1.“有句俗语说 ”用英语怎么说

There is a saying that 中文释义：有句俗语说

例句：

There is a saying that is "Three women could become half an sky".

俗话说“三个女人能顶半边天”。

词汇解析：

1、There is

英文发音：[ðer ɪz]

中文释义：[was, are 等 ] 有

例句：

I have said all there is to be said about it.

关于这件事，该说的我都说了。

2、saying

英文发音：[ˈseɪɪŋ]

中文释义：n.谚语；格言；警句

例句：

There is a Chinese saying going like this: bad news gets about quicker than good news.

中国有句谚语：好事不出门，坏事行千里。

扩展资料

saying的近义词：

1、proverb

英文发音：['prɒvɜːb]

中文释义：n. 谚语，格言；众所周知的人或事

例句：

An old Arab proverb says, "The enemy of my enemy is my friend."

有一句古老的阿拉伯谚语说：“我敌人的敌人是我的朋友。”

2、saw

英文发音：[sɔː]

中文释义：n. 锯子；谚语

例句：

But the subtext of that old saw, that beauty is arbitrary, is wrong.

但是，那句古老谚语的言外之意美是武断的是不对的。

2.谚语用英语怎么说

谚语的英语：saying

saying英 [ˈseɪɪŋ] 美 [ˈseɪŋ]

n.话，说话，谚语，格言。v.说（say的ing形式）。

saying的用法示例如下：

1.I think there's a lot of truth to this saying that is applicable to software development.

我认为这句谚语道出了适用于软件开发的许多事实。

2.Baby talk? What's that? That's not a saying.

宝宝说话？那算什么？那不是谚语。

3.We have an old saying too.

我们也有一个谚语。

扩展资料：

saying的近义词：

1、aphorism

英 [ˈæfərɪzəm] 美 [ˈæfəˌrɪzəm]

n.格言，警句。

2、adage

英 [ˈædɪdʒ] 美 [ˈædɪdʒ]

n.格言。

3、maxim

英 [ˈmæksɪm] 美 [ˈmæksɪm]

n.准则；格言，座右铭。

saying的词汇搭配如下：

1、go without saying 不言而喻，理所当然。

2、there is no saying 难以断言（很难说）。

3、as the saying is 俗话说。

4、golden saying 金玉良言。

5、that goes without saying 不言而喻。

6、common saying 俗谚。

3.英语的谚语有什么

15条经典英语谚语

1. Pain past is pleasure. （过去的痛苦就是快乐。）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来 一定甜蜜无比。]

2. Wisdom in the mind is better than money in the hand.

（脑中有知识，胜过手中有金钱。）[从小灌输给孩子的坚定信念。]

4. Nothing is impossible for a willing heart.

（心之所愿，无所不成。）[坚持一个简单的信念就一定会成功。]

6. All things are difficult before they are easy.

（凡事必先难后易。）[放弃投机取巧的幻想。]

7. Great hopes make great man. （伟大的理想造就伟大的人。）

8. God helps those who help themselves.（天助自助者。）

9. Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.

（四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！） [比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！]

10. In doing we learn.（实践长才干。）

11. East or west, home is best.（东好西好，还是家里最好。）

13. Two heads are better than one.（三个臭皮匠，顶个诸葛亮。）

14. Good company on the road is the shortest cut.

（行路有良伴就是捷径。）

15. Constant dropping wears the stone.（滴水穿石。）

4.“正如一句谚语所说”英语怎么翻译

【解析】："As a proverb says."

【造句】：

1. Just as a famous saying, many people step in your life, but only true friends leave footprints. 正如一句谚语所说：很多人会在在你的生活中驻足，但只有真正的朋友才会留下足迹。

2. As a ( very) German proverb puts it "better an end with horror, than a horror without end." 正如一句德国谚语所说“一个恐怖的结尾总好过一场没有尽头的恐怖。”

3. As the old saying goes," Charity begins at home "& but it doesn't stop there. 正如一句古老的谚语所说：「仁爱从家里开始。」但它却不是就停在那里。

4. After a while I found myself able to capture the deeper meaning of the dialogue and, as an old Italian proverb says, Ive started to understand not only the language but the culture behind it ( the dialogue). 经过一段时间，我发现我可以理解对话中更深层的意义，正如一句古老的意大利谚语所说：我开始从对话中理解埋藏在语言表面下的深层文化内涵。

5. An old English saying, from the mouth of babes,, signifying the truth that is often spoken by children not yet exposed to the world of lies created by adults takes on particular relevance in this light. 正如一句古老的英国谚语所说，天真无知者每每能道破真理，它寓意着之所以儿童口中往往能吐出真话，是因为他们还未接触到大人们用谎言堆积起来的世界。