• 首页>文化 > 文化
  • 英文版谚语

    1. 哪些英文谚语常用

    All rivers run into sea海纳百川。

    All roads lead to Rome条条大路通罗马。 A bully is always a coward色厉内荏。

    A cat has 9 lives猫有九条命。 A cat may look at a king人人平等。

    A bad thing never dies遗臭万年。Knowledge is power知识就是力量。

    Life is but a span人生苦短。 Money isn't everything钱不是万能的。

    Never say die永不言败。 No cross, no crown不经历风雨,怎么见彩虹。

    A close mouth catches no flies病从口入。 A constant guest is never welcome常客令人厌。

    Actions speak louder than words事实胜于雄辩。Failure is the mother of success失败是成功之母。

    Adversity leads to prosperity穷则思变。 Promise is debt一诺千金。

    Practice makes perfect熟能生巧。Every minute counts分秒必争。

    Health is happiness健康就是幸福。 Hear all parties兼听则明。

    Strike while the iron is hot趁热打铁 It's never too late to mend亡羊补牢 There is no smoke without fire无风不起浪 East or west,home is best走东串西,还是家里好 Equal pay for equal work同工同酬 Pride goes before a fall骄兵必败 Reading makes a full man读书使人完善 All roads lead to Roma条条大道通罗马Blood is thicker than water血浓于水。 Blood will have blood血债血偿。

    Business is business公事公办。 Cheats never prosper骗人发不了财。

    Bad news has wings好事不出门,坏事传千里。 Barking dogs seldom bite吠犬不咬人。

    Content is better than riches知足者常乐。Creep before you walk循序渐进。

    Cry for the moon海底捞月。 Custom is a second nature习惯是后天养成的。

    Custom makes all things easy有个好习惯,事事皆不难。 Diamond cuts diamond强中自有强中手。

    Do as the Romans do入乡随俗。First think and then speak先想后说。

    Fools grow without watering朽木不可雕。 Fool's haste is no speed欲速则不达。

    Fools has fortune呆人有呆福。 It is hard to please all众口难调。

    It is never too old to learn活到老,学到老。Do it now机不可失,时不再来。

    Do nothing by halves凡事不可半途而废。 Do as you would be done by己所不欲,勿施于人。

    Do well and have well善有善报。 Each bird love to hear himself sing孤芳自赏。

    Easier said than done说得容易,做得难。 Easy come, easy go来也匆匆,去也匆匆。

    Envy has no holidays忌妒之人无宁日。 Better late than never不怕慢,单怕站。

    Love at first sight一见钟情。 Like a rat in a hole瓮中之鳖。

    Like author, like book文如其人。 Like father, like son有其父必有其子。

    Like for like一报还一报。 Like knows like惺惺相惜。

    Love me, love my dog爱屋及乌。 Make hay while the sun shines良机勿失。

    Measure for measure针锋相对。Pull the chestnut out of fire火中取栗。

    Put the cart before the horse本末倒置。 Put your shoulder to the wheel鼎力相助。

    Reading enriches the mind开卷有益。 Rome is not built in a day冰冻三尺,非一日之寒。

    Saying is one thing and doing another言行不一。 Seeing is believing眼见为实。

    Seek the truth from facts实事求是。 Still water run deep静水常深。

    Take things as they come既来之,则安之。 Talking mends no holes空谈无补。

    Misfortune tests the sincerity of friends患难见真情。 Murder will out纸包不住火。

    Never fish in trouble water不要混水摸鱼。 Never judge from appearances不可以貌取人。

    Misfortunes never come alone祸不单行。 Even Homer sometimes nods智者千虑,必有一失。

    Even reckoning makes long friends亲兄弟,明算账。 Every advantage has its disadvantage有利必有弊。

    A good beginning makes a good ending善始者善终。 A good book is a good friend好书如挚友。

    A good fame is better than a good face美名胜过美貌。 A good husband makes a good wife夫善则妻贤。

    A good medicine tastes bitter良药苦口。 A great talker is a great liar说大话者多谎言。

    Beauty lies in the love's eyes情人眼里出西施。 Be swift to hear, slow to speak听宜敏捷,言宜缓行。

    It never rains but it pours不鸣则已,一鸣惊人。Judge not from appearances人不可貌相,海不可斗量。

    Justice has long arms天网恢恢,疏而不漏。 Kill two birds with one stone一箭双雕。

    Kings have long arms普天之下,莫非王土。Learn and live活着,为了学习。

    Learn not and know not不学无术。He knows most who speaks least大智若愚。

    He laughs best who laughs last谁笑到最后,谁笑得最好。 He sets the fox to keep the geese引狼入室。

