• 首页>文化 > 文化
  • 与植物有关的成语谚语中英文

    1.关于植物的英语谚语

    1.No sweet without sweat. 没有不带刺的玫瑰。

    2.Tall trees catch much wind. 树大招风。

    3.An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只,身体健康不求医。

    4.One swallow does not make a summer.一花独放不是春。

    5.Confidence is a plant of slow growth. 信任是一种生长缓慢的植物。

    6.Great oaks from little acorns grow.再大的橡树也是从小小的种子。

    7.Gather ye rosebuds while ye may.有花堪折直须折.

    8.As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜,种豆得豆。

    9.Great trees are good for nothing but shade.大树底下好乘凉。

    10.It takes three generations to make a gentleman.十年树木,百年树人。

    11.A single flower does not make a spring.一花独放不是春,百花齐放春满园。

    2.关于植物、花卉的英语习语或谚语

    英语中有大量表示花草树木的名词,而且都是简单词汇,但是用在看似简单的结构固定、语义单一的习语中,初学英语的人往往会会感到一头雾水。(以下摘自中国知网论文,纯手打。。。。。orz。。)

    花:past one's bloom 青春已过;美丽青春开始消逝

    a budding writer/politician 初露头角的作/政治家

    crush/nip/check sth. in the bud 防患于未然;防微杜渐

    the pick of the bunch 出类拔萃(原指一串鲜花中最漂亮的一朵或最好的一根小枝),如 In our class he is the pick of the bunch. 译 为:他在我们班上是个尖子。

    as fresh as a daisy精神焕发;精力充沛;充满青春(daisy 是小雏菊的意思)

    as welcome as flowers in May 极受欢迎的,盼望已久的,极合时宜的

    rose and lily 译为每个人

    等等等等。

    3.有关植物的成语 带翻译

    成语-揠苗助长

    【发 音】yà miáo zhù zhǎng

    【释 义】揠:拔起。成语意思:把苗拔起,以助其生长。后用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事。

    【出 处】先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》:“宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:'今日病矣,予助苗长矣。'其子趋而往视之,苗则槁矣。”

    【近义词】 拔苗助长、欲速不达

    【用 法】 连动式;作主语、宾语;含贬义

    【示 例】 对学生的教育既不能~,也不能放任自流。

    【典 故】

    古时候宋国有个农夫,种了稻苗后,便希望能早早收成。

    每天他到稻田时,发觉那些稻苗长得非常慢。他等得不耐烦,心想:"怎么样才能使稻苗长得高,长很快呢?想了又想,他终了想到一个"最佳方法",就是将稻苗拨高几分。

    经过一番辛劳后,他满意地扛锄头回家休息。然后回去对家里的人表白:"今天可把我累坏了,我帮助庄稼苗长高一大截!

    他儿子赶快跑到地里去一看,禾苗全都枯死了。

    【寓意】客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情够的,很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达"。

    4.有关植物的成语 带翻译

    成语-揠苗助长 【发 音】yà miáo zhù zhǎng 【释 义】揠:拔起。

    成语意思:把苗拔起,以助其生长。后用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事。

    【出 处】先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》:“宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:'今日病矣,予助苗长矣。'其子趋而往视之,苗则槁矣。”

    【近义词】 拔苗助长、欲速不达 【用 法】 连动式;作主语、宾语;含贬义 【示 例】 对学生的教育既不能~,也不能放任自流。 【典 故】 古时候宋国有个农夫,种了稻苗后,便希望能早早收成。

    每天他到稻田时,发觉那些稻苗长得非常慢。他等得不耐烦,心想:"怎么样才能使稻苗长得高,长很快呢?想了又想,他终了想到一个"最佳方法",就是将稻苗拨高几分。

    经过一番辛劳后,他满意地扛锄头回家休息。然后回去对家里的人表白:"今天可把我累坏了,我帮助庄稼苗长高一大截! 他儿子赶快跑到地里去一看,禾苗全都枯死了。

    【寓意】客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情够的,很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达"。

