• 首页>文化 > 文化
  • 希腊文谚语

    1.希腊罗马神话的谚语

    罗马哲学、文学、戏剧、美术等,无一不是承继了希腊文化的衣钵。

    就是本来其神性跟希腊宗教毫无关系的罗马 诸神,后来也都分别把他们对比作希腊奥林匹斯诸神,所以自古“希腊、罗马神话”就 被混为一谈。古希腊有名的一句谚语“光明来自东方”,这本来是形容古老的亚非文化 对古希腊文化的影响,如今可以原封不动地移用到希腊文化对罗马文化的影响上。

    希腊化文化以排山倒海之势涌进了罗马,结果使武力征服者的罗马人变成了被征服者 ,因而也曾经惹起一些民族主义者的反抗。如大加图和瓦罗都反对希腊学术。

    特别是加 图写了一本关于医学和农业的书,来以此证明罗马人比希腊人高明,他憎恶和蔑视希腊 人和希腊文化,认为希腊人的著作只配供查阅而不配供研究。然而他的著作却大量地运 用了希腊人的资料。

    (25)(注:参阅M.P.加图:《农业志》及译者王阁森之译文,商务 印书馆1986年版,第7页。)但是大多数罗马人都努力把希腊人的学问吸收过来。

    正如罗 马大诗人贺拉斯所歌颂的:“被征服者希腊反而战胜了征服者罗马,使粗野的拉丁民族 迈向文e5a48de588b67a686964616f31333166326264明开化。”的确,罗马人继承了希腊文化遗产,接着再由罗马远征军把她传遍世 界各地,使罗马人在人类文明史上建下不朽之功。

    2.希腊谚语

    as old as Adam像亚当一样的古老(亚当是世界上的第一个人)

    as patient as Job像乔伯一样的有耐心

    as poor as Job像乔伯一样的穷

    as wise as Soloman像所罗门一样的智慧过人

    as greedy as Ahab像亚哈一样的贪婪

    as vicious as Jezebel像耶洗别一样的歹毒

    as devoout as Abraham像亚伯拉罕一样的虔诚

    as forceful as Samon像参孙一样的力气大

    as eloquent as Aron像亚伦一样的能言善辩

    apple of discord 不和的根源(引起特洛伊战争的根源)

    Helen of Troy红颜祸水

    Pandola's box灾根源难,万恶之源

    like an Apollo风度翩翩。美男子的代称

    Geek gift 不好的给人以灾祸的礼物(希腊的礼物)

    3.有关希腊神话的谚语

    An Apple of Discord争斗之源;不和之因;祸根

    An Apple of Discord直译为"纠纷的苹果",出自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事

    传说希腊阿耳戈英雄(Argonaut)珀琉斯(Peleus)和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯(Thetis)在珀利翁山举行婚礼,大摆宴席。他们邀请了奥林匹斯上(Olympus)的诸神参加喜筵,不知是有意还是无心,惟独没有邀请掌管争执的女神厄里斯(Eris)。这位女神恼羞成怒,决定在这次喜筵上制造不和。于是,她不请自来,并悄悄在筵席上放了一个金苹果,上面镌刻着"属于最美者"几个字。天后赫拉(Hera),智慧女神雅典娜(Athena)、爱与美之神阿芙罗狄蒂(Aphrodite),都自以为最美,应得金苹果,获得"最美者"称号。她们争执不下,闹到众神之父宙斯(Zeus)那里,但宙斯碍于难言之隐,不愿偏袒任何一方,就要她们去找特洛伊的王子帕里斯(Paris)评判。三位女神为了获得金苹果,都各自私许帕里斯以某种好处:赫拉许给他以广袤国土和掌握富饶财宝的权利,雅典娜许以文武全才和胜利的荣誉,阿芙罗狄蒂则许他成为世界上最美艳女子的丈夫。年青的帕里斯在富贵、荣誉和美女之间选择了后者,便把金苹果判给爱与美之神。为此,赫拉和雅典娜怀恨帕里斯,连带也憎恨整个特洛伊人。后来阿芙罗狄蒂为了履行诺言,帮助帕里斯拐走了斯巴达国王墨涅俄斯的王后——绝世美女海伦(Helen),从而引起了历时10年的特洛伊战争。不和女神厄里斯丢下的那个苹果,不仅成了天上3位女神之间不和的根源,而且也成为了人间2个民族之间战争的起因。

