1.一个句子+too+一个句子中的too应该怎么翻译呢

你说的是用too 和to造句吧，其用法如下：

1.太。以致不能。

The boy is still too young to go to school.

小男孩还不到上学年龄.

He is too excited to speak.

他太激动了，说不出话来.

2.当too 前面有only,all,but时，意思是：非常… 等于very.

I'm only too pleased to be able to help you.我非常高兴能帮助你

3.如在too前有否定词，则整个句子用否定词表达肯定，too 后那个词表达一种委婉含义，意 为"不太".

It's never too late to mend.（谚语）

改过不嫌晚.

2.翻译谚语：Too many cooks spoil the broth.The early bird catches the

Too many cooks spoil the broth. （或 soup） 照字面意思就是：太多的厨师，反而把汤破坏了。

也就是说，如果人太多，意见也多，反而不易做出决定。其实一个人作主就够了。

（the more people work on a project, the worse it may turn out; or too many people or ideas may prevent from getting things done.） 所以可以说： I need to solve this problem myself; sometimes too many cooks spoil the broth. （我要自己解决这个问题，有时人多，意见多，反而无法决定。） The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。

3.英语的谚语

1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 Seeing is believing.3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. 5.不眠之夜 white night 6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best 8.不打不成交 No discord, no concord. 9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul 10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new 11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all 12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener 13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace 14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little 15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits. 16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more 17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 18.和气生财 Harmony brings wealth. 19.活到老学到老 One is never too old to learn. 20.既往不咎 let bygones be bygones 21.金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect. 22.金玉满堂 Treasures fill the home. 23.脚踏实地 be down-to-earth 24.脚踩两只船 sit on the fence 25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green 26.老生常谈陈词滥调 cut and dried, cliché 27.礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity. 28.留得青山在不怕没柴烧 Where there is life, there is hope. 29.马到成功 achieve immediate victory; win instant success 30.名利双收 gain in both fame and wealth 31.茅塞顿开 be suddenly enlightened 32.没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards. 33.每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most. 34.谋事在人成事在天 The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes. 35.弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself 36.拿手好戏 masterpiece 37.赔了夫人又折兵 throw good money after bad 38.抛砖引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale 39.破釜沉舟 cut off all means of retreat;burn one's own way of retreat and be determined to fight to the end40.抢得先机 take the preemptive opportunities 41.巧妇难为无米之炊 If you have no hand you can't make a fist. One can't make bricks without straw.42.千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step 43.前事不忘后事之师 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future. 44.前人栽树后人乘凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps. 45.前怕狼后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something 46.强龙难压地头蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies. 47.强强联手 win-win co-operation 48.瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest. 49.人之初性本善 Man's nature at birth is good. 50.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.。

4.too many cooks spoil the broth这句谚语怎么解释

厨子太多煮坏汤。

还有一句表达类似意思的句子，the more cooks the worse potage（厨子越多，汤越难喝）。最原始的意思是，每个厨师都在汤里加些调料，导致的结果就是最后汤的味道很难喝。如今，多用来指团队管理中，参与意见的人多，意见也多，反而无法作出最后决定，不能解决问题。当太多人插手同一个项目，将造成个体能力的浪费冲突，造成混乱，最终受害的还是项目本身。（This expression alludes to each of many cooks adding something to a soup, which finally tastes awful. Individual action or action by the smallest group possible is better than consulting a lot of people. Too much consultation will waste time and create problems.）动词spoil在句子中的意思是“损害，破坏，伤害”（do harm, damage, injure），下面是另一个使用动词spoil这个含义的谚语。

例句：

One bad apple can spoil the whole barrel. 一个烂苹果坏了一桶苹果。

5.关于英语的谚语、

1.A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。

2.A bad thing never dies. 遗臭万年。 3.A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯。

4.A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 5.A boaster and a liar are cousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。

6.A bully is always a coward. 色厉内荏。 7.A burden of one's choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。

8.A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。 9.A cat has 9 lives. 猫有九条命。

10.A cat may look at a king. 人人平等。 11.A close mouth catches no flies. 病从口入。

12.A constant guest is never welcome. 常客令人厌。 13.Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。

14.Adversity leads to prosperity. 穷则思变。 15.Adversity makes a man wise, not rich. 逆境出人才。

16.A fair death honors the whole life. 死得其所，流芳百世。 17.A faithful friend is hard to find. 知音难觅。

18.A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 19.A fox may grow gray, but never good. 江山易改，本性难移。

20.A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 21.A friend is easier lost than found. 得朋友难，失朋友易。

22.A friend is never known till a man has need. 需要之时方知友。 23.A friend without faults will never be found. 没有十全十美的朋友。

24."After you" is good manners. “您先请”是礼貌。 25.A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。

26.A good beginning is half done. 善始者善终。 27.A good book is a good friend. 好书如挚友。

28.A good book is the best of friends, the same today and forever. 一本好书，相伴一生。 29.A good conscience is a soft pillow. 不做亏心事，不怕鬼叫门。

30.A good fame is better than a good face. 美名胜过美貌。 31.A good husband makes a good wife. 夫善则妻贤。

32.A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 33.A good wife health is a man's best wealth. 妻贤身体好是男人最大的财富。

34.A great talker is a great liar. 说大话者多谎言。 35.A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水。