• 首页>文化 > 文化
  • 欧洲有句谚语说得好

    1.能较好反映欧洲封建社会统治情况的谚语

    结合题 理解下喽~

    谚语是历史的最好写照。下列描述中,能较好地反映欧洲封建社会统治情况的是( B )

    A.“以眼还眼”、“以牙还牙”

    B.“条条大路通罗马”

    C.“我的附庸的附庸,不是我的附庸”

    D.“罗马不是一日建成的”

    B.“条条大路通罗马” 是著名的英语谚语。出自罗马典故。古罗马原是意大利的一个小城邦。公元前3世纪罗马统一了整个亚平宁半岛。公元前1世纪,罗马城成为地跨欧亚非三洲的罗马帝国的政治、经济和文化中心。罗马帝国为了加强其统治,修建了以罗马为中心,通向四面八方的大道。据史料记载,罗马人共筑硬面公路8万公里。这些大道促进了帝国内部和对外的贸易和文化交流。公元8世纪起,罗马成为西欧天主教的中心,各地教徒前往朝圣者络绎不绝。据说,当时从意大利半岛乃至欧洲的任何一条大道开始旅行,只要不停地走,最终都能抵达罗马。更有趣的是,古罗马统治者为了调兵遣将的方便,下令在大道的两旁种上大树,以便为行军的士兵遮挡炎热的阳光。 相传条条大路通罗马这句话,最早出自罗马皇帝尤里安(julian the apostate, 331-363)之口。尤里安是君士坦丁一世(约280-337)之侄。他博学多才,集学者、作家和将军于一身。在位期间(360-363)允许宗教信仰自由,并允许犹太人在耶路撒冷重建圣庙。其本人信奉异教,是君士坦丁之后唯一的非基督教徒帝王。因此教会称他为“叛教者”(apostate)。 条条大道通罗马可喻采取多种方法或选择余地很多。与汉语成语殊途同归,或俗话水流千里归大海相似。

    D.“罗马不是一日建成的”的由来

    这是个英语典故——Rome was not built in a day.

    起源于一个古代传说:

    传说特洛亚王子的后裔公主来茜西尔维娅被战神马尔斯所幸,生下了孪生兄弟罗马路斯和莱谟斯。当时的国王知道后杀死了他们的母亲,并把兄弟俩装进篮筐,扔进波涛翻滚的台伯尔河。是一只母狼救了他们,并用自己的乳汁哺育了兄弟两人。后来兄弟俩长大成人,为了替母亲报仇,他们想法杀死了国王,这两个天赋异禀的狼养大的孩子一夜之间建造了罗马城。

    实际上,原文的意思是“罗马不是在一个白天建成的”,not “in a day”,应该是在晚上“in a night”

    后来,随着时间的推移,这句话的意思慢慢转变,由于古罗马城建筑先进、繁复、建筑技术高超、设计精湛,后人用“罗马不是一天建成的”,表示很多先进技术、物质文明、甚至一个成就,都不是简单达成的,而是经由很多人、或者很多努力,才能够完成的。

    欧洲曾经流传着这样的谚语,“没有无领主的土地”,而“农民除了自己的肚子以外,别无所有”。

    C.欧洲中世纪有句谚语说:“我的附庸的附庸不是我的附庸”,这反映了当时的什么情况?

    反映了欧洲中世纪的封建等级制度。由于封建等级制度是因土地的层层分封而形成的,各级封君与封臣之间都互有义务。所以,封臣即附庸只承认自己直接受封的领主为封君,而对自己封君的封君却没有臣属(主从)关系。所以,中世纪的西欧出现了“我的附庸的附庸不是我的附庸”的现象。这种复杂的关系,在封建主之间“造成一团乱麻般的权利和义务”,使封建主之间不断发生争夺和混战。

    A。“以眼还眼,以牙还牙,以命抵命”——这不是人类的法律,而是动物制定的法律。

    我们自己出错时,不责备自己,不责备自己的内在自我,不责备自己的灵魂。我们宁肯责备自己的行为。我们亦应如此对待别人。别人做了错事,我们应当责备其行动,不该责备其灵魂。

    2.能较好反映欧洲封建社会统治情况的谚语

    结合题 理解下喽~ 谚语是历史的最好写照。

    下列描述中,能较好地反映欧洲封建社会统治情况的是( B ) A.“以眼还眼”、“以牙还牙” B.“条条大路通罗马” C.“我的附庸的附庸,不是我的附庸” D.“罗马不是一日建成的” B.“条条大路通罗马” 是著名的英语谚语。出自罗马典故。