    5.和裤子有关的英语习语

    play gooseberry 当电灯泡 To bark up the wrong tree翻成中文可以说是:找错门了 ascool as a cucumber 很冷静 as like as an apple to an oyster形容两个人或两件事毫无相似之处 Adam'S apple[亚当的苹果指喉结 as American as apple pie一个非常地道的美国人 in apple-pie order井井有条 apple-polisher “溜须拍马的人”,俗称“马屁精” the apple of her one's eye 某人的掌上明珠 (the)Big Apple,指的是美国大名鼎鼎的纽约市 top/big banana是“大老板 go bananas 可以指一个人“大发雷霆” blemon 柠檬,可以指“劣质商品,蹩脚货 anana skin 香蕉皮,引申为“造成麻烦的事物 sour grapes 酸葡萄,也就是我们常说的“吃不着葡萄说葡萄酸”, in the flower of one's life 在年富力强时期 sprinkle theflowers [美俚]散发贿赂, 分配贿款 the flower of the flock 家中最好的孩子; 某一集体中出类拔萃的人物 rest on one's laurels 安于小成;不思进取 as fair as a lily 美极了 -lies and roses 花容玉貌 lotus land 安乐乡 lotus-eating n。

    醉生梦死、贪图安乐的行为 the primrose path 寻欢作乐的生活;放荡的生活 squeeze the orange 把好处都榨干; 吸吮其脂膏 suck the orange 把好处都榨干; 吸吮其脂膏 squeezed orange 无用的糟粕; 用处不大的人 a cauliflower ear 发肿的耳朵 a grass widow 独守家中的妻子,离婚的女人 make hay of 弄混乱,使无效 look to one's laurels 保持名誉,小心对手 win one's laurels 博得荣誉 gild the lily 画蛇添足,作不恰当而过分的修饰 a hard nut to crack 棘手的问题,难对付的人 be/go nuts 不可理喻的人 not be able to do something for nuts 无法做好或根本就不会做 in a nutshell 简而言之 sow one's wild oats 放荡 hold out the olivebranch 提出和平 hear the palm 夺标,获胜 as like as two peas 酷似 give sb the pip 令人不快 there is no rose without a thorn 世界上没有完美的东西 a bed of roses 安乐的境地 up a tree 进退维谷,处境困难 be at the top of the tree 居于事业或职业的最高点 。

    6.以植物为题写五句英语短文

    我爱娇艳矜持的玫瑰,我也爱朴实无华的菊花,但我更爱那火红的杜鹃花,因为它自己与众不同的美艳。

    今年五一的三天假期,恰遇滨江森林公园举办杜鹃花节,我有幸与爸爸、妈妈一起亲密接触到那美艳似火的杜鹃花。

    踏入公园的杜鹃花园区,只见一片鲜艳的色彩映入眼帘。远看,它似一团燃烧着的燃燃火焰。当你凑近身去看,你会看到那深粉色的花蕊,而且越往外颜色越浅。花瓣的边上是白色的,在花中间还有一个深棕色的小花,好像是花中有花,又仿佛是一个躺在哈哈哈怀抱里睡觉婴儿呢!配上绿色的叶子,又好像是给小宝宝裹上了一件风衣。深绿色的叶片翻个面,你又能见到一片嫩绿,就好似给杜鹃花穿上了一身绿色的裙装。

    我低下头,深深地吸了一口气,那淡淡的香味沁人心脾,我看着那花儿优美的神韵,自己仿佛也成了一朵杜鹃花,置身在杜鹃花的乐园里……

    望着园区内遍地的杜鹃花,我深有感触,虽然它少了香气袭人,虽然它的朴实外表毫不起眼,但我依然很喜欢它,因为杜鹃花它带给我快乐,也带给了我不凡的美韵!