    He that climbs high falls heavily爬得越高,摔得越重。 He that will not work shall not eat不劳动者不得食。

    He who does not advance loses ground逆水行舟,不进则退。 Learn to walk before you run先学走,再学跑。

    Let bygones be bygones过去的就让它过去吧。Harm set, harm get害人害己。

    Love is blind爱情是盲目的。 Habit cures habit心病还需心药医。

    Let sleeping dogs lie别惹麻烦。 Let the cat out of the bag泄漏天机。

    Lies can nev。

    2. 英文谚语

    Knowledge is power.知识就是力量。

    Knowledge makes humble, ignorance makes proud.博学使人谦逊,无知使人骄傲。 Learn and live.活着,为了学习。

    Learning makes a good man better and ill man worse.好人越学越好,坏人越学越坏。 Learn not and know not.不学无术。

    Learn to walk before you run.先学走,再学跑。 Let bygones be bygones.过去的就让它过去吧。

    Let sleeping dogs lie.别惹麻烦。 Let the cat out of the bag.泄漏天机。

    Lies can never changes fact.谎言终究是谎言。 Lies have short legs.谎言站不长。

    Life is but a span.人生苦短。 Life is half spent before we know what it is.人过半生,方知天命。

    Life is not all roses.人生并不是康庄大道。 Life without a friend is death.没有朋友,虽生犹死。

    Like a rat in a hole.瓮中之鳖。 Like author, like book.文如其人。

    Like father, like son.有其父必有其子。 Like for like.一报还一报。

    Like knows like.惺惺相惜。 Like mother, like daughter.有其母必有其女。

    Like teacher, like pupil.什么样的老师教什么样的学生。 Like tree, like fruit.羊毛出在羊身上。

    Little things amuse little minds.小人无大志。 Look before you leap.摸清情况再行动。

    Lookers-on see more than players.当局者迷,旁观者清。 Losers are always in the wrong.胜者为王,败者为寇。

    Lost time is never found again.岁月既往,一去不回。 Love at first sight.一见钟情。

    Love cannot be compelled.爱情不能强求。 Love is blind.爱情是盲目的。

    Love is full of trouble.爱情充满烦恼。 Love is never without jealousy.没有妒忌就没有爱情。

    Love me, love my dog.爱屋及乌。 Make hay while the sun shines.良机勿失。

    Make your enemy your friend.化敌为友。 Man is the soul of the universe.人是万物之灵。

    Man proposes, God disposes.谋事在人,成事在天。 Many hands make light work.众人拾柴火焰高。

    Many heads are better than one.三个臭皮匠,赛过诸葛亮。 Many things grow in the garden that were never sown there.有心栽花花不发,无心插柳柳成荫。

    Measure for measure.针锋相对。 Misfortunes never come alone.祸不单行。

    Misfortune tests the sincerity of friends.患难见真情。 Money isn't everything.钱不是万能的。

    Murder will out.纸包不住火。 My son is my son till he has got him a wife, but my daughter is my daughter all the days of her life.儿子婚前是儿子,女儿终生是女儿。

    Nature is the true law.天行有常,不为尧存,不为桀亡。 Necessity is the mother of invention.需要是发明的动力。

    Never fish in trouble water.不要混水摸鱼。 Never judge from appearances.不可以貌取人。

    Never say die.永不言败。 Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢,为时未晚。

    New wine in old bottles.旧瓶装新酒。 No cross, no crown.不经历风雨,怎么见彩虹。

    No garden without its weeds.没有不长草的园子。 No living man all things can.世上没有万事通。

    No man can do two things at once.一心不可二用。 No man is born wise or learned.没有生而知之者。

    No man is content.人心不足蛇吞象。 No man is wise at all times.聪明一世,糊涂一时。

    None are so blind as those who won't see.视而不见。 None are so deaf as those who won't hear.充耳不闻。

    No news is good news.没有消息就是好消息。 No one can call back yesterday.昨日不会重现。

    No pains, no gains.没有付出就没有收获。 No pleasure without pain.没有苦就没有乐。

    No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。 No sweet without sweat.先苦后甜。

    No smoke without fire.无风不起浪。 Nothing brave, nothing have.不入虎穴,焉得虎子。

    Nothing dries sooner than a tear.眼泪干得最快。 Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事,只怕有心人。

    Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事,只要肯登攀。 Nothing seek, nothing find.没有追求就没有收获。