    --------------------------------------------------------------------------------

    The Heel of Achilles 亦作The Achilles' Heel唯一弱点;薄弱环节;要害

    The Heel of Achilles直译是"阿基里斯的脚踵",是个在欧洲广泛流行的国际性成语。它源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。

    阿基里斯是希腊联军里最英勇善战的骁将,也是荷马史诗《伊利亚特》里的主要人物之一。传说他是希腊密耳弥多涅斯人的国王珀琉斯和海神的女儿西蒂斯所生的儿子。阿基里斯瓜瓜坠地以后,母亲想使儿子健壮永生,把他放在火里锻炼,又捏着他的脚踵倒浸在冥河(Styx)圣水里浸泡。因此阿基里斯浑身像钢筋铁骨,刀枪不入,只有脚踵部位被母亲的手捏住,没有沾到冥河圣水,成为他的唯一要害。在特洛伊战争中,阿基里斯骁勇无敌,所向披靡,杀死了特洛伊主将,著名英雄赫克托耳(Hector),而特洛伊的任何武器都无法伤害他的身躯。后来,太阳神阿波罗(Apollo)把阿基里斯的弱点告诉了特洛伊王子帕里斯,阿基里斯终于被帕里斯诱到城门口,用暗箭射中他的脚踵,负伤而死。

