• 首页>文化 > 文化
  • 闽南方言谚语

    1.闽南话——谚语

    闽南语歇后语

    1. 阿嬷生查某子→生姑(发霉的意思)

    2. 老人吃红蟳→管无效(讲也没有用)

    3. 囝仔跌倒→妈妈呼呼(马马虎虎的意思)

    4. 便所底弹吉他→臭弹(吹牛的意思)

    5. 接骨师父→斗手脚(帮忙的意思)

    6. 鸭蛋丢过山→看破(叫人不必抱著希望的意思)

    7. 苍蝇戴龙眼壳→盖头盖脸(引申为不知死活的意思)

    8. 十二月困屋顶→冻霜(引申为「吝啬」的意思)

    9. 澎湖菜瓜→十稔(引申为一个人杂念,很罗嗦的意思)

    10.庙仔遭贼偷→失神(比喻失去元神的意思)

    11.剃头的歇困→无理发(拿你没办法的意思)

    12.十全减两味→八珍(比喻一个人三三八八的意思)

    13.甘蔗归丛哺→无斩节(就是做事没有节制的意思)

    14.和尚举雨伞→无发无天(无法无天,目无法纪)

    15.阿兄住楼上→哥哥在上(瞧不起人,高高在上)

    16.棺材底放炮→吵死人(很吵闹的意思)

    17.老人吃麻油鸡→老热(热闹的意思)

    18.六月割菜→假有心(没有心帮忙,却装出一付热心的样子)

    19.白矸仔贮豆油→看出出(白色的矸仔是透明的,意你心里打什麽主意,别人很清楚)

    20.关公啉烧酒→看袂出来(关公的脸原本是红的,喝了酒也看不出来)

    21.蚊仔入牛角→稳笃笃

    22.青瞑仔食圆仔→心内有数(形容一个人做了什麽事,自己的心里应该很清楚)

    2.闽南话歇后语大全

    1,和尚撞上当兵的——硬碰硬 2,裤头插剑——假砍兰 3,裤头插香——兰神 4,没钱娶老某——将就 5,允公抱查某孙——没卵倘捏 6,鸡仔飞上树——假鸟(嘲讽装模作样和喜欢多嘴的人) 7,蚊咬卵葩-----难拍 8,草包金——土富(意思:外表不善张扬而腰缠万贯者) 9,裤头插洞箫——笨兰 10,屎学(厕坑)里的石——又臭又硬 11,裤咔插斧头——砍兰 12,盐馆秤锤——咸带涩 13,脱裤放屁——多工(注解:多此一举) 14,无米加润月—(歇后语)坏渡 15,老姆攉狗屎——苦无人屎(巴不得有这样的好事) 16,飞机上错大树-----空砍 17,散鼻敷难──假精 18,台锅甲秋硅--存暖(意思是做事到了一半不能停,只能拼搏了) 19,裤头插刀仔——刷兰 20,东岳山放炮----惊死人。

    3.闽南话歇后语大全

    1,和尚撞上当兵的——硬碰硬

    2,裤头插剑——假砍兰

    3,裤头插香——兰神

    4,没钱娶老某——将就

    5,允公抱查某孙——没卵倘捏

    6,鸡仔飞上树——假鸟(嘲讽装模作样和喜欢多嘴的人)

    7,蚊咬卵葩-----难拍

    8,草包金——土富(意思:外表不善张扬而腰缠万贯者)

    9,裤头插洞箫——笨兰

    10,屎学(厕坑)里的石——又臭又硬

    11,裤咔插斧头——砍兰

    12,盐馆秤锤——咸带涩

    13,脱裤放屁——多工(注解:多此一举)

    14,无米加润月—(歇后语)坏渡

    15,老姆攉狗屎——苦无人屎(巴不得有这样的好事)

    16,飞机上错大树-----空砍

    17,散鼻敷难──假精

    18,台锅甲秋硅--存暖(意思是做事到了一半不能停,只能拼搏了)

    19,裤头插刀仔——刷兰

    20,东岳山放炮----惊死人

    4.闽南的民间谚语或俗语

    ?fr=qrl3这里有呢。

    .闽南语和普通话翻译都有滴。..太多咯。

    ..慢慢看//// 食人一口,报人一斗 受人恩惠照顾,能有一碗饭可吃,将来自己成功后要回报他人一斗米.比喻受人恩惠要记得回报。取自:民间流传 好子毋免济,济子饿死父 好儿子不用很多,只要几个能孝顺就可,若是儿子太多时,素质不良一定会累死父亲.劝人要重质不要重量。