    7.有关植物的谚语

    1、淹不死的白菜,旱不死的葱。

    2、深栽洋芋浅栽姜。

    3、萝卜白菜葱,多用大粪攻。

    4、九尽杨花开,农活一齐来。

    5、三斤子姜,不如一斤老姜。

    6、人靠吃饭,菜靠喝水。

    7、立秋栽葱,白露栽蒜。

    8、七月半,种早蒜。

    9、茄子栽花烟栽芽。

    10、夏至起蒜,必定散了瓣。

    11、桃三,李四,梨5,柑八年。

    12、秋分不收葱,霜降必定空。

    扩展资料

    关于植物的歇后语:

    1、拾食盒上树——言(沿)之(枝)有理(礼)

    2、千年的大树——根深时茂

    3、雨天背稻草——越背越重

    4、老藤爬树—缠住不放

    5、麦秆吹火 ——小气

    6、沙锅里的捣蒜—— 一锤子买卖

    7、入秋的高梁——老来红

    8、屋檐下的洋葱——根焦叶烂心不死

    9、荷花开在夏至前,不到几天雨涟涟。

    10、葱怕雨淋韭怕晒。

    11、春天多种菜,能吃也能卖。

    12、芦花秀,早夜寒;芦花黄,大水狂。

    8.关于英语对应的汉语成语及谚语

    A bad beginning makes a bad ending.

    不善始者不善终。

    A bad thing never dies.

    遗臭万年。

    A bad workman always blames his tools.

    不会撑船怪河弯。

    A bird in the hand is worth than two in the bush.

    一鸟在手胜过双鸟在林。

    A boaster and a liar are cousins-german.

    吹牛与说谎本是同宗。

    A bully is always a coward.

    色厉内荏。

    A burden of one's choice is not felt.

    爱挑的担子不嫌重。

    A candle lights others and consumes itself.

    蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。

    A cat has 9 lives.

    猫有九条命。

    A cat may look at a king.

    猫也可以打量国王,意为人人平等。

    A close mouth catches no flies.

    病从口入。

    A constant guest is never welcome.

    常客令人厌。

    Actions speak louder than words.

    事实胜于雄辩。

    Adversity leads to prosperity.

    穷则思变。

    Adversity makes a man wise, not rich.

    逆境出人才。

    9.和生物有关的成语,俗语,谚语

    鸡犬不宁、对牛弹琴、漏风之鱼、虎头蛇尾、鹤立鸡群、守株待兔、鸟语花香、骑虎难下、画蛇添足、狐假虎威、猫器耗子、一马平川【如鱼得水】(1)原谓君臣相待,今多以形容朋友或夫妻情感融洽。

