• 首页>文化 > 文化
  • 湘西方言谚语

    1. 澧县的方言中有哪些谚语

    一、农时、气象类*泡种栽秧,百日归仓。

    (特指水稻)*赫人(不甚精明的人)不听乖人哄,木籽树发芽(较别的树木发芽迟)就泡种(水稻)。(传统与现代可能有差别,以下若遇类似情形不再说明)*“芒种”忙忙栽,“夏至”谷怀胎(指水稻开始孕育抽穗前的孢子)。

    *日晕(彩虹或云朵环绕一周。下同)长江水(预示雨水充盈或涝),月晕井边枯(预示少雨或干旱)。

    *云往南走,挖开田口(要下雨了,从田里往外放出多余的水以防涝);云往北走,挖开岄口(意无雨,要向水稻田里车水保苗)。*早上发霞(天边现彩虹或泛黄红光),等水(即刻要下雨了)烧茶;晚上发霞,干死蚵玛(青蛙,下同。)

    *春罩(雾。

    下同)太阳(意:晴)夏罩雨,冬天的罩子干湖底。*先雷后雨,当不得个露水。

    *出门观天色,进门看脸色。*早看东南,晚看西北。

    (观天色方法之一。)*云旯的太阳,灶(乡间土灶)旯的火。

    (两者都特炙热烤人。)*二月二十,凌(冰冻)断树枝。

    *三月三,蛇出占(告别冬眠苏醒出洞)。(此时江南已是春暖花开过,万物早复苏之季,仅怕冷的蛇、龟等少数物种晚一些。

    “出占”:当地称植物发芽破土为~,此处借喻动物苏醒。)*三月三,冻死单身汉。

    (偶遇“倒春寒”,晚春之季也够冷的。)*清明断雪,谷雨断霜。

    *四月八,吃黄瓜。*六月跑暴(下暴雨)隔田神(田埂)。

    *交秋(立秋)之日,水冷三分。(气候渐转凉。)

    *过了七月半〔系农历七月十五日。这一天也被民间称为鬼节,和“清明”一样人们要在鬼节前(必须是节前,因节后他们就出行去了。)