    这里面有很多很多。我不能全部给你。你跟我的兴趣一致。我也喜欢有关希腊神话。

    4.50条很短谚语

    谚语: 春雷响,万物长。

    春雨贵似油,多下农民愁。 立春三场雨,遍地都米。

    春雨漫了垅,麦子豌豆丢了种。 雨洒清明节,麦子豌豆满地结。

    麦怕清明连夜雨。 夏雨稻命,春雨麦病。

    三月雨,贵似油;四月雨,好动锄。 春天三场雨,秋后不缺米。

    清明前后一场雨,豌豆麦子中了举。 有钱难买五月旱,六月连阴吃饱饭。

    春得一犁雨,秋收万担粮。 六月下连阴,遍地出黄金。

    春雨满街流,收麦累死牛。 黑夜下雨白天晴,打的粮食没处盛。

    一阵太阳一阵雨,栽下黄秧吃白米。 伏里无雨,谷里无米;伏里雨多,谷里米多。

    三伏要把透雨下,丘丘谷子压弯桠。 伏里一天一暴,坐在家里收稻。

    秋禾夜雨强似粪,一场夜雨一场肥。 立了秋,那里下雨那里收。

    立秋下雨万物收,处暑下雨万物丢。 处暑里的雨,谷仓里的米。

    处暑下雨烂谷箩。 吃一堑,长一智。

    人穷只怕志气短。 前人栽树后人凉。

    八仙过海,各显神通。 人无完人,金无足赤。

    不依规矩,不成方圆。 拳不离手,曲不离口。

    不见高山,那知平地。 不经冬寒,不知春暖。

    严以责己,宽以待人。 滴水成河,粒米成箩。

    算算用用,一世勿穷。 树高千丈,叶落归根。

    养儿防老,积谷防荒。 远亲不如近邻好。

    鳑鲏鱼也要留三寸肚肠。 天下呒难事,只怕有心人。

    人望高处走,水向低处流。 少壮不努力,老大徒伤悲。

    路遥知马力,日久见人心。 三个臭皮匠,赛过诸葛亮。

    相骂无好言,相打无好拳。 人不可貌相,海水不可斗量。

    劝诚谚语 高价买诚实,永远也值得。 ——谚语 人之真诚或虚伪,不能隐蔽。

    ——谚语 欺诈可能有用,诚实却是上策。 ——谚语 说真话的人,才算忠诚。

    ——谚语 名言警句: 1).劝人珍惜光阴 黑发不知勤学早,白首方悔读书迟 少年易学老难成,一寸光阴不可轻 一寸光阴一寸金,存金难买存光阴 少壮不努力,老大徒伤悲 (2).告戒人要诚信 1.志不强者智不达,言不信者行不果。 --墨翟,战国思想家 2.内外相应,言行相称。

    --韩非,战国哲学家、教育家 3.善不由外来兮,名不可以虚作。 --屈原,战国诗人 4.真者,精诚之至也,不精不诚,不能动人。

    --庄周,战国哲学家 5.人背信则名不达。 --刘向,汉朝经学家 6.伪欺不可长,空虚不可久,朽木不可雕,情亡不可久。

    --韩婴,汉朝诗论家 7.以信接人,天下信之;不以信接人,妻子疑之。 --畅泉,晋朝隐士 8.人无忠信,不可立于世。

    --程颐,宋朝哲学家 9.多虚不如少实。 --陈甫,宋朝哲学家 10.以实待人,非唯益人,益己尤大。

    --杨简,宋朝学者 11.诚实是人生的命脉,是一切价值的根基。 --德莱赛,英国作家 12.言忠信,行笃敬。

    --论语 13.欺人只能一时,而诚实却是长久之策。 --约翰雷,英国学者 14.生命不能从谎言之中开出灿烂的鲜花。

    --海涅,德国诗人 15.老老实实最能打动人心。 16.对己能真,对人就能去伪,就像黑夜接着白天,影子随着身形。

    --莎士比亚,英国戏剧家 17.没有诚实何来尊严? --西赛罗,古罗马政治家 18.人如失去了诚实,也就失去了一切。 --黎里,英国散文家 19.诚实最好的政策。

    --弗兰克林 20.人若能摒弃虚伪则会获得极大的心灵平静。 --马克吐温 (3).劝人宽容,凡事要看得开 日出东海落西山,愁也一天,喜也一天;遇事不钻牛角尖,人也舒坦,心也舒坦 记住该记住的,忘记该忘记的。

    改变能改变的,接受不能改变的 后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.所以不要后悔 (4)坚强的意志坚定的决心 我成功是因为我有决心,从不踌躇。拿破仑一世 名言警句 人格成熟的重要标志:宽容、忍让、和善。

