without friends. 宁可没有金钱，不可没有朋友。 17、A friend to all is a friend to none. 滥交者无友。
18、All are not friends that speak us fair. 说我们好话的未必全是朋友。 19、A man is known by his friends. 视其友可知其人。
20、Better an open enemy than a false friend. 虚假的朋友比公开的敌人更坏。 21、Books and friends should be few but good. 书籍和朋友，在好不在多。
22、Friendship cannot stand always on one side. 单方面的友谊不久长。 23、Friends must part. 送君千里，终须一别。
24、A trouble shared is a trouble halved. 两人分担，困难减半。 25、A friend is easier lost than found. 朋友易失不易得。
26、Every man has his faults. 人都有缺点。 27、True friendship lasts forever. 真正的友谊地久天长。
28、Many hands make light work. 人多好办事。 29、When a friend asks, there is no “tomorrow”. 朋友之求不可怠。
30、Even the best of friends must part. 天下无不散的宴席。
9.友谊的谚语
友谊和花香一样，还是淡一点的比较好，越淡的香气越使人依恋，也越能持久。
欲取鸣琴弹，恨不知音赏-唐-孟浩然 高山流水，非知音不能听-宋-文天祥 知已肝胆相照-宋-文天祥 恩德相结者，谓之知已；腹心相结者，谓之知心-明-冯梦龙 一人知已足平生-清-赵翼 人之相知，贵在知心-汉-李陵 士为知已者死 海内存知已，天涯若比邻-唐-王勃 丈夫会应有知已，世上悠悠安足论-唐-张谓 人生所贵在知已，四海相逢骨肉亲-唐-李贺 平生知心者，屈指能几人？-唐-白居易 壮心剖出酬知已 为朋友而死不难，难在找一个值得为之而死的朋友-英国 所谓友谊，就是一颗心在两个身体里-欧洲 朋友是第二个自我 酒逢知已千杯少，话不投机半句多 同道者相爱 英雄见了英雄爱，虎豹见虎豹欢 如果要了解一个人，就看他的朋友-蒙古族 观其外知其内，观其友知其人 古者，自天子达于庶人，必须师友以成其德业-宋-程颢 问学必有师，讲习必有友-宋-陆佃 学问难穷，帮亲师取友-清-汤斌 学贵得师，亦贵得友-清-唐甄 师以质疑，友以析疑-清-李惺 闻见广则聪明辟，胜友之而学易成-清-魏源 益友百人少，损友一人多-藏族 虚伪的朋友，遇事常点头哈腰 交上坏朋友，很难得到人们的敬重 门内有君子，门外君子至；门内有小人，门外小至 真正的友情，是一株成长缓慢的植物-美国 人要长交，帐要短结 选择朋友要慢，改换朋友要更慢-富兰克林 沙锅不打不漏，朋友不交不透 东西越新越好，友谊愈老愈好-土耳其 甘蔗从顶往下越吃越甜，友谊的时间越长越诚挚-维吾尔族 喜欢社会中一小群志同道合的朋友，这是人的社会属性的基本原则-埃德蒙-伯克 道不同，不相为谋-论语 同志为友-说文 同声相应，同气相求-周易 同类相比，同声相应，固天理也-庄子 志道者少友，逐利者多俦-汉-王符 志合者，不以山海为远；道乖者，不以咫尺为近-晋-葛洪 同声自相应，同心自相知-晋-傅玄 行同趋同，千里相从；行不合趋不同，对门不通-淮南子 生死之交，其贵无比 朋友的深情，刀子砍不断-维吾尔族 衣服新的好，朋友老的好-维吾尔族 情深恭敬少，知已笑谈多 活着记在心，死了记在骨 谁也不能击败那能够同经常责备他的人保持友谊-印度 朋友之间的意见，不要留到第二天-非洲 一个没有好朋友，就不会看到自己的缺点-苏联 朋友的一拳，胜过敌人的一吻-非洲 敌人的笑脸能伤人，朋友的责难是友爱-苏联 除了一个真心的朋友之外，没有一样药剂是可以通心的--英国 从另一个人的诤言中所得来的光明，比从他自己的理解力、判断力中所得出的光明更干净纯粹-英国 用蜜来诱你的不是好朋友，忠言逼谏你的才是好朋友 对你严肃的面孔，那是一盏明灯-柯尔克孜族 友谊中的小争吵如在食物中加些胡椒粉一样好-匈牙利 拄棍要拄长的，找伴要找强的 交朋友必择胜已者-宋-何坦 谈笑有鸿儒，往来无白丁-唐-刘禹锡 以文会友，以友辅仁 高朋满座，胜友如云 一日为师，终生为友 向你的朋友学好，对着你的影子整装-蒙古族 珠玉不如善友，富贵莫如仁友 问姓惊初见，称名忆旧容-唐-李益 乍见翻疑梦，相悲各问年-唐-司空曙 说尽向来无限事，相看摩捋白髭须-唐-张籍 落日见秋草，暮年逢故人-唐-李端 昔别君未婚，儿女忽成行-唐-杜甫 以文会友，以友辅仁-论语 朋友需要你今天帮助，千万不要等到明天.____佚名 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情._____李白 和你一同笑过的人，你可能把他忘掉，但是和你一同哭过的人，你却永远不忘.____纪伯伦 谁要求没有缺点的朋友，谁就没有朋友！______谚语 朋友间保持一定的距离，而使友谊永存.——查理士 友情的纽带，或会因情绪激动而绷紧，但决不可折断.———林肯 周围都有好朋友的人，比四面楚歌的人不知幸福多少.__卡内基夫人 近朱者赤，近墨者黑.——傅玄 情深恭维少，知己笑谈多.——谚语 独学而无友，则孤陋而寡闻.——孔子 树直用处多，人直朋友多.——谚语 怯懦的人，会把朋友送给刽子手.——罗曼•罗兰 朋友看朋友是透明的，他们彼此交换着生？——罗曼•罗兰 良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒.——谚语 酒逢知己千杯少，话不投机半句多.——谚语 真正的朋友应该说真话，不管那话多么尖锐…… ——奥斯特洛夫斯基 朋友间必须是患难相济，那才能说得上是真正的友谊.——莎士比亚 世界上没有比友谊更美好，更令人愉快的东西了；没有友谊，世界仿佛失去了太阳. ——西塞图 与朋友交而不信。——《论语》信任一位虚伪的朋友，增加一个敌对的证人.——西班牙谚语 什么是朋友？朋友就是你可以精诚相待的人——西塞图 在这个世上，诚实的人最尊重，最珍视的莫过于真正的朋友，这种朋友可以说是另一个自我.。
