• 首页>文化 > 文化
  • 巴西谚语

    1.巴西的名言

    1954年,巴西的男女老少几乎一致认为,巴西足球队定能荣获世界杯赛的冠军。然而,天有不测风云,足球的魅力就在于难以预测。半决赛时,巴西队意外地输给了法国队,结果没能将那金灿灿的奖杯带回巴西。

    球员们比任何人都更明白,足球是巴西的国魂。他们懊悔至极,感到无脸去见家乡父老。他们知道,球迷们的辱骂、嘲笑和扔汽水瓶子是难以避免的。

    当飞机进入巴西领空之后,球员们更加心神不安,如坐针毡。可是,当飞机降落在首都机场的时候,映入他们眼帘的却是另一种景象:巴西总统和两万多名球默默地站在机场,人群中有两条横幅格外醒目:

    “失败了也要昂首挺胸!”

    “这也会过去!”

    球员们顿时泪流满面。总统和球迷们都没有讲话,默默地目送球员们离开了机场。

    球员们对“失败了也要昂首挺胸!”的理解是比较深透的,可相比之下,对“这也会过去!”的理解却不够深透……

    4年后,巴西足球队不负众望赢得了世界杯冠军。

    回国时,巴西足球队的专机一进入国境,16架喷气式战斗机即为之护航。当飞机降落在道加勒机场时,聚集在机场上的欢迎者多达3万人。在从机场到首都广场将近20公里的道路两旁,自动聚集起来的人群超过了100万。这是多么宏大和激动人心的场面!

    人群中也有两条横幅格外醒目:

    “胜利了更要勇往直前!”

    “这也会过去!”

    球员们对“胜利了更要勇往直前!”很容易理解,对“这也会过去!”的理解依然朦朦胧胧……

    后来,巴西足球队的队长断断续续向一些人请教,应该怎样理解“这也会过去!”的含义?

    真是无巧不成书。队长请教的一位老者微笑着说“这也会过去!”的横幅都是他写的,他给队长讲了下面的故事:

    据说,伟大的所罗门王有一天晚上做了一梦。

    一位智者在梦里告诉他一句至理名言,这句至理名言涵盖了人类的所有智慧,能使他得意的时候不会趾高气扬,忘乎所以;失意的时候能够百折不挠,奋发图强,始终保持勤勤恳恳、兢兢业业的状态。

    但是,醒来之后却怎么也想不起来那句至理名言。于是,所罗门王找来了最有智慧的几位老臣,向他们讲了那个梦,要求他们把那句至理名言想出来,并拿出一枚大钻戒,说:“如果想出来那句至理名言,就把它镌刻在戒面上。我要把这枚戒指天天带在手指上。”

    一个星期后,几位老臣兴奋地前来送还钻戒,戒面上已刻上了一句勉励人胜不骄、败不馁的至理名言:

    “这也会过去!”

    2.巴西名言:“万事走到尽头,都会尽人意”是什么意思

    万事走到尽头,都会尽如人意。如果还不能如意,一定是未到尽头。

    1、对于我们内心的追求、梦想、欲望等等,只要经过足够多的努力和尝试,终究是能够实现的。关键在于坚持,能战胜时间,走到尽头。

    2、也许尽头是一种内心的回头,也许有一天你会发现平平淡淡也是美。不是只有站在领奖台上才是胜利,能陪在家人身边看着电视也许就是如意呢。一艘小船,航行中,前方是尽头,谁说后头不是岸呢?

    同样,在我国也有一首诗与这句话表达的意思差不多。

    游山西村 [ 宋 ] 陆游

    莫笑农家腊酒浑, 丰年留客足鸡豚。

    山重水复疑无路, 柳暗花明又一村。

    箫鼓追随春社近, 衣冠简朴古风存。

    从今若许闲乘月, 拄杖无时夜叩门。

    译文

    不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

    山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

    吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

    今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

    注释

    ⑴腊酒:这里指腊月里酿造的酒。

    ⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,中代指猪肉。

    ⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。

    ⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。

    ⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。

    ⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。

    ⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。

    ⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。

    3.高分

    boa noite 晚上好

    A pressa é inimiga da perfeição.

    欲速则不达。

    Antes pouco do que nada.

    半块面包好过啥都没有。

    Antes só do que mal acompanhado.

    同伴欠佳不如独处。

    Antes tarde do que nunca.

    迟到好过不到。

    Atrás de um grande homem há sempre uma grande mulher.

    伟大的男人背后总有一个伟大的女人。

    Cachorro que late muito não morde.

    吠犬不咬人。

    Cada um sabe onde o sapato aperta.

    只有穿的人才知道鞋子哪里夹脚。

    Curta que a vida é curta.

    人生苦短,享受每刻。

    Deus é grande.

    上帝真伟大。

    Digas com quem andas e eu te direi quem és.

    欲知其人,观其左右。

    Gato escaldado tem medo de água fria.

    一朝被蛇咬,十年怕井绳。

    Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.

    一鸟在手胜过双鸟在林。

    Não conte com os ovos antes de a galinha botar.

    小鸡还没孵出来,先别急着数多少。

    Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.

    今日事,今日毕。

    Não ponha o carro na frente do boi.

    别本末倒置。

    Nem tudo que brilha é ouro.

    不是所有闪光的都是金子。

    O amor é cego.

    爱是盲目的。

    onde tem fumaça tem fogo.

    无火不成烟。

    Quando um não quer, dois não brigam.

    一个巴掌拍不响。

    Quem ama o feio, bonito lhe parece.

    情人眼里出西施。

    Quem dá recebe.