    -《人性的弱点》 名言警句 使你疲倦的不是前面的高山,而是你鞋里的一粒沙子。-佚名 名言警句 三军可夺帅,匹夫不可夺志也。

    -《论语.子罕》 名言警句 (5)关于爱情 真正的爱就要把疯狂的或是近于淫荡的东西赶得远远的。柏拉图 名言警句 (6)关于修身 君子之修身,内正其心,外正其容。

    -(宋)欧阳修 名言警句 盛年不再来,一日难再晨,及时宜自勉,岁月不待人。-(晋)陶渊明 名言警句 品德,应该是高尚些;处世,应该坦率些;举止,应该礼貌些。

    -(法)孟德斯鸠 名言警句 静以修身,俭以养德,非澹泊无以明志,非宁静无以致远。-诸葛亮 名言警句 (7)人要时常自省——认识自己 最困难的事情就是认识自己。

    (希腊) 自知之明是最难得的知识。(西班牙) 要想了解自己,最好问问别人。

    (日本) 只有在人群中间,才能认识自己。(德国) 天上的繁星数得清,自己脸上的煤烟却看不见。

    (马来西亚) 给自己唱赞歌的人,听众只有一个。(日本) 莫笑别人背驼,自己把腰挺直。

    (苏联) 最灵繁的人也看不见自己的背脊。(非洲) 越是无能的人,越喜欢挑剔别人的错儿。

    (爱尔兰) 每个人都知道鞋子挤脚的地方。(拉丁美洲) 自己的鞋子,自己知道紧在哪里。

    (西班牙) 自己的饭量自己知道。(苏联) 不会评价自己,就不会评价别人。

    (德国) 如果你指挥不了自己,也就指挥不了别人。(美国) 当面怕你的人,背后一定恨你。

    (英国) [学习学习]名言警句精选(音序排列) B 百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。(汉乐府《长歌行》) 百学须先立志。

    5.有哪些古希腊语名言

    1、φημὶ γὰρ ἐγὼ εἶναι τὸ δίκαιον οὐκ ἄλλο τι ἢ τὸ τοῦ κρείττονος συμφέρον.

    (“I say that justice is nothing other than the advantage of the stronger.”)

    正义就是强者的利益。

    2、ἀπὸ τοῦ ἡλίου μετάστηθι

    Apò toû hēlíou metástēthi

    "Stand a little out of my sun"

    请你站到旁边, 别挡了我的阳光。

    6.我要50条谚语和50条名言警句

    1如果有什么需要明天做的事,最好现在就开始。

    --富兰克林 2明日复明日,明日何其多!日日待明日,万事成蹉跎。世人皆被明日累,明日无穷老将至。

    晨昏滚滚水东流。今古悠悠日西坠。

    百年明日能几何?请君听我《明日歌》。--文嘉 3据我观察,大部分人都是在别人荒废的时间里崭露头角的。

    --福特 4盛年不重来,一日难再晨,及时宜自勉,岁月不待人。 --陶潜 5时钟随着指针的移动滴答在响:“秒”是雄赳赳气昂昂列队行进的兵士,“分”是士官,“小时”是带队冲锋陷阵的骁勇的军官。

    所以当你百无聊赖,胡思乱想的时候,请记住你掌上有千军万马;你是他们的统帅。检阅他们时,你不妨问问自己--他们是否在战斗中发挥了最大的作用。

    --菲?蔡?约翰逊 6生命是以时间为单位的,浪费别人的时间等于谋财害命,浪费自己的时间,等于慢性自杀。 --鲁迅 7今是生活,今是动力,今是行为,今是创作。

    --李大钊 8人生太短,要干的事太多,我要争分夺秒。 --爱迪生 9真正的敏捷是一件很有价值的事。

    因为时间是衡量事业的标准,如金钱是衡量货物的标准。 --弗?培根 10光阴可惜,譬诸逝水,当博览机要,以济功业。

    --颜之推 11浪费时间叫虚度,剥用时间叫生活。 --扬格 12人们说生命是很短促的,我认为是他们自己使生命那样短促的。

    由于他们不善于利用生命,所以他们反过来抱怨说时间过得太快;可是我认为,就他们那种生活来说,时间倒是过得太慢了。--卢梭 13人的一生,是很短的,短暂的岁月要求我好好领会生活的进程…… --高尔基 14时难得而易失也。

    --贾谊 15一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。 --谚语 16时间是一位可爱的恋人,对你是多么的爱慕倾心,每分每秒都在叮嘱;劳动、创造、别虚度了一生。

    --于沙 17丢失的牛羊可以找回;但是失去的时间却无法找回。 --乔叟 18对时间的慷慨,就等于慢性自杀。

    --奥斯特洛夫斯基 19把握住今天,胜过两个明天。 --拉美谚语 20莫待萧萧两鬃丝! --朱学勉 21每天不浪费或不虚度或不空抛的那一点点时间,即使只有五、六分钟,如得正用,也一样可以有很大的成就。