    Nothing is so necessary for travelers as languages.外出旅行,语言最要紧。 Nothing is to be got without pains but poverty.世上唯有贫穷可以不劳而获。

    Not to advance is to go back.不进则退。 Not to know what happened before one was born is always to be a child.不懂世故,幼稚可笑。

    No way is impossible to courage.勇者无惧。 Obedience is the first duty of a soldier.军人以服从命令为天职。

    Observation is the best teacher.观察是最好的老师。 Offense is the best defense.进攻是最好的防御。

    Old friends and old wines are best.陈酒味醇,老友情深。 Old sin makes new shame.一失足成千古恨。

    once a man and twice a child.一次老,两次小。 once a thief, always a thief.偷盗一次,做贼一世。

    once bitten, twice shy.一朝被蛇咬,十年怕井绳。 One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。

    One cannot put back the clock.时钟不能倒转。 One eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。

    One false m。

    3. 英文谚语十条

    ydeghzcsfdxewqzxwqgzedzqgf qwexzdc excdsf xdeg weqztdr wzcrt wztd wtfdyhtfrxhw wtyzcrqztsd qdcrdq bvgvbjh bgfgcf vghbjknjkb ghvfcdx gfvhijhgb vgbhbf ghkbjknkjn hgvhv hbjbhbgvjfghvghbjhbjhvfgdxfxfsxdfcfghcfvhgfcf fchvfgvfgcfdxfdzsdxdsfgxcghcvghvgghf cghvfgchfchffhcfcgbvfgchfgxcd cfgvhhgvfgcdfxsdxdhfvghv fghcgfvhgcfxdxgdfszdzdsfxcfdgchjjnhggggggghjghfffffhjnhtbfrtfddyungtybtgyvbhtyfvrtfdtderawswsnhe。

    4. 英语谚语大全

    1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 Seeing is believing.3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. 5.不眠之夜 white night 6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best 8.不打不成交 No discord, no concord. 9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul 10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new 11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all 12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener 13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace 14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little 15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits. 16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more 17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 18.和气生财 Harmony brings wealth. 19.活到老学到老 One is never too old to learn. 20.既往不咎 let bygones be bygones 21.金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect. 22.金玉满堂 Treasures fill the home. 23.脚踏实地 be down-to-earth 24.脚踩两只船 sit on the fence 25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green 26.老生常谈陈词滥调 cut and dried, cliché 27.礼尚往来 Courtesy ca lls for reciprocity. 28.留得青山在不怕没柴烧 Where there is life, there is hope. 29.马到成功 achieve immediate victory; win instant success 30.名利双收 gain in both fame and wealth 31.茅塞顿开 be suddenly enlightened 32.没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards. 33.每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most. 34.谋事在人成事在天 The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes. 35.弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself 36.拿手好戏 masterpiece 37.赔了夫人又折兵 throw good money after bad 38.抛砖引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale39.破釜沉舟 cut off all means of retreat;burn one's own way of retreat and be determined to fight to the end40.抢得先机 take the preemptive opportunities 41.巧妇难为无米之炊 If you have no hand you can't make a fist. One can't make bricks without straw.42.千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step43.前事不忘后事之师 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future. 44.前人栽树后人乘凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps. 45.前怕狼后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something 46.强龙难压地头蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies. 47.强强联手 win-win co-operation 48.瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest. 49.人之初性本善 Man's nature at birth is good. 50.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.!!!!!!!!!!!!!!!!!!。

    5. 英语谚语 俗语

    As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜,种豆得豆。

    A stitch in time saves nine.小洞不补,大洞吃苦。

    A straight foot is not afraid of a crooked shoe.身正不怕影子斜。

    A wise head makes a close mouth.真人不露相,露相非真人。

    A word spoken is past recalling.一言既出,驷马难追。

    A young idler, an old beggar.少壮不努力,老大徒伤悲。

    Bad news has wings.好事不出门,坏事传千里。

    Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。

    Beauty lies in the love's eyes.情人眼里出西施。

    Birds of a feather flock together.物以类聚,人以群分。

    6. 英文的谚语有那些

    He sits no sure that sits too high.高处不胜寒。

    He that respects not is not respected.欲受人敬,要先敬人。 So said, so done.说到做到。

    言出必行。 Haste makes waste.忙乱易错。

    欲速则不达。 Better be envied than pitied.宁被人妒,不受人怜。

    Although the sun shine, leave not your cloak at home.未雨绸缪。 So the world wags.这就是人生。