    给予必将收获。

    Quem não arrisca não petisca.

    不劳无获。

    Quem ri por último, ri melhor.

    笑到最后笑得最好。

    Quem semeia colhe.

    种瓜得瓜,种豆得豆。

    Roma não foi construída num dia.

    罗马不是一天建成的。

    Tempo é dinheiro.

    时间就是金钱。

    Uma mão lava a outra

    4.蛇的谚语有哪些

    希望对你有帮助:蛇咬一口,入骨三分。

    (中国谚语)蛇不分粗细,坏人不分大小。(中国谚语)一朝被蛇咬,十年怕井绳。

    (中国谚语)蛇的本性改不了。(巴西谚语)蛇可怕在嘴上。

    (富拉尼谚语)人不能跟蛇进洞。(祖鲁谚语)蛇爬过的地方就会使人感到不安。

    (亚博谚语)把蛇放在怀里,它醒过来就要咬你。(希腊谚语)蛇换蛇皮,不改蛇性。

    (俄罗斯谚语)蛇死不再毒害人。(沙特阿拉伯谚语)蛇并不怜悯熟睡的人。

    (伊朗谚语)蛇皮华贵,牙齿有毒。(朝鲜谚语)养虎为患,养蛇吃鸡。

    蛇不知自己行迹,人不明自己身心。蛇不打死害众人,虎不打死当祸根。

    蛇无头不行,草无根不生。 蛇无脚,自安脚。

    蛇无头不行,鸟无翅不飞。蛇无大小,毒性一般。

    蛇以为自己的身子并没弯,所走的道路却是弯。蛇死三天尾还动,虎死七天不减威。

    蛇死脚出。蛇死要摆尾,虎死跳三跳。

    蛇要肚饱,不知青蛙要命。蛇走了才拿棍,贼走了才关门。

    蛇必乱咬,虎定乱伤。蛇穴最滑,奸口最猾。

    蝴怕扁.人怕短。蛇口最毒.贼手最酷。

    蛇爬无声,奸计无影。蛇咬蛇,不嫌短。

    蛇长千尺成大蟒,龙生七寸会腾云。蛇大窟窿大,细密能省下。

    蛇驮花子管,马伏将军骑。蛇珠千枚,不及玫瑰。

    蛇毒也有鳞。蛇头鼠眼,定是坏人。

    蛇头死三年,蛇尾不知天。蛇跑兔窜,各有各的打算。

    蛇吃黄鳝大家死。蛇过了有条路,做了事瞒不住。

    蛇过来打一棍。蛇有蛇灶,蝈有蝈窟。

    蛇有蛇路,鼠有鼠路。蛇有蛇路,鳖有鳖路。

    蛇会脱皮,本性不移。蛇逮老鼠,要独吞。

    蛇咬一口,见了黄鳝都怕。蛇咬一口,入骨三分。

    一朝着蛇咬,十年怕草绳。人心不足蛇吞象。

    蛇会脱壳,但决不会改变它的本质。蛇就是蛇,哪怕头上套着金圈。

    一蛇进洞,十牛难拉。玩蛇者,被蛇咬。

    见蛇不打三分罪,见死不救罪更深。生蛇没人打,死蛇有人撩。

    打蛇先打头。打蛇要打颈,除草要除根。

    毒蛇健在,蛙要遭殃。毒蛇没有粗细之分,敌人没有远近之别。

    毒蛇外面软里面毒。把毒蛇放进自己的袖筒,好心不会得好报。

    毒蛇不因有毒而死;只有用石头才能打死它。只有木棍在手,才能打死毒蛇。

    抓住蛇头,绝不可松手。是蛇一身冷,是狼一身腥。

    人无头不走,蛇无头不行。草中饿不死蛇。

    外表最美的蛇,往往是最毒的。被蛇咬过的人,害怕彩色带子。

    被蛇咬伤的,见了蜥蜴也害怕。抓住蟒蛇,就必须打碎它的头。

    蛇出洞才好打,草出土才好锄。蛇有多大,洞有多大。

    蛇要吃东西,它总要出洞。见蛇见蝎,不打作孽。

    毒蛇口中吐莲花,不要以为它好看。毒蛇嘴里无好牙。

    警惕毒蛇装美女,提防乌鸦扮金鸡。虹搭的桥不能走,蛇扮的绳不能拿。

    打死了一条蛇,先别忙着把棍子丢掉。蛇固无足,子安能为之足。

    蛇在手,壮夫断其腕。蛇蝎性灵生便毒,蕙兰根异死犹香。

    蛇蝎之乡,不可久居。蛇蛇硕言,出自口矣;巧言如簧,颜之厚矣。

    5.关于蛇的谚语

    蛇咬一口,入骨三分。(中国谚语)

    蛇不分粗细,坏人不分大小。(中国谚语)

    一朝被蛇咬,十年怕井绳。(中国谚语)

    蛇的本性改不了。(巴西谚语)

    蛇可怕在嘴上。(富拉尼谚语)

    人不能跟蛇进洞。(祖鲁谚语)

    蛇爬过的地方就会使人感到不安。(亚博谚语)

    把蛇放在怀里,它醒过来就要咬你。(希腊谚语)

    蛇换蛇皮,不改蛇性。(俄罗斯谚语)

    蛇死不再毒害人。(沙特阿拉伯谚语)

    蛇并不怜悯熟睡的人。(伊朗谚语)

    蛇皮华贵,牙齿有毒。(朝鲜谚语)

    巴西谚语

    发表评论

    登录后才能评论