    古罗马原是意大利的一个小城邦。公元前3世纪罗马统一了整个亚平宁半岛。

    公元前1世纪,罗马城成为地跨欧亚非三洲的罗马帝国的政治、经济和文化中心。罗马帝国为了加强其统治,修建了以罗马为中心,通向四面八方的大道。

    据史料记载,罗马人共筑硬面公路8万公里。这些大道促进了帝国内部和对外的贸易和文化交流。

    公元8世纪起,罗马成为西欧天主教的中心,各地教徒前往朝圣者络绎不绝。据说,当时从意大利半岛乃至欧洲的任何一条大道开始旅行,只要不停地走,最终都能抵达罗马。

    更有趣的是,古罗马统治者为了调兵遣将的方便,下令在大道的两旁种上大树,以便为行军的士兵遮挡炎热的阳光。 相传条条大路通罗马这句话,最早出自罗马皇帝尤里安(julian the apostate, 331-363)之口。

    尤里安是君士坦丁一世(约280-337)之侄。他博学多才,集学者、作家和将军于一身。

    在位期间(360-363)允许宗教信仰自由,并允许犹太人在耶路撒冷重建圣庙。其本人信奉异教,是君士坦丁之后唯一的非基督教徒帝王。

    因此教会称他为“叛教者”(apostate)。 条条大道通罗马可喻采取多种方法或选择余地很多。

    与汉语成语殊途同归,或俗话水流千里归大海相似。 D.“罗马不是一日建成的”的由来 这是个英语典故——Rome was not built in a day. 起源于一个古代传说: 传说特洛亚王子的后裔公主来茜西尔维娅被战神马尔斯所幸,生下了孪生兄弟罗马路斯和莱谟斯。

    当时的国王知道后杀死了他们的母亲,并把兄弟俩装进篮筐,扔进波涛翻滚的台伯尔河。是一只母狼救了他们,并用自己的乳汁哺育了兄弟两人。

    后来兄弟俩长大成人,为了替母亲报仇,他们想法杀死了国王,这两个天赋异禀的狼养大的孩子一夜之间建造了罗马城。 实际上,原文的意思是“罗马不是在一个白天建成的”,not “in a day”,应该是在晚上“in a night” 后来,随着时间的推移,这句话的意思慢慢转变,由于古罗马城建筑先进、繁复、建筑技术高超、设计精湛,后人用“罗马不是一天建成的”,表示很多先进技术、物质文明、甚至一个成就,都不是简单达成的,而是经由很多人、或者很多努力,才能够完成的。

    欧洲曾经流传着这样的谚语,“没有无领主的土地”,而“农民除了自己的肚子以外,别无所有”。 C.欧洲中世纪有句谚语说:“我的附庸的附庸不是我的附庸”,这反映了当时的什么情况?反映了欧洲中世纪的封建等级制度。

    由于封建等级制度是因土地的层层分封而形成的,各级封君与封臣之间都互有义务。所以,封臣即附庸只承认自己直接受封的领主为封君,而对自己封君的封君却没有臣属(主从)关系。

    所以,中世纪的西欧出现了“我的附庸的附庸不是我的附庸”的现象。这种复杂的关系,在封建主之间“造成一团乱麻般的权利和义务”,使封建主之间不断发生争夺和混战。

    A。“以眼还眼,以牙还牙,以命抵命”——这不是人类的法律,而是动物制定的法律。

    我们自己出错时,不责备自己,不责备自己的内在自我,不责备自己的灵魂。我们宁肯责备自己的行为。

    我们亦应如此对待别人。别人做了错事,我们应当责备其行动,不该责备其灵魂。

    3.欧洲中世纪的一句谚语“我的附庸不是我的附庸”,对此话的正确理解

    诶??这不是历史题目嘛

    明显选C啊,道理很简答,这句话的意思就和我的领主的领主不是我的领主一样,也就是说皇帝没有实权。。。。

    城堡是西欧封建社会的基层核心,但在最高王权与最底层的农奴之间,不止是有一层领主,而是有好几个层次,每个领主都可将自己的领地划成数块封给自己的属下,从而形成了一种金字塔形的阶梯网络。一个大领主相对于国王或皇帝来说是附庸(vassal),国王和皇帝是他的领主(lord),但相对于这个大领主自己分封的中小贵族来说他就是领主,由他分封的人则是他的附庸;依次类推,直至最低一等的普通骑士。各级领主与附庸相互按契约承担责任和义务。在欧洲大陆,通常情况下附庸只对他的直接领主负责,形成了所谓“我的附庸的附庸不是我的附庸”的原则。

    欧洲有句谚语说得好

    发表评论

    登录后才能评论