    几天祭祀祖先。〕,放牛a(娃)傍邟(念kang,即堤脚一样的低洼背风处)站。

    (气候渐转冷。)*七菱八落。

    (七月菱角八月落花生是它们成熟的季节)。*八月砍竹无老嫩。

    (此时当年新发的竹子已成熟,与往年老竹一样可当用材了。)*过了“白露”,日头打抉路(抄近道)。

    (把太阳下山提前假喻是抄近道来形象说明该节气后逐渐昼短夜长。)*九蒜十麦。

    (分别是它们下种的季节。) *有雨四方亮,无雨顶上的光。

    *人黄有病,天黄有雪。*夜晴不是好晴(特别是久雨后来个夜晚满天星斗,次日必接着下雨),月母子(坐月子的产妇)不是好人(产妇身体一般都较虚弱,需给予照顾。

    有“牙齿疼,不是病,疼死人了无人问;月母子,没有病,天天有人问。”一说)。

    *乡间的风(因空旷显得厉害),街上的雨(旧时大多土路,遇雨天因人群集中被踩得烂泥一团)。*开门起,关门熄,半夜时候起的三五七(天)。

    (指刮风时间长短。)*天干无露水,老来无人情。

    *一层麻布一层风,十二层麻布过一冬。*说扯谎(撒谎)就扯谎,三十晚上有月亮。

    二、人情事理类门前放根讨饭棍,亲戚朋友躲不赢。有钱有酒多兄弟,急来何曾见一人。

    贫居闹市无人问,富在深山有远亲。谁人背后无人说,哪个人前不说人。

    山中常有百年树,世上难逢百岁人。平生不做亏心事,世上应无切齿人。

    富贵若从奸狡起,世上呆汉喝西风。无求到处人情好,不饮随他酒价高。

    知事少时烦恼少,识人多处是非多。秋至满山皆秀色,春来无处不花香。

    美人卖笑千金易,壮士穷途一饭难。毁身每是作恶日,载誉多为行善时。

    莫把真心空计较,唯有大德传万年。清官难断家务事,夫妻相让铸金城。

    人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺。万事叫人休瞒昧,举头三尺有神明。

    贵人可敬不可谄,冤家宜解不宜结。有理服得君王道,有钱难买子孙贤。

    千年田地八百主,四海财神万家转。阴地不如心地好,碑高不如德行高。

    花开花谢春不管,水暖水寒鱼自知。妙药难医冤孽病,横财终葬阴毒人。

    知恩报恩天下少,抹脸无情神鬼愤。荣宠边前辱等待,贫贱背后福跟随。

    得食猫儿强似虎,脱毛凤凰不如鸡。当路莫栽刺疤树,他年免挂子孙衣。

    畜生易渡人难渡,宁渡畜生不渡人。一家之计在于和,一年之计在于春。

    一苗露水一苗草,一层山水一层人。识破人情惊破胆,管他世间假与真。

    各人生死各人了,恶人自有恶人磨。白璧易埋千古恨,黄金难买一身闲。

    北邙荒冢无贫富,天垒浮云幻古今。儿孙自有儿孙福,山河变海海无踪。

    今朝有酒何须醉,明日新花香满地。

    2. 澧县的方言中有哪些谚语

    门前放根讨饭棍,亲戚朋友躲不赢。

    有钱有酒多兄弟,急来何曾见一人。

    贫居闹市无人问,富在深山有远亲。

    谁人背后无人说,哪个人前不说人。

    山中常有百年树,世上难逢百岁人。

    平生不做亏心事,世上应无切齿人。

    富贵若从奸狡起,世上呆汉喝西风。

    无求到处人情好,不饮随他酒价高。

    知事少时烦恼少,识人多处是非多。

    秋至满山皆秀色,春来无处不花香。

    美人卖笑千金易,壮士穷途一饭难。

    毁身每是作恶日,载誉多为行善时。

    莫把真心空计较,唯有大德传万年。

    清官难断家务事,夫妻相让铸金城。

    人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺。

    万事叫人休瞒昧,举头三尺有神明。

    贵人可敬不可谄,冤家宜解不宜结。

    有理服得君王道,有钱难买子孙贤。

    千年田地八百主,四海财神万家转。

    阴地不如心地好,碑高不如德行高。

    花开花谢春不管,水暖水寒鱼自知。

    妙药难医冤孽病,横财终葬阴毒人。

    知恩报恩天下少,抹脸无情神鬼愤。

    荣宠边前辱等待,贫贱背后福跟随。

    得食猫儿强似虎,脱毛凤凰不如鸡。

    当路莫栽刺疤树,他年免挂子孙衣。

    畜生易渡人难渡,宁渡畜生不渡人。

    一家之计在于和,一年之计在于春。

    一苗露水一苗草,一层山水一层人。

    识破人情惊破胆,管他世间假与真。

    各人生死各人了,恶人自有恶人磨。

    白璧易埋千古恨,黄金难买一身闲。

    北邙荒冢无贫富,天垒浮云幻古今。

    儿孙自有儿孙福,山河变海海无踪。

    今朝有酒何须醉,明日新花香满地。

    3. 方言谚语

    尾巴掌骨――尾骨 抓巴眼――外斜眼

    身坯/魁格/码子(俗)/码坯 眯妻眼――近视眼

    (俗)――身材 羊白头――天老儿

    赤膊/赤骨落――光膀子 憨大――傻瓜

    雀子斑――雀斑 打金针――针炙

    软档――腰等易受损的软处 马夹――坎肩,背心

    绞肠痧――急性肠炎 茄瓢领――无领短衣

    精(鸡)肉痱子――鸡皮疙瘩 围(音于)身――围裙,饭单

    寒热――发烧 手巾――毛巾

    疖/热疖头――疖子 嘴套――口罩

    青胖块/乌青块――青的肿块 绢头――手帕

    链条――项链 挖耳(音尼)――耳挖子

    兴核(音活)――肿大的淋巴结 圈――耳环

    羊癫风/半牵风/羊头风――癫痫 嘴唇膏――唇膏

    斯的克(旧)――手杖(来自痄腮胀――腮腺炎英语stick)

    出痧子――出麻疹 木屐(音局)板――木屐

    小肠气――疝气 蚌壳棉鞋――由左右两块鞋面拼成的蚌壳形棉鞋

    风疹块――荨麻疹 轧叉――发夹

    偷针眼――麦粒肿 饭泡粥――用剩饭加水煮成的粥;

    滋水――疮口渗出液体 滚脓――化脓

    薄浪汤――形容极稀的粥 刁嘴――咬舌儿

    面衣――用面粉做成的锅内煎烤的薄饼 斗鸡眼――对眼,内斜眼

    4. 方言谚语

    小小偷摘茄,大大偷牵羊

    鸭母听雷公(鸭子听雷)

    寺衰无和尚

    吃砒霜拉屎去透狗

    有金无碎银

    孙阿孙、隔一墩

    老太婆投木头,乞丐婆咒天地

    好厄一句,坏厄一句

    吃酒头街,厮打流妻

    2字对:吃醋,拉糖。像样,骇才。开花,结果。摸茄,结瓜。

    3字对:狗笑月,鸭听雷。蛇吞象,虎迎(叼)猪。手部长,目量浅。双头蛇,三脚虎。牵猪哥,做鸭母。虎捺皮,蛇褪壳。石头虎,柴尾龙。乞食胚,流栖相。面皮薄,腹肚撑。

    4字对:乌龟镇路,白蚁吃厝。钱轻轿重,想好凿歪。摩(五指抓)盐撒酱,食铜吐铅。尼姑捧醋,孤老撕姜。呼鸡骂鸟,买猫换魈(猫,仙游称niau)。耳聋放炮,青盲(瞎子)敲钟。湖蜞吮血,鲫母缠脚。饲狗袒贼,逼虎伤人。沟蚓钓龙,光饼掷狗。

