• 首页>文化 > 文化
  • 泰国谚语择注

    1.泰国民有什么的俗语

    1、งมเข็มในมหาสมุทร —— 海底捞针

    ความหมาย:ค้นหาสิ่งที่ยากจะค้นหาได้ ทำกิจที่สำเร็จได้ยาก

    俗语含义:想要寻找的东西将很难找到,想要做成功很困难

    2、ข้าวแดงแกงร้อน —— 养育之恩

    ความหมาย: บุญคุณที่มีพระคุณได้ให้ความช่วยเหลือหรืออุปการะเสี้ยดูมา

    俗语含义:给予救助援助或者扶助养育自己的恩人的恩情

    3、เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม —— 入乡随俗,入港随湾

    ความหมาย: ประพฤติตนตามที่ คนส่วนใหญ่ ประพฤติกัน

    俗语含义:自己的行为举止与大部分人的行为举止保持一致

    2.泰国日常用语,购物用语,还有数字1

    中文: 你好!

    泰文: (男)sa wad dee kab (女)sa wad dee ka 撒哇低咔

    中文: 谢谢!

    泰文: (男)kob kun kab (女)kob kun ka 扩昆咔

    中文: 再见 !

    泰文: la gon 拉宫 (但是泰国人常说 bye bye)

    中文: 我爱你!

    泰文: chan rak teu 缠拉特

    中文: 多少钱?

    泰文: tao rai 套来

    中文: 吃饭了吗?

    泰文: kin kao ri yang 斤靠日央

    中文: 我是中国人。

    泰文: chan pen kon chin 缠奔空斤

    中文: 去哪儿?

    泰文: bai nai 掰奶

    中文: 想吃什么?

    泰文: yak kin a rai 雅金阿莱

    中文: 不懂。

    泰文: mai kao jai 麦靠灾

    中文: 我会说英语。

    泰文: chan pud pa sa English dai 缠暴趴撒 English 带

    中文: 可不可以要你的电话号码。

    泰文: kor ber to noi 扩杯偷奶

    中文: 帅!

    泰文: luo 裸

    中文: 漂亮!

    泰文: suay 随

    泰语属于Ka-Tai语系,它有五种语调,包括单音、低音、降音、高音和升音。对于游客来说这是有点复杂的一门语言;但是一般都会英语,尤其是在曼谷,在这里英语几乎是最主要的商业语言。

    这里是一些基本的泰国问候语,试一下^_^

    汉语-泰语:)~~

    您好(男性用语) sawatdee krup

    您好(女性用语) sawatdee kaa

    是的 Chai

    不 Mai

    先生/小姐/夫人: Khun

    你好吗? sabai dee reu

    很好,谢谢 sabai dee

    谢谢您 kop koon

    不客气 mai pen rai

    我不会讲泰语 phoot Thai mai dai

    我不懂 mai kao chai

    您明白了吗? kao chai mai

    我可以拍照片吗? tai ruup dai mai

    洗手间在哪儿? hong nam yoo tee nai

    我准备。 Chan-cha-pai..

    不,我不 Chan-mai-pai

    请开慢点 Prot-khap-cha-cha

    小心 Ra-wang

    向右拐 Liao-khwa

    向左拐 Liao-sai

    一直向前开 Khap-trong-pai

    减速 Cha-cha

    停下 Yut

    这个东西多少钱? nee tao-rai

    这是什么? nee arai

    太贵了 paeng maag

    打折吗? Lot-ra-kha-dai-mai

    请帮我包好。 Ho-hai-duai

    给您钱 gep taang

    请讲慢点 Prot-phut-cha-cha

    很好 Di-mak

    不好 Mai-Di

    再见 la gon

    下次见 laew phob gan mai

    祝您好运 kor hai chok dee

    对不起/请原谅 kor thoad

    泰国谚语择注

    发表评论

    登录后才能评论