1. 与饮食有关的谚语（英语）

1. radish and ginger keep away from doctor.后面的基本都是这样翻，不难.楼主是大夫吧.hoho [[i] 本帖最后由 落花神剑 于 2006-2-7 18:48 编辑 [/i]]2006-2-7 19:54 eyesonshe 水平有限，只能直译了，希望大家不要见笑！1：“上床萝卜下床姜，不劳医生开药方 ” Having radishes before going to bed and having gingers after getting up,then you'll have no need to go to a hospital.2：“朝食三片姜，胜过人参汤” Three gingers with the breakfast are better than ginseng soup.3： “少吃荤腥多吃素，没有医生开药铺”； Eat less meat and fish,more vegetable dish,and that will make you healthy.4：“药补不如食补"； Good food do more than the medicine to your body.5： “气大伤神，食多伤身 ” Too much fury will harm your spirit,too much food will harm your body.6： “多吃不如细嚼” To nibble,but not to gluttonize.7： “食不厌精，刽不厌细 ”8：“不喝隔夜茶，不喝过量酒 " Not to drink the tea of the previous night,nor the excessive alcohol.9：“病从口入，祸从口出” The diseases come in through your mouth,from which the disasters come out.10： “不干不净，吃了生病” Filthy food will make you ill.11： “人想长寿安，要减夜来餐” If you want to live longer and more healthy,do eat less after dinner.12：“晚饭少吃一口，肚里舒服一宿” Just have enough in the dinner,then you will have a good dream.13：“早吃好，午吃饱，晚吃少” Having a perfect breakfast,an adequte lunch and enough dinner.14：“要想身体好，早餐要吃饱” Good breakfast makes you heathy.15： “饭后百步走，活到九十九” A walk after meal makes you live longer.16：“饭后散步，不进药铺 ” A walk after meal makes you heathy.17： “吃饭不要闹，吃饱不要跑” Do not make noise and run when you having a meal.18： “能忌烟和酒，活到九十九” Staying away from the ciggy and alcohol makes you live longer.19：“饭前喝口汤，永远没灾殃” Drinking soup before having a meal and you will be away from the disease.。

2. 英语饮食谚语

1、Diet cures more than doctors.自己饮食有节，胜过上门求医。

2、An apple a day keeps the doctor away.每天一只苹果，疾病远离我。

3、Leave off with an appetie.吃得七分饱，就该离餐桌。

4、Eat at pleasure,drink with measure.随意吃饭，适度饮酒。

5、Eat to live,but not live to eat.吃饭是为了生存，但生存不是为了吃饭。

6、Radish and ginger keep away from doctor.冬吃萝卜夏吃姜，不劳医生开药方。

7、Some soup before dinner,healthy body forever.饭前喝口汤，永远没灾殃。

8、Nofrolicing dering the meal,no running after the meal.吃饭不要闹，吃饱不要跑。

9、A close mouth catches no flies.病从口入。

3. 有关健康饮食的谚语（英文）

A close mouth catches no flies.

病从口入。

A good medicine tastes bitter.

良药苦口。

An apple a day keeps the doctor away.

一天一苹果，不用请医生。

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

预防为主，治疗为辅。

A sound mind in a sound body.

健全的精神寓于健康的身体。

Early to bed and early to rise make a man healthy, wealthy and wise.

早睡早起，令人健康、富有而且聪明

Eat at pleasure, drink with measure.

随意吃饭，适度饮酒。

Exercise, temperance, fresh air, and needful rest are the best of all physicians.

锻链、节制、新鲜空气和必要的休息是最好的医生。

4. 10条有关健康饮食的英语谚语

Eat at pleasure, drink with measure. 随意吃饭，适度饮酒。

Diet cures more than doctors. 自己饮食有节， 胜过上门求医。

An apple a day keeps the doctor away. 每天一只苹果， 无需医生进门。

Leave off with an appetite. 吃得七分饱， 就该离餐桌。

Eat to live, but not live to eat. 吃饭是为了生存，但生存不是为了吃饭。

5. 英语健康谚语30条

1.every trade has its master:360行，行行出状元 2.one today is worth two tomorrow：一个今日胜过两个明日 3.a hard nut to crack：一件难以应付的事 4.no pains,no gains：一分耕耘，一分收获 5.an apple a day keeps a doctor away：一天一个苹果保持健康 6.the whole year's work depends on a good start in Spring：一年之计在于春 7.a day begins with a good start in the morning：一日之计在于晨 8.kill two birds with one stone：一箭双雕 9.there is no regret medicine in the world：世上没有后悔药 10.small potato：小人物 11.big potato：大人物 12.cough potato：爱看电视的人 13.duck soup：形容很容易的事情 14.in the soup：陷入困境 15.don't cry for the spilt milk：不要为撒了的牛奶哭泣 16.don't judge a book by its cover：不要以貌取人 17.swim with sharks：与鲨共舞，比喻很危险的事情 18.nothing is difficult for the man who will try：世上无难事，只要肯攀登 19.nothing is difficult for a willing heart：心之所愿，无所不成 20.nothing is difficult if you put your heart in：世上无难事，只怕有心人 21.nothing is impossible：一切皆有可能 22.a narrow escape：九死一生 23.every dog has its day：人人皆有得意日 24.it's raining cats and dogs：倾盆大雨 25.combat poison with poison：以毒攻毒 26.put a nail on the head：做错了事情 27.on minutes on the stage need ten years of practise off the stage：台上一分钟，台下十年功 28.no cross,no crown：不经历风雨，怎能见彩虹 29.there are more fish in the river：天涯何处无芳草 30.first thing is the first：头等大事先解决 绝对健康励志。

6. 英语写出有关饮食 谚语

An apple a day keeps the doctor away.

一天一个苹果，医生不进门.

上床萝卜下床姜，不劳医生开药方

radish and ginger keep away from doctor.

“饭前喝口汤，永远没灾殃”. ：Some soup before dinner,healthy body forever.

“吃饭不要闹，吃饱不要跑”：No frolicing dering the meal,no running after the meal.

：“要想身体好，早餐要吃饱”：Wanna be healthy?Do please treat yourself a nice breakfast

7. 英语写出有关饮食 谚语

An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果，医生不进门.上床萝卜下床姜，不劳医生开药方 radish and ginger keep away from doctor.“饭前喝口汤，永远没灾殃”. ：Some soup before dinner,healthy body forever.“吃饭不要闹，吃饱不要跑”：No frolicing dering the meal,no running after the meal.：“要想身体好，早餐要吃饱”：Wanna be healthy?Do please treat yourself a nice breakfast。