    5字对:老鹞荫七里,好猫管九家。老牛吃幼笋,矮狗爬高墙。麻长轧无縩,树老破无柴。年年十八岁,日日三十晚。厝瓦槽猫狸,葵桶(马桶)里胡蝇。好竹出好笋,歹铁打歹钉。土土夺一鼓,狂狂打七更。鸟仔蹦砻糠,庐鼠咬破棉。歹狗塞门户,猫狸温灶空。射圃里匾额,城隍庙猪脚。虾蚂爬盐瓮,庐鼠落油缸。担碗吃碗缺,打石遇石钻。马快房着贼(被盗),京城里讲官。鬼面前乞仔,神帐顶拾柑。老爹老爹讲,乞食乞食凉。二吓拔马尾,和尚吃猪肝。

    6字对:酱虾坐横头位,猪母游四城门。鸡嘴捏做鸭嘴,狗头假做羊头。狗骂猴,猴骂狗;熊惊鬼,鬼惊熊。灶驻下比老妈,摇篮里叫叔公。目睭藏裤脚里,耳腔塞高化棉。宽张担,紧行路;长交财,短算帐。哑口师公行傩,青盲先生过桥。胸坎道(拍),番薯咬;目睭顿,猪脚囵(啃)。吃碗里摆碗外,担柴卖买柴烧。刘贾讲,金奴会;陈三面,五娘声。嘴红红讲别人,脚乓乓吃祖公。含冤打簸箕鼓,希罕出扫帚星

    5. 写出三句方言谚语

    递员进门——带信的来了

    卤煮鸭子——肉烂嘴不烂

    吹鼓手吃饭——顾吃不顾吹

    吹鼓手掉进井里——想(响)着想(响)着下去了

    吹鼓手坐宴席——顾吃不顾吹

    吹口哨过坟场——自己给自己壮胆(比喻本来心虚,有所畏惧,却设法使自己镇静,以增加自己

    的勇气和胆量)

    吹鼓手赶集——没事找事(比喻自找麻烦,自寻烦恼)

    吹喇叭扬脖——起高调(比喻说不切实际的漂亮话)

    吹胡子瞪眼——气到极点

    吹起来的肥皂泡——不攻自破

    炊事员行军——替人背黑锅

    春天的竹笋——节节向上

    春天的石榴花——心红

    此地无银三百两——泄露了天机

    锤砸铁砧——响当当(比喻本事过硬,远近闻名,很有影响)

    春天的蜜蜂——闲不住(比喻热爱劳动)

    从小没娘——说来话长(比喻有很多话要说)

    从门缝里看人——把人瞧扁了(比喻眼光狭窄,认识人不全面)

    阿拉伯数字8字分家——零比零(0:0)

    阿公吃黄连——苦也(爷)

    阿斗当皇帝——软弱无能

    案板底下放风第——飞不起来

    矮子骑大马——上下两难

    矮子坐高凳——上下两难

    矮子坐高凳——够不着。自寻烦恼)

    吹喇叭扬脖——起高调(比喻说不切实际的漂亮话)

    吹胡子瞪眼——气到极点

    吹起来的肥皂泡——不攻自破

    炊事员行军——替人背黑锅

    春天的竹笋——节节向上

    春天的石榴花——心红

    此地无银三百两——泄露了天机

    锤砸铁砧——响当当(比喻本事过硬,认识人不全面)

    阿拉伯数字8字分家——零比零(0递员进门——带信的来了

    卤煮鸭子——肉烂嘴不烂

    吹鼓手吃饭——顾吃不顾吹

    吹鼓手掉进井里——想(响)着想(响)着下去了

    吹鼓手坐宴席——顾吃不顾吹

    吹口哨过坟场——自己给自己壮胆(比喻本来心虚,有所畏惧,以增加自己

    的勇气和胆量)

    吹鼓手赶集——没事找事(比喻自找麻烦,却设法使自己镇静,远近闻名,很有影响)

    春天的蜜蜂——闲不住(比喻热爱劳动)

    从小没娘——说来话长(比喻有很多话要说)

    从门缝里看人——把人瞧扁了(比喻眼光狭窄

    6. 湖南湘西常用方言

    你 要学的湘西 哪个区域的方言?

    湘西北 永保龙桑 是一个方言区域

    吉凤等是一个方言 泸溪部分地方和怀化部分地方是一个方言

    湘西南 怀化 邵阳 部分区域又是一种方言

    “傣” (音)是永保龙桑 区域 的 万能动词 吃饭 -傣饭, 打架-傣架 钓鱼去-傣鱼去 等等 几乎所用的多哦女孩次都可以用 “傣” 来代替。 或者说 这些地方 没有动词的概念

    吉首区域 “挪” 常用 找你去玩- 挪你去玩 帮我拿根针-帮我挪根针-帮我“抬”根针

    等等

    发表评论

    登录后才能评论