    One can not be in two places at once.一心不可二用。 No weal without woe.福兮祸所伏, 祸兮福所倚。

    Little chips light great fires.星星之火,可以燎原。 Like knows like.惺惺相惜。

    It is a poor mouse that has only one hole.狡兔三窟。 Dreams are lies.梦不足信。

    Do not teach fish to swim.不要班门弄斧。 A light heart live long.心情开朗寿命长。

    不恼不愁,活到白头。 An apple a day keeps the doctor away.日吃苹果一只,身体健康不求医。

    Poverty is stranger to industry.勤劳之人不受穷。 Deliberate in counsel, prompt in action.考虑要仔细,行动要迅速. One sin opens the door for another. ——German犯了一次罪恶就会犯另一次罪。

    One man's meat is another man's poison.萝卜青菜,各有所爱。 We never know the worth of water till the well is dry.井干方知水珍贵 Less is more.简单就是美 A blessing in disguise.因祸得福 Love me, love my dog.爱屋及乌 Every dog has his day.凡人皆有得意日 Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood.磨刀不误砍柴功。

    Seeing is believing.眼见为实 Well begun is half done.好的开端是成功的一半 Time flies never to be recalled.光阴一去不复返 When in Rome, do as Roman do.入乡随俗 He laughs best who laughs last.谁笑到最后谁笑得最美 Deal with a man as he deals with you.以其人之道还治其人之身 Look before you leap.三思而后行 Two heads are better than one.三个臭皮匠顶一个诸葛亮。 A good beginning makes a good ending.善始善终 A friend in need is a friend indeed.患难中的朋友才是真正的朋友。

    First come, first served.先来先招待。 Where there is s will,there is a way.有志者事竟成。

    No pains,no gains.不劳则无获 Time and tide wait for no man.时不待人 Strike while the iron is hot.趁热打铁 It's never too late to mend.亡羊补牢 There is no smoke without fire.无风不起浪 Kill two birds with one stone.一箭双雕 East or west,home is best.走东串西,还是家里好 Equal pay for equal work.同工同酬 Put the cart before the horse.本末倒置 Pride goes before a fall.骄兵必败 Reading makes a full man.读书使人完善 Knowledge is power.知识就是力量 Failure is the mother of success.失败是成攻之母 Practice makes perfect.熟能生巧 All roads lead to Roma.条条大道通罗马 Don't judge a person by the clothes he wears.不能以貌取人 Don't count your chickens before they are hatched.切莫过于乐观 Learn to walk before you run.循序渐进 It's easy to be wise after the event.事后诸葛亮 As you make your bed,so you must lie in it.自食其果 All that glitters is not gold.闪光的东西并非都是金子 Many hands make light work.人多力量大 Nothing is too difficult if you put your heart into it.世上无难事只要肯登攀 Time is money.时间就是金钱。 Like father, like son.有其父必有其子。

    Many hands make light work.人多力量大。 Grasp all, lose all.样样都要,全都失掉。

    Better master one than engage with ten.会十事不如精一事。 Silly child is soon taught.要想孩子好,教育要趁早。

    More haste, less speed.欲速则不达。 Easier said than done.说起来容易,做起来难。

    The first step is the hardest.万事开头难。 Who knows most says least.懂的最多的人,说的最少。

    Time and tide wait for no man.岁月不待人。 Don't put off till tomorrow what should be done today.今日事今日毕。

    Diligence is the mother of success.失败是成功之母。 It's never too late to learn.活到老,学到老。

    Walls have ears.隔墙有耳 Wash your dirty linen at home.家丑不可外扬 Waste not, want not.俭则不匮 Weak things united become strong.一根筷子易折断,十根筷子硬如铁 Wealth is best known by want.人穷方知钱可贵 We can't judge a person by what he says but by what he does.判断一个人,不听言语看行动 We only live once, but if we work it right, once is enough.年华没虚度,一生也足矣。 What is done by night appears by day.若要人不知,除非已莫为 When a man is going down-hill, everyone will give him a push.墙倒众人推 When children stand quiet, they have done some harm.孩子不吭声,一定闯了祸 When one will not, two cannot quarrel.一个巴掌拍不响 When poverty comes in at the door, love flies out at the window.贫穷进门来,爱情越窗飞 When the cat is away, the mice will play.猫儿不在,鼠儿成精 When wine sinks, words swim.美酒一下肚,话匣关不住 Where there's life there's hope.留得青山在,不怕没柴烧 Will is power.意志就是力量 Wise men are silent; fools talk.智者沉默寡言,愚者滔滔不绝 Wi。

    发表评论

    登录后才能评论