• 首页>文化 > 文化
  • 法语谚语数字

    1.好听的法语谚语

    Le temps c'est de l'argent. 一寸光阴一寸金。

    Un bienfait n'est jamais perdu. 善有善报

    Il n'y a si bonne compagnie qui ne se sépare. 天下无不散的筵席。

    Ce qui est fait est fait.覆水难收

    De deux maux it faut choisir le moindre. 两害其间取其轻。

    Loin des yeux, loin du cœur. 人远情疏,人走茶凉。

    Les grandes douleurs sont muettes. 大悲无声,大哀无泪。

    都是官方翻译版本,可以放心用。如果觉得不够,这里还有一个网址可以下载更多:

    2.翻译一法语谚语,求更多常见的法语谚语,谢谢

    就是眼不见为尽咯.

    有很多,比如

    En toutes choses il faut considérer la fin.

    无论做什么事都要考虑后果.

    On ne peut contenter tout le monde et son père.

    众口难调.

    Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.

    日复一日,各有不同.

    Il ne faut pas mettre ses oeufs dans un même panier.

    狡兔三窟.

    Les grands esprits se rencontrent.

    英雄所见略同.

    3.关于法语的数字的规律~~

    这里有张图给你参考一下,法语中的数字主要是表达规则略多,请记住它的分段:

    0~69,是比较规律的,十位+个位

    70~79,是60+XX 这样表达

    80~99,是4*20+XX 这样表达

    100以上,沿用上面的规律,例如 102:cent deux,200:deux cents

    其他的就是一些大数,1 000:mille,2 000:deux mille,1 000 000:un million,等等

    4.数字谚语

    表示实实在在,不可更改时用(一是一,二是二 )

    表示做事不考虑周到,干了再说时用(一不做,二不休 )

    表示一样东西两人平分时用(二一添作五 )

    表示某人干事麻利时用(三下五除二 )

    表示差不多时用(八九不离十 )

    表示某人打小算盘时用(小九九 )

    表示归根到底时用(九九归一 )

    表示把握大时用(十有八九 )

    表示很不容易时用(九牛二虎之力 )

    表示信心十足时用(十拿九稳 )

    表示距离远时用(十万八千里 )

    5.好听的法语谚语

    Le temps c'est de l'argent. 一寸光阴一寸金。

    Un bienfait n'est jamais perdu. 善有善报Il n'y a si bonne compagnie qui ne se sépare. 天下无不散的筵席。Ce qui est fait est fait.覆水难收De deux maux it faut choisir le moindre. 两害其间取其轻。

    Loin des yeux, loin du cœur. 人远情疏,人走茶凉。Les grandes douleurs sont muettes. 大悲无声,大哀无泪。

    都是官方翻译版本,可以放心用。如果觉得不够,这里还有一个网址可以下载更多:。

    6.法语数字怎么写

    用中文解释下,法语从一到十各有一个单词,但11到16都是不同的单词,没有什么规律,只能硬记,

    然后17是10和7的单词连起来,十到六十各为一个单词,

    七十往后是60加10,60加20,这样两个单词连起来,

    最麻烦的是80往上,81 4-20-1 三个单词连起来 quatre-vingt-un 就是说在80的时候突然用上乘法了,4乘20得80 ,

    然后91是 quatre-vingt-onze 4-20-11 三个单词,发现了吧?这时候11到16这些单词都要用 4乘80然后加上剩下的

    到96是 quatre-vingt-seize 4-20-16 然后97是 quatre-vingt-dix-sept 已经到4个词了。。。

    具体的写法已经有人发了,我这里只是补充点细节,80往后最麻烦但楼上没有发全,这里补一下

    81-89 quatre-vingt-un quatre-vingt-deux quatre-vingt-trois quatre-vingt-quatre quatre-vingt-cinq quatre-vingt-six quatre-vingt-sept quatre-vingt-huit quatre-vingt-neuf

    91-99 quatre-vingt-onze quatre-vingt-douze quatre-vingt-treize quatre-vingt-quatorze quatre-vingt-quinze quatre-vingt-seize quatre-vingt-dix-sept quatre-vingt-dix-huit quatre-vingt-dix-neuf

    法语谚语数字

    发表评论

    登录后才能评论