1. 谚语 英文

A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。

A bad thing never dies.遗臭万年。 A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。

A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。 A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。

A bully is always a coward.色厉内荏。 A burden of one's choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。

A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。 A cat has 9 lives.猫有九条命。

A cat may look at a king.人人平等。 A close mouth catches no flies.病从口入。

A constant guest is never welcome.常客令人厌。 Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。

Adversity leads to prosperity.穷则思变。 Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。

A fair death honors the whole life.死得其所，流芳百世。 A faithful friend is hard to find.知音难觅。

A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。 A fox may grow gray, but never good.江山易改，本性难移。

A friend in need is a friend indeed.患难见真情。 A friend is easier lost than found.得朋友难，失朋友易。

A friend is never known till a man has need.需要之时方知友。 A friend without faults will never be found.没有十全十美的朋友。

"After you" is good manners.“您先请”是礼貌。 A good beginning is half done.良好的开端是成功的一半。

A good beginning makes a good ending.善始者善终。 A good book is a good friend.好书如挚友。

A good book is the best of friends, the same today and forever.一本好书，相伴一生。 A good conscience is a soft pillow.不做亏心事，不怕鬼叫门。

A good fame is better than a good face.美名胜过美貌。 A good husband makes a good wife.夫善则妻贤。

A good medicine tastes bitter.良药苦口。 A good wife health is a man's best wealth.妻贤身体好是男人最大的财富。

A great talker is a great liar.说大话者多谎言。 A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。

A joke never gains an enemy but loses a friend.戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。 A leopard cannot change its spots.积习难改。

A liar is not believed when he speaks the truth.说谎者即使讲真话也没人相信。 A light heart lives long.静以修身。

A little body often harbors a great soul.浓缩的都是精品。 A little knowledge is a dangerous thing.一知半解，自欺欺人。

A little pot is soon hot.狗肚子盛不得四两油。 All are brave when the enemy flies.敌人逃窜时，人人都成了勇士。

All good things come to an end.天下没有不散的筵席。 All rivers run into sea.海纳百川。

All roads lead to Rome.条条大路通罗马。 All that ends well is well.结果好，就一切都好。

All that glitters is not gold.闪光的不一定都是金子。 All things are difficult before they are easy.凡事总是由难而易。

All work and no play makes Jack a dull boy.只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。

2. 英文谚语翻译

Cleanliness is next to godliness.

整洁仅次于圣洁

Waste not want not

不想要的也不要浪费

It's not whether you win or lose, but how you play the game.

胜负不重要，要紧的是你是怎么竞赛的。-寓意：全力而为，比输赢更重要

A man's home is his castle.

家就是每个人的堡垒。

-寓意是家就是每个人的安全港

You've made your bed, now lie in it.

你既然铺了床，就该躺上去。

-寓自作自受

Don't count your chickens before they hatch.

不要但还没孵出来就数鸡

If at first you don't succeed, try, try again.

如果第一次不成功，就一式再试

-寓不可轻易放弃

The squeaky wheel gets the grease.

卡兹响的轮子，必遭淋油。

-出头的缘子先烂

There's more than one way to skin a cat.

要拨猫皮，不只一法

-条条大路通罗马

Clothes make the man.

人靠衣装

Take care of today and tomorrow will take care of itself.

今天的事情做好了，明天的问题会自行解决

-寓今日之事今日毕

3. 英语谚语翻译

1 When you meet your friend,your face shines-you have found gold

遇见朋友时，你脸上闪耀的光就像发现金子。

【就是遇到知己的喜悦】

2 The best mirror is an old friend.

老友是明镜

3 A friend to all is a friend to none.

对一切人都是朋友。对哪一个也不是朋友。

【就是 交游满天下知心无一人】

4 The same man cannot be both friend and flatterer.

同一个人不可能既是朋友又是奉承者。

【就是 每个人都可以用心来和我交朋友！】

5 The friendship that can end was never real.

会结束的友谊，不是真友谊。

6 False friends are worse than open enemies

虚伪的朋友比公开的敌人更坏。

【就是 明枪易躲，暗箭难防】

7 Walking with a friend in dark is better than walking alone in the light.

与朋友走在黑暗中比一个人走在光明中好。

【就是 与朋友结伴黑暗中胜于独行于阳光下！】

8

Friendship cannot stand always on one side.:

来而不往非；

【就是 友谊是双方的事 】

9 With clothes,the new are best;with friends,the old are best.

衣服新的好，朋友旧的好

都是很经典的谚语啊！！

4. 英文谚语带中英文解释

Behind every successful man there's a lot u unsuccessful years.

每个成功者的后面都有很多不成功的岁月

Genius only means hard-working all one's life.

天才只意味着终身不懈地努力。

The first blow is half the battle.

良好的开端是成功的一半。

For man is man and master of his fate.

人就是人，是自己命运的主人。

pain past is pleasure

过去的痛苦即快乐

Where there is life, there is hope.

有生命必有希望。

All things in their being are good for something.

天生我才必有用。

Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.

困难坎坷是人们的生活教科书。

Failure is the mother of success. - Thomas Paine

失败乃成功之母。

For man is man and master of his fate.

人就是人，是自己命运的主人。

None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -Erasmus

只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。

是这种的，还是中国谚语的英文？

5. 英文谚语翻译

英语谚语，中文意思可以参考了：）~~

1.Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed：没有奢望就没有失望

"Brevity is the soul of wit. 简洁是智慧的精华"

Care killed a cat. 烦恼能杀九命猫。

Cast not the first stone. 莫丢第一块石头；责人之前先自省。

5.Children are certain cares, but uncertain comforts. （孩子是父母肯定的牵挂，却是不可以肯定的慰藉）。

Comparisons are odious. 人比人，气死人。

Deeds, not words. 行动胜于空谈。

Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。

Discontent is the first step in progress. 不满意是进步的开端。

Discretion is the better part of valour. 勇敢贵乎审慎。

Dog does not eat dog. 同类不相残。

Doubt is the key of knowledge.怀疑是知识之钥。（克莱特.梵）

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起使人健康，富裕与聪明。

14.Envy shoots at others, and wounds herself.忌妒之箭，射往人受害往往是自己