    (2)用以比喻所处环境,能称心如意。 【池鱼之殃】比喻无故而受祸。

    【殃及池鱼】无端受累。 【鱼水相逢】(1)比喻夫妇和乐。

    (2)比喻君臣相得。 【鱼沉雁渺】比喻音信全无。

    【鱼目混珠】比喻用假货充真货。 【鱼米之乡】指靠近水边的肥沃地方。

    【鱼肉乡民】土豪劣绅,仗势欺侮自己的乡人。 【鱼沉落雁】比喻女子容貌美丽。

    【鱼贯而入】排成一列依次前进。 【鱼雁往返】指书信往返。

    【鲁鱼亥豕】指文字因形近而传写错误。 【浑水摸鱼】在混乱的局势中得小便宜。

    【漏网之鱼】喻罪犯没有被逮捕归案。 【缘木求鱼】喻劳而无功,绝不可得。

    【鲍鱼之肆】比喻恶劣之环境或小人聚集之所。 【临渊羡鱼】比喻空自想望,而没有实际行动。

    【鱼游沸鼎】比喻情势之危急 有关“鸟”的成语 【一石二鸟】比喻做一件事获得两个效果。 【小鸟依人】形容女子或小孩怯弱的样子,惹人怜爱。

    【倦鸟知返】形容游子倦游归家。或比喻离开工作岗位太久,倦于在外形式而回到自己岗位。

    【倦鸟归巢】形容游子倦游归家。或比喻离开工作岗位太久,倦于在外形式而回到自己岗位。

    【笨鸟先飞】(1)形容愚笨的人,事前欠缺考虑,常鲁莽行事。(2)或用以表示愚笨的人行动应比别人早,以免手忙脚乱。

    【鸟尽弓藏】比喻天下既定,功臣遭遗弃。与“兔死狗烹”意同。

    惟“鸟尽弓藏”语意较轻。 【鸟语花香】描写春天的景色。

    【鸟面鹄形】用以形容久饥消瘦之状,又作“鸠形鹄面”。 【鸟为食亡】比喻人因贪财而死。

    【鸟兽不可与同群】指人毕竟仍须生活在人群社会中,不能隐居逃世。 【鸟之将死,其鸣也哀】比喻人快要死时,多会良心发现,讲出善良的话来。

    【惊弓之鸟】比喻曾遭祸患,因而心怀惊惧者。 有关“鹤”的成语 【杳如黄鹤】比喻人物一去无踪。

    【风声鹤唳】形容人心惶惶,自相惊扰。 【焚琴煮鹤】指不解风雅,大杀风景的行为。

    【闲云野鹤】形容超然脱俗,与世无争,可以用在隐士,或是退休在家,生活闲逸无忧的人。 【鸡皮鹤发】粗皮肤和白头发,形容老人白发苍苍,满脸皱纹。

    【鹤立鸡群】比喻才能出众。或用以形容人身材特别高大。

    【鹤发童颜】比喻年老而健康。 【鹤长凫短】形容异类难谐。

    有关“雁、鹅”的成语 【沉鱼落雁】形容女子的美貌。 【鱼沈落雁】形容女子的美貌。

    【雁足传书】比喻互相联络,音信不断。 【雁行失序】悼兄弟之丧。

    【雁行折翼】失去兄弟。 【鱼雁往返】指书信往返。

    【千里鹅毛】远道送礼物,礼轻情意重。 有关“其余鸟类”的成语 【鸠占鹊巢】比喻强占他人所有。

    【鹑衣百结】比喻衣服破旧,满是补钉。 【鹪鹩一枝】(1)用以劝人寡欲,今多说成:“鹪鹩巢林,不过一枝”。

    (2)或比喻栖身之所,多用于托人求职时。 【鸾翔凤集】比喻贤才之聚集。

    【凤毛麟角】形容世间少有。 【凤凰于飞】比喻夫妇唱和相乐;多用为婚礼之祝词。

    【鸢飞鱼跃】比喻放任于自然之乐。 【鸦雀无声】比喻原本吵吵闹闹的人群安静下来。

    【鸿鹄之志】比喻志向远大,与“青云之志”义同。 【鹏程万里】祝福别人前程远大,如鹏飞万里。

    【莺声燕语】用以形容鸟鸣。或比喻女子声音宛转流利。

    【莺莺燕燕】比喻女郎众多。 【鹣鲽情深】比喻夫妇恩爱逾恒,与“伉俪情深”义同。

    【鹬蚌相争,渔翁得利】比喻两相争持,第三者得利。 与植物有关的成语一叶知秋 出水芙蓉 百花齐放 红豆相思豆蔻年华 花团锦簇 花好月圆 花红柳绿花枝招展 花前月下 花容月貌 苍翠欲滴李代桃僵 含苞欲放 沧海一粟 青梅竹马郁郁葱葱 奇花异草 披荆斩棘 拔苗助长揠苗助长 斩草除根 明日黄花 金枝玉叶 空谷幽兰 春兰秋菊 春暖花开 枯木朽枝枯木逢春 枯枝败叶 柳暗花明 草长莺飞独木不林 独木难支 姹紫嫣红 根深叶茂破竹之势 势如破竹 胸有成竹 成竹在胸黄花晚节 移花接木 望梅止渴 粗枝大叶绳锯木断 绿肥红瘦 落叶归根 落花流水落英缤纷 煮豆燃萁 缘木求鱼 蓬门荜户蓬荜生辉 雾里看花 槁木死灰 稼穑艰难 繁花似锦 藕断丝连 秋风扫落叶 桃李满天下 疾风知劲草蓬生麻中,不扶自直 落花有意,流水无情。

    与植物有关的成语谚语中英文

    发表评论

    登录后才能评论