    取自:民间流传 会晓洗面,免若多水 真正会洗面的人是不需要很多水.比喻若能专精投入事物时必然熟能生巧,能够提高效率,劝人要多学习。取自:民间流传 蕃薯好食,免大条 蕃薯好吃,不一定要蕃薯大.比喻大家要重素质,不要太注重表面。

    取自:民间流传 食紧扛破碗 吃饭时若太快,容易发生打破碗的机会.比喻人要慎思而行,不要做事时莽撞.若做事莽撞做事容易失败。取自:民间流传 今天好日子 今天好日子,两家结连理。

    取自:民间流传 人来才扫地,人去才泡茶 人来时才要开始扫地,人要走才要邀请人喝茶.比喻人无法掌握时机或者常做一些无帮助工作。

    取自:民间流传 学练痟话 一空掠双只 — 好空一盘鱼脯仔 — 全全头乞食背葫芦 — 假仙火烧甘蔗园 — 无匣(无合)火烧墓仔埔 — 熏鬼。取自:民间流传 别人的钱,开昧痛 别人花费的钱,大家都不会心疼.比喻凡事要替人设想,不能以自我鄙视眼光去看待他人.随时关心他人。

    取自:民间流传 逐家爱用菜,新娘嫁着好翁婿 逐家爱用菜,新娘嫁着好翁婿。逐家爱饮酒,新郎娶着好牵手。

    烧酒饮一杯,趁钱像钱树开花。酒菜大喙吞,互小姐嫁好郎君。

    烧酒真正芳,互小姐嫁着爻。取自:民间流传 行到厝大埕,互恁一家有出名 行到厝大埕,互恁一家有出名。

    行到厝大厅,互恁一家有名声。大门开开开,互恁钱银规大堆。

    茶杯圆圆圆,互恁富贵万万年。茶杯深深深,互恁翁某会共。

    取自:民间流传 新郎新娘 新郎缘投有智慧,新娘可爱又古锥,今暗二人卜作堆,明年生着李登辉。

    取自:民间流传 手牵手,天长地久 手牵手,天长地久。喙抵喙,万年富贵。

    取自:民间流传 恭喜恭喜真恭喜 恭喜恭喜真恭喜,新郎才华了不起,新娘贤慧通乡里,二人适配无地比。

    取自:民间流传 食恁一支烟,互恁尪某年年春 食恁一支烟,互恁尪某年年春,食恁一杯茶,互恁年底生双个。

    取自:民间流传 食饭皇帝大 吃饭比当皇帝还大,比喻民以食为天.照顾民间疾楛为最重要。

    取自:民间流传 新郎歹势头一摆 新郎歹势头一摆,心肝紧张必卜踩,新娘人伫蠓罩内,大门开开做你来。

    取自:民间流传 茶杯捧悬悬 茶杯捧悬悬,囝孙中状元。茶杯捧落低,趁钱无地下。

    〔he7〕茶杯捧过来,互你大发财。(中秀才)茶杯捧过去,尪某有福气。

    取自:民间流传 茶瓯圆圆圆 茶瓯圆圆圆,囝婿倌贤趁,新娘倌贤拑,〔khiN5〕一家团团圆,富贵万万年。

    取自:民间流传 我看茶盘真正重 我看茶盘真正重,新娘不通家已捧,着叫新郎斗相工,尪某协力相帮忙。

    取自:民间流传 茶盘金金 茶盘金金,茶瓯深深,新郎新娘无相吣,这杯烧酒我唔饮。

    取自:民间流传 两家来合婚 两家来合婚,日日有钱春。

    互恁大家官,双手抱双孙。

    取自:民间流传 尪某感情糖蜜甜 尪某感情糖蜜甜,二人牵手出头天。合家平安大赚钱,囝孙富贵万万年。

    取自:民间流传 新娘贤化妆 新娘贤化妆,学问真相当,台语会晓讲,英语嘛会通。

    取自:民间流传 新郎徛乎在,秘诀报你知 新郎徛乎在,秘诀报你知。

    听某嘴大富贵,若无着知害。

    取自:民间流传 卜食新娘一杯茶 卜食新娘一杯茶,互恁一年生双个。一个手里抱,一个土脚爬。

    取自:民间流传 大家紧起行 大家紧起行,互姻去输赢。

