1.中译英：“只工作不玩耍,聪明的孩子也变傻

用英语说：All work and no play makes Jack a dull boy.

重点词汇解析：

1、work:

v. 做体力（或脑力）工作；劳动；干活；受雇于；从事…工作；使工作。

n. 工作；职业；职责；工作内容。

发音：英 [wɜːk] 美 [wɜːrk]

第三人称单数：works 复数：works 现在分词：working

过去式：worked 过去分词：worked

例：I've been working at my assignment all day.

译：我整天都在做作业。

2、dull:

adj. 枯燥无味的；无聊的；不明亮的；不鲜明的。

v. 减轻；（使）变麻木；使迟钝；变低沉。

发音：英 [dʌl] 美 [dʌl]

第三人称单数：dulls 现在分词：dulling 过去式：dulled 过去分词：dulled

例：a dull pupil.

译：脑子迟钝的小学生。

扩展资料：

这句话中的重要单词“make”的用法：

1、make sth from：用什么做的

例：Wine is made from grapes.

译：葡萄酒是用葡萄做的。

2、make up to sb：巴结

例：Make up to sb. for sth.

译：为某事而讨好某人。

3、make out：做出来

例：I couldn't make it out at all.

译：我一头雾水。

2.关于玩耍不是在浪费的名人名言有哪些

1、如果A代表一个人的成功，那么A等于x加y加z。勤奋工作是x;y是玩耍，而z是把嘴闭上。 ——爱因斯坦

2、该做什么就努力尽心做妥，做完功课便去玩耍，切勿理会闲言闲语。 ——亦舒

3、我已经演完了我的角色，现在只求默默无闻地生活。我想回到故乡的村寨，在童年时嬉戏玩耍的山坡上漫步。 ——曼德拉

4、我不知道世上的人对我怎样评价。我却这样认为：我好像是在海滨上玩耍的孩子，时而拾到几块莹洁的石子，时而拾到几片美丽的贝壳并为之欢欣。那浩瀚的真理的海洋仍展现在面前。 ——牛顿

5、所谓伟人，其实只是在游戏场中忽有所悟的那个孩子。所谓玉，只是在时间的广场上因自在玩耍竟而得道的石头。 ——张晓风

6、我一向不喜欢宝石，最近却悄悄地喜欢了玉。玉不同是温柔的。所谓玉只是在时间的广场上，因自在玩耍竟而得道的石头。 ——张晓风

7、路上走快一点 回家待久一点；读书专心一点，玩耍尽兴一点；工作抓紧一点，休假放松一点。——刘墉

3.概括“工作就认真工作,玩就好好玩”的成语或谚语有哪些

1. 全神贯注 [ quán shén guàn zhù ]

释义：贯注：集中。全部精神集中在一点上。形容注意力高度集中。

2. 屏气凝神 [ bǐng qì níng shén ]

释义：屏气：抑制呼吸；凝神：聚精会神。形容注意力高度集中，违心一致。

3. 聚精会神 [ jù jīng huì shén ]

释义：会：集中。原指君臣协力，集思广益。后形容精神高度集中。

4. 目不转睛 [ mù bù zhuǎn jīng ]

释义：眼珠子一动不动地盯着看。形容注意力集中。

5. 目不斜视 [ mù bù xié shì ]

释义：眼睛不偷看旁边。 比喻为人行止端方。也形容只朝一个方向看。

4.用一个成语或谚语概括,工作就认真工作,玩就好好玩

专心一致

近义词：

专心致志 全神贯注 同心合意 同心一意 一门心思 一心无二

一心一路 专心一志 专心致志 聚精会神 一心一意 全心全意

【拼音】zhuān xīn yī zhì

【典故】夫今弈之为数，小数也，不专心致志，则不得也.《孟子·告子上》

【释义】致：尽.把心思全放在上面.形容一心一意，聚精会神.

【用法】作谓语、定语、状语；指聚精会神

【结构】联合式

【近义词】专心致志、专心一志、抟心揖志

【反义词】三心二意

【年代】近代

【示例】谁也不说话，专心一致地嗑，比赛似的，一会工夫那条窄窄的走道瓜子皮儿就大雪纷飞.张抗抗《隐形伴侣》第十六章

5.All work and no play make Jack a dull boy是什么意思

这句话的意思是“劳逸结合，身心健康。”

这句话正确的说法是“All work and no play makes Jack a dull boy.”

这是一句英语谚语，直译为“只工作不玩耍，聪明杰克也变傻。”这个谚语在英语国家是家长和学校教育孩子的经典说辞，影响深远。

work：[名词] 学习，工作

play：[名词] 玩耍，休闲

dull：[形容词] 无趣，枯燥

"all work and no play" 在思维上的语义概念是一体的，不应理解为两件事或者两个行为，所以句子的谓语动词用单数第三人称。

这句谚语最早出现在十五世纪英国作家 James Howell 的谚语集《Proverbs in English, Italian, French and Spanish》（1659）中。数百年来，无数次地被用于书籍、影视作品中。现在的游戏中也不乏这句谚语的踪影。