    游手好闲惯了,就是有聪明才智,也不会有所作为。--雷曼 22时间是我的财产,我的田亩是时间。

    --歌德 23时间就是速度,时间就是力量。 --郭沫若 24黄河走东溟,白日落西海,逝川与流光,飘忽不相待。

    --李白 25时间是由分秒积成的,善于利用零星时间的人,才会做出更大的成绩来。--华罗庚 26昨天只是今天的回忆,明天只是今天的梦。

    --吉卜龄 27你若是爱千古,你应该爱现在;昨日不能唤回来,明日还是不实在;你能确有把握的,只有今日的现在。 --爱默生 28三更灯火五更鸡,正男儿立志时。

    黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。 --颜真卿 29如果你浪费了自己的年龄,那是挺可悲的。

    因为你的青春只能持续一点儿时间--很短的一点儿时间。 --王尔德 30“世俗有时间是金钱”这句话,所以窃取他人时间的小偷,当然该加以处罚,即使是那些愉快的好人,还是该如忌讳疾病地躲避他们。

    --卡耐基 31劝君著意惜芳菲,莫待行人攀折尽。 --佚名 32选择机会,就是节省时间。

    --培根 33事在人为:一年可以等于二年、三年,例如每天用十七、八小时读书;反之,二、三年也可以等于一年,甚至比一年还少,例如每天只用五六小时以下读书,我决心每天用十六到十八小时翻阅中国历代文集。--蔡尚思 34浪费时间是所有支出中最奢侈及最昂贵的。

    --富兰克林 35世界上最可宝贵的就是“今”,最容易丧失的也是“今”因为他最容易丧失,所以更觉得他宝贵。 --李大钊 36光景不待人,须臾发成丝。

    --李白 37睡得多的人学得少。 --西班牙谚语 38恨不得挂长绳于青天,糸此西飞之白日。

    --李白 39不要贬低黄昏,黄昏同清晨一样是成就事业的时间。 --天雄 40莫等闲,白了少年头,空悲切。

    --岳飞 41凡是想获得优异成果的人,都应该异常谨慎地珍惜和支配自己的时间。--克鲁普斯卡娅 42时间象弹簧,可以缩短,也可以拉长。

    --柬埔寨谚语 43正当利用时间!你要理解什么,不要舍近求远。 --歌德 44不要懒懒散散地虚度生命。

    --贝多芬 45辛勤的蜜蜂永远没有时间的悲哀。 --布莱克 46人们常觉得准备的阶段是在浪费时间,只有当真正机会来临,而自己没有能力把握的时候,才能觉悟自己平时没有准备才是浪费了时间。

    --罗曼?罗兰 47我只惋惜一件事,日子太短,过得太快。一个人从来看不出做成什么,只能看出还应该作什么? --居里夫人 48白日去如箭,达者惜今阳。

    --朱敦儒 49取道于“等一等”之路,走进去的只能是“永不”之室。 --塞万提斯 50善于利用时间的人,永远找不到充裕的时间。

    --歌德 51合理安排时间,就等于节约时间。 --弗兰西斯?培根 52谁虚度年华,青春就要裉色,生命就会抛弃他们。

    --雨果 53世界上最快而又最慢,最长而又最短,最平凡而又最珍贵,最容易忽视而又最令人后悔的就是时间。 --高尔基 54不守时间就是没有道德。

    --蒙森 55昨天是一张作废的支票,明天是一张期票,而今天则是你惟一拥有的现金--所以应当聪明地把握。 --李昂斯 56时间是世界上的一切成就的土壤。

    时间给空想者痛苦,给创造者幸福。--麦金西 57花有重开的,人无。

    7.求五个包含国家名称的谚语5个~

    It's Greek to me.(我不知道)

    英国人一般都不懂希腊语。这句话的直译是:对于我这是希腊语。自然是不明白的意思。

    Greek Kalends(幽默,诙谐方式表达的永远不)

    Kalends是罗马日历的第一天。古希腊不用罗马日历,永远不会有这一天。

    Castle in Spain(西班牙城堡,幻想,梦想。相当于汉语中的空中楼阁)