    着爱较打拼,连鞭做阿娘。

    取自:民间流传 民主时代 民主时代,自由恋爱,免人绍介,双人意爱。天地配合,成双成对,夫唱夫随,万年富贵。

    取自:民间流传 食一嘴 食一嘴,互你荣华兼富贵。

    食一块,互你有田园阁有田契。酒饮落喉,互你庇荫(tiim)好后头。

    食乎济济,互你赚钱不地(te)下。

    取自:民间流传 尪贤赚,某贤据 老师,尪贤赚,某贤据,互你田园学百外丘。茶瓯深深,新郎新娘若唔相吣,职杯烧酒阮不饮。

    茶瓯深深,新郎新娘唔相吣,尪某才会共心。大家食乎饱,以后生子才会乖巧。

    金钱(。取自:民间流传 帅哥爱美女 帅哥!帅哥!帅哥真缘投。

    西装有看头,绅士像君侯。日日眠床留,每工喙涎流。

    美女!美女!美女水当当。礼服花蕊香,淑女嫁情翁。

    夜夜作春梦,永远。取自:吴国龙 新娘水彤彤 新娘水彤彤,裤底破窿窿,迭迭买葱葱,夜夜等翁翁。

    取自:吴国龙 新娘娶入厝 新娘娶入厝,家财年年富,今年娶新妇,明年变猪牛。

    取自:民间流传 食老,才想欲学歕吹 年记长大,才要开始学吹乐器,有点时不于我的感觉,劝人要保握现在,不然年老后才伤悲。

    取自:民间流传 识人,较好识钱 认识人比嗜利好,人在你需要帮忙时都可以帮助你,但是钱仅能解决你的经济问题,其它问题就无法解决。取自:民间流传 人情留一线,日后好相看 对人付出协助或帮忙,留个人情,别人会永远记得恩情,等待未来机会回报。

    取自:民间流传 七坐八爬。

    6.谁有闽南话俗语

    1 做到坏田望后冬,娶到歹某一世人2 有吃有行气,有烧香有保庇.3 吃无三把应菜,就想要上西天.4 暗时全头路,困醒无半步.5 少年不晓想;吃老不成样.6 溜溜瞅瞅;吃二蕊目睛.7 做官若清廉,吃饭著搅盐.8 千金买厝,万金买厝边.9 有毛吃到e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb931333330333039棕蓑,无毛吃到秤锤.10 会吃才会大,会消才会活!11 娶一个某,卡赢三个天公祖.12 子时若困得著,卡赢咧吃补药.13 无禁无忌,吃百二.14 吃鱼吃肉,也要菜甲.15 不会驶船,嫌溪弯.16 歹马,也有一步踢.17 烟火好看,无多久.18 饲老鼠,咬布袋.19 旧例无灭,新例无设.20 赚钱有数,生命著顾.21.一钱、二缘、三水、四少年、五敢、六好胆、七皮、八绵、九跪、十姑成22.生鸡卵无,放鸡屎有23.天顶天公,地下母舅公24.一人一家代,公嬷随人栽25.澎风水鸡杀无肉26.人说一个影,伊生一个子27.放尿做水灾,放屁做风台28.顶司管下司,锄头管畚箕29.输人毋输阵,输阵就歹看面30.日头赤炎炎,随人顾生命31.父老子幼,神仙难救。

    饲子是义务,吃子看媳妇。32.美丑无底比,甲意卡惨死。

    33.一丈差九尺31.时到时担当, 没米煮蕃薯汤32.树头顾乎在,不怕树尾做风台33.做到流汗, 嫌到流涎34.目睭花花,匏仔看作菜瓜35.龟笑鳖无尾,鳖笑龟粗皮36.暗路行久会遇到鬼37.打某猪狗牛,惊某大丈夫38.神仙扑鼓有时错,脚步踏错谁人无39.你看我普普,我看你雾雾40.惦惦食三碗公半41.一兼二顾,摸蜊仔兼洗裤42.在生敬一粒土豆,卡赢死了拜一粒猪头43.凡世,著留步。

    闽南方言谚语

    发表评论

    登录后才能评论