    中世纪某一时期,西班牙是一个颇富浪漫色彩的国家,这句成语是和Castle in air(空中城堡)相齐名的。

    Set the Thames on fire(火烧泰晤士河,这是何等伟大的壮举)

    但是这句成语经常是反其义应用,指那些人对某事只是夸下海口,而不是真正想去做。

    From China to Peru(从中国到秘鲁)

    它的意义非常明白,指从世界的这一边到世界的那一边,相当于汉语的远隔重洋。

    Between Scylla and Charybdis(锡拉和卡津布迪斯之间———在两个同样危险的事物之间:一个人逃出一种危险,而又落入另一种危险)

    锡拉是传说中生活在意大利岩石的怪兽,卡津布迪斯是住在海峡中一端经常产生旋涡的另一个怪兽。水手为了躲避其中一个的危害,而常又落入另一个灾难。意大利这一方的海角叫凯尼斯(Caenys),西西里岛那一方的海角叫皮罗鲁姆(Pelorum)。

    Spoil Egyptians(掠夺埃及———迫使敌人提供自己所需要的东西)

    源于圣经:上帝答应摩西,埃及人必须借给以色列他们所需要的东西。

    Do in Rome as Romans Do(在罗马,就按罗马人的方式办)

    和我们的入乡随俗的意思一样。

    8.请帮我收集谚语50个

    50个:读一书,增一智。

    不吃饭则饥,不读书则愚。 不向前走,不知路远;不努力学习,不明白真理。

    树不修,长不直;人不学,没知识。 用宝珠打扮自己,不如用知识充实自己。

    蜂采百花酿甜蜜,人读群书明真理。 劳动是知识的源泉;知识是生活的指南。

    知识是智慧的火炬。 宝剑不磨要生锈;人不学习要落后。

    茂盛的禾苗需要水分;成长的少年需要学习。 星星使天空绚烂夺目;知识使人增长才干。

    造烛求明,读书求理。 粮食补身体,书籍丰富智慧。

    世界上三种东西最宝贵——知识、粮食和友谊。(缅甸谚语) 书籍备而不读如废纸。

    (英国谚语) 积累知识,胜过积蓄金银。(欧洲谚语) 谷要自长,人要自强。

    想喝甜水自己挑。 路要自己走,关要自己闯。

    天上下雨地下滑,自己跌倒自己爬。 家有斗量金,不如自己有本领。

    宁苦干,不苦熬。 一等二靠三落空,一想二干三成功。

    不怕别人瞧不起,就怕自己不争气。 锯一响就有锯末。

    血书必须用血写。(西班牙谚语) 与其悲叹自己的命运,不如相信自己的力量。

    (蒙古谚语) 一步一个脚印。 不图一时乱拍手,只求他日暗点头。

    多做强似能说。 愿望的东西,必须伸手才能得到。

    一万个零抵不上一个一;一万次空想抵不上一次实干。 看到了目标,并没有到达目的地。

    虽然有了好种子,庆祝丰收还太早。 要想成功,必须走完从说到做这段路。

    十个空想家,抵不上一个实干家。 只有希望而没有行动的人,只能靠做梦收获所得。

    喊破嗓子,不如甩开膀子。 办事要扎实,说话要谨慎。

    不实心,不成事;不虚心,不知事。 道儿是人走出来的,辙儿是车轧出来的。

    别只看骑车马如飞龙,也要看他驯马时留下的伤痕。 有多少耕耘,就有多少收获。

    不问收获,只看耕耘。 说一千,道一万,两横一竖就靠“干”。

    能挑一百斤,不挑九十九。 打鱼的不离河,打柴的不离山。

    芳香的花不一定好看,能干的人不一定会说。(高山族谚语) 勤恳者讲实干,懒惰者讲茶饭。

    (蒙古谚语) 想,要壮志凌云;干,要脚踏实地。(缅甸谚语)。

    希腊文谚语

    发表评论

